Hot Idioms | Английские идиомы
55.9K subscribers
688 photos
149 videos
2 files
2.69K links
Английский язык и его идиомы.

По рекламе: @croco
Цены на рекламу: @zvenzbot
Наш уютный чатик: @fuckingfloo

Реестр ркн: clck.ru/3FqM87
Купить на бирже: telega.in/c/hot_idioms
Download Telegram
Характер:

Absent-minded - рассеянный
Appealing - обаятельный
Ambitious - честолюбивый
Assertive - напористый
Audacious - нахальный
Attractive - привлекательный
Awkward - неуклюжий
Behaviour - поведение
Boastful - хвастливый
Blockhead - тупица
Bore - зануда
Bright - способный, умный
Calm - спокойный
Chatter-box - болтун
Charitable - благотворительный
Cheerful - весёлый
Communicative - общительный
Clever - умный
Clumsy - неуклюжий
Compelling - неотразимый
Conceited - тщестлавный
Conscientious - добросовестный
Consistent - последовательный
Coward - трус
Cultural - образованный
Cruel - жестокий
Cunning - хитрый
Dawdler - копуша
Decent - порядочный
Diligent - прилежный
Docile - послушный
Double-faced - двуличный
Eloquent - красноречивый
Earnest - ревностный
Envious - завистливый
Fair - справедливый
Faithful - верный
Fearful - пугливый
Frank - откровенный
Generous - щедрый
Gentle - кроткий
Good-natured - добродушный
Greedy - жадный
Haughty - надменный
Honest - честный
Hot-tempered - вспыльчивый
Humour - настроение, юмор
Ill-mannered - невоспитаный
Impudent - нахальный
Industrious - работоспособный
Irritable - раздражительный
Jealous - ревнивый
Just - справедливый
Lazy - ленивый
Lazy-bones - лентяй
Liar - лжец
Light-minded - легкомысленный
Loyal - верный
Mean - низкий
Modest - скромный
Mood - настроение
Naughty - капризный
Neat - опрятный
Neat - опрятный
Noble - благородный
Obedient - послушный
Obstinate - упрямый
Opinion - мнение
Outstanding - выдающийся
Persuasive - убедительный
Persistent - настойчивый
Polite - вежливый
Punctual - пунктуальный
Reasonable - благоразумный
Relaxed - раскованный
Reputation - репутация
Reserved - сдержаный
Resolute - решительный
Respectful - почтительный
Rude - грубый
Self-assured - самоуверенный
Self-starter - инициативный
Selfish - эгоистичный
Sentimental - сентиментальный
Shy - застенчивый
Slacker - лодырь
Sleepyhead - соня
Slippery - скользкий тип
Sloven - неряха
Sluggish - медлительный
Smart - остроумный
Sly - хитрый, лицемерный
Sophisticated - изощрённый
Stingy - скупой
Steady - степенный
Strong-willed - волевой
Sweet-tooth - сладкоежка
Tactful - тактичный
Temper - темперамент, нрав
Touchy - обидчивый
Trait - черта характера
Trusting - доверчивый
Unobtrusive - ненавязчивый
Versatile - разносторонний
Weak-willed - слабовольный
Wise - мудрый
Well-bred - благовоспитанный
Witty - находчивый

@ruenglish
Даже если ваш английский превосходный, вы не застрахованы от этих ловушек. Читаем внимательно, много интересных моментов и живых примеров.

1. Normal (нормально).

Неправильно:
How are you? - I'm normal, thanks.
Правильно:
How are you? - I'm fine, thanks.
В английском языке мы обычно не употребляем слово «normal» (нормально), чтобы рассказать о своём настроении или прошедшем дне. Носители английского говорят «fine» или «okay». А слово «normal» они воспринимают скорее в значении «средний, обычный» или же именно «нормальный».
Представьте, что у вас спрашивают:
«Как дела, как ты?».
А вы отвечаете:
«Я нормальный».
Согласитесь, звучит нелепо: вы будто пытаетесь убедить собеседника, что вы нормальный человек, а не странный или даже сумасшедший. Возможно, как раз самое время заявить о своей нормальности миру, но вы-то наверняка говорили совсем не об этом.
2. I feel myself (я чувствую себя).

Неправильно: I feel myself fine today.
Правильно: I feel fine today.
В английском языке после глагола «feel» (чувствовать) не ставится возвратное местоимение «myself» (себя) - носители английского и так поймут, что вы говорите о своём самочувствии. Они говорят просто: I feel well; I feel happy; I feel sick.

3. Enough (достаточно).

Неправильно: She spoke Spanish enough well to get the job.
Правильно: She spoke Spanish well enough to get the job.
В английском языке правильный порядок слов важнее, чем в русском. Место слова «enough» в предложении зависит от того, к какой части речи оно относится: наречию, прилагательному или существительному.
Если «enough» относится к наречию или прилагательному, то стоит после смыслового глагола:
- Do you think he's old enough to watch that movie?
- We've done enough today.
Old (взрослый) - прилагательное, today (сегодня) - наречие.
Если «enough» относится к существительному, то стоит перед глаголом:
- We had enough money to buy a ticket.
4. Предлоги.

Неправильно: I was waiting Melania on the theater.
Правильно: I was waiting for Melania at the theater.
При изучении английского языка русскоговорящие часто путаются в предлогах или вовсе опускают их. Нам кажется, что предлоги в английских фразах должны быть такими же, какими были бы в русских. Но это не так. Чтобы не путаться, надо просто выучить самые распространённые выражения, где предлог тесно связан с глаголом.
Depends on - зависит от.
Tired of - устал от.
Divide into - разделить на.
Часто в английском предложении предлог необходим, а в русском не нужен, или наоборот:
to wait for someone - ждать кого-то.
to graduate from school - закончить школу.
to listen to someone/music - слушать кого-то/музыку.
to explain to someone - объяснять кому-то.
to be afraid of someone/something - бояться кого-то/чего-то.
to answer a question - ответить на вопрос (обратите внимание: без предлога, но с артиклем).
Предлоги можно разделить на несколько категорий. Так вы быстрее поймёте, когда и какой предлог употребить:
a) Покрытия (настольные, настенные, напольные, плиты, крыша, полки): on.
- Например: on the top, on the table.
b) Технологии (компьютер, мобильный телефон, радио, экран, DVD, жесткий диск, CD): on.
- On this DVD.
c) Общественный транспорт: (поезд, автобус, метро, самолет, корабль, паром): on.
- On the bus, on the ship.
d) Внутри физического объекта/структуры (книга, карман, ящик, номер): in.
- In his pocket, in a boxes.
e) Места: (офис, стадион, магазин, супермаркет, станция, театр, парк) at/in.
- In the street, at the station.

5. Say and Tell.

Неправильно: Can you say me how to tell this in Russian?
Правильно: Can you tell me how to say this in Russian?
«Say» говорят, когда хотят пересказать слова другого человека. «Tell» употребляют, когда хотят о чём-то попросить, спросить или информируют кого-то о чём-либо. Глагол «tell» сопровождается прямым дополнением: tell us/him/her/the audience.
At lunch John told his coworkers about his business trip to China.
John said that the business trip to China went very well.
Запомните эти словосочетания:
Say yes or no, a few words, something.
Tell a story, a lie, a secret, a joke, the truth.
6. How and What (как и что)

Неправильно: How do you call this in English?
Правильно: What do you call this in English?
Носители русского языка часто путают вопросительные слова «how» и «what», спрашивая на английском: «Как это называется?». Они пытаются начать фразу с привычного «как» - «how». Но в английском употребляют именно «what». Это нужно запомнить.

7. Plural and Singular (единственное и множественное число)

Неправильно: The professor gave us several useful advices for our researches.
Правильно: The professor gave us several useful words of advice for our research projects.
И в русском, и в английском языке есть исчисляемые существительные, которые легко можно сосчитать (стол, яблоко, ложка), и неисчисляемые, которые нельзя посчитать без дополнительных единиц (молоко в литрах, время в часах, рис в граммах). Но часто исчисляемые существительные в английском становятся неисчисляемыми.
Пример неисчисляемых существительных:
- Advice, research, knowledge, accommodation, baggage, equipment, furniture, garbage, information, luggage, money, news, pasta, progress, travel, work.
Если вы хотите употребить неисчисляемые существительные во множественном числе, используйте дополнительные слова: piece, glass, chunk.
Например:
We just bought several new pieces of equipment for our lab.
She cut off a large chuck of meat and fed it to her dog.
I'll have three glasses of lemonade, please.
Есть несколько устойчивых выражений, которые в английском языке всегда употребляются в единственном числе:
Правильно: Thank God, we have each other.
Неправильно: Thanks Gods
Правильно: No problem!
Неправильно: No problems!
Правильно: We have no comment about the case.
Неправильно: no comments.
8. City.

Неправильно: I am from New-York city.
Правильно: I am from New-York / the city of New-York.
Часто говорят только название (Лондон, Москва, Нью-Йорк) и не добавляют слово «город». Если же важно уточнить, что это именно город и ни что иное, то используйте конструкцию «the city of».
Например: the city of London, the city of Boston, the city of Barcelona.
В редких случаях слово «город» входит в название: New York City, Salt Lake City, Madrid City. Иногда так дают понять, что это конкретный город, а не иная географическая зона с таким же названием:
- I grew up in a small town in the state of New York, but now I live in New York City.
- Although I have lived in Moscow for several years, my parents still live in a small town outside of the city but still in Moscow Oblast.
- I visited Salt Lake City this summer.

9. Possibility and Opportunity.

Неправильно: I will have the possibility to go to the conference next year.
Правильно: I will have the opportunity to go to the conference next year.
Носители русского языка часто говорят «possibility», когда рассказывают о своей возможности сделать что-либо. Но в английском языке есть и слово «opportunity», также означающее «возможность». Какое слово использовать, зависит от контекста.
«Possibility» - это нечто гипотетическое, что может произойти или оказаться правдой.
«Opportunity» - это благоприятные обстоятельства, которые позволяют нам сделать что-либо или дают шанс действовать.
- There is a possibility that it will rain tomorrow, so you will have an opportunity to use your new umbrella.
- There is a possibility that we will have enough funding for another research assistant position. If so, you will have an opportunity to apply for this position.
10. Learn and Teach.

Неправильно: Can you learn me to speak English better?
Правильно: Can you teach me to speak English better?
«Learn» и «teach» часто путают, потому что оба слова означают «учить». Но в английском языке их значения совершенно разные.
«Learn» - это учиться самостоятельно. Студент учит домашнее задание, девочка учится играть на гитаре и так далее.
«Teach» - это обучать кого-то. Преподаватель обучает студентов тонкостям языка.
- «I remind myself every morning: Nothing I say this day will teach me anything. So if I'm going to learn, I must do it by listening.» - Larry King.

11. Free.

Неправильно: I want to speak English freely.
Правильно: I want to speak English fluently.
Если человек хочет сказать, что свободно говорит на иностранном языке, то использует слово «fluent», а не «free». Да, «free» означает «свободно», но другое его значение - «бесплатно». А если «free» стоит после существительного (smoke-free, car-free, alcohol-free), это означает, что действие запрещено.
This is the smoke-free bar. If you want to smoke, you must go outside.
12. Scientist, scholar (учёный).

Неправильно: Scientists study history so that humanity can learn from the past.
Правильно: Scholars study history so that humanity can learn from the past.
Оба слова, и «scientist», и «scholar», переводятся с английского языка как «учёный», но значение у них разное.
«Scientist» - это эксперт в точных (химия, физика, математика, биология) или социальных (психология, социология, политология) науках.
«Scholar» - это эксперт в определённой области знаний. Он отлично разбирается в предмете, потому что изучает его. «Scholar» - специалист в областях вроде истории, искусства или языках. Так же называют умненького студента, который получает стипендию - «scholarship».
Разница ещё и в том, что «a scientist» для изучения предмета пользуется научными методами - строит гипотезы, проводит эксперименты, делает заключения. «a scholar» обычно обходится без этого.
13. Do and Make.

Неправильно: I think I did a mistake
Правильно: I think I made a mistake.
На русский язык оба глагола - «do» и «make» - переводятся как «делать». Но значение у них разное.
«Do» - для повседневной деятельности или работы, результатом которой станет нечто нематериальное, то, что нельзя потрогать:
- Do homework, do the dishes, do the laundry, do a job, do the shopping.
«Do» используют, когда обобщают, а не конкретизируют. Часто рядом стоят слова: something, nothing, anything, everything:
- He has done nothing all day.
- She would do anything for her Mom.
- Is there something I can do for you?
«Make» употребляют, когда говорят о создании материальной, ощутимой вещи:
- Make food, make a cup of tea, make clothes, make a mess.
Но есть много словосочетаний-исключений с глаголами «make» и «do», которые просто нужно запомнить:
Make money, do someone a favor, do business, make a decision, do good, make a plan.
14. Gender (род).

Неправильно: It's time I bought a new computer, since he is very old.
Правильно: It's time I bought a new computer, since it is very old.
Носители русского языка часто по привычке говорят «he» или «she» в случаях, когда надо использовать «it».
В английском языке личные местоимения «he» или «she» применимы по отношению к людям. Уместно говорить «he» или «she» про кошек или других животных, чей пол известен. Часто мы называем так домашних животных, которых любим или которые нам нравятся, они для нас - не безликое «it», а именно «he» или «she» - «он» или «она».
- I have fond memories of my dog, Spot. He was a great dog.
Можно говорить так о неодушевлённых предметах, к которым мы привязаны - автомобилях, кораблях и даже странах:
- Look at that sports car! Isn't she a beauty?
- «God bless America,
Land that I love,
Stand beside her, and guide her
Through the night with a light from above».
Irving Berlin
В английском языке есть слова, у которых уже есть род - они учитывают фактический пол человека или животного:
Женский: women, girl, mother, daughter, aunt, niece, nun, goddess, empress, queen, princess, heroine, actress, waitress, lioness, cow.
Мужской: man, boy, father, son, uncle, nephew, monk, god, emperor, king, prince, hero, actor, waiter, lion, bull.
В современном английском языке слова вроде «waiter» (официант), «actor» (актёр), «hero» (герой) используются как для мужского, так и для женского рода. Если необходимо точно обозначить пол, можно добавить слова «мужчина» или «женщина»:
- In Shakespeare's time women couldn't be actor and play on stage, so all female roles were played by actor men.
В английском языке слово «hero» (герой) означает не только героя книги. Герой - это человек, реальный или вымышленный, проявляющий большую смелость или идущий на жертву ради общего блага.
15. Expensive и dear (дорогой).

Неправильно: That computer is too dear for me to buy.
Правильно: That computer is too expensive for me to buy.
Русское слово «дорогой» переводится на английский как «expensive» или «dear», опять-таки в зависимости от контекста. Оба слова означают нечто ценное для человека, но смысл у них разный.
«Dear» - это нечто ценное в эмоциональном или личностном смысле:
- This necklace isn't very expensive, but, since it belonged to my grandmother, it is very dear to me.
«Expensive» - это нечто ценное в финансовом смысле, например, дорогостоящая покупка:
- I wish I hadn't dropped my new iPad in the bathroom. It was really expensive!
9 сайтов, где можно пообщаться с иностранцами.

MyLanguageExchange — cайт был создан для того, чтобы люди со всего мира могли свободно практиковать иностранные языки и помогать друг другу в их изучении. MyLanguageExchange дает возможность как письменного, так и устного общения, также можно участвовать в групповых чатах.
Стоимость: сайт предлагает как бесплатные, так и платные услуги стоимостью от 6$.

ConversationExchange — сайт предлагает выбрать себе собеседника для общения в Skype и Windows Messenger или найти носителя языка, находящегося поблизости и готового к встрече. На сайте также можно найти множество советов по изучению английского языка.
Стоимость: бесплатно, можно внести donation, если сайт оказался для вас полезным.

Speaking24 — сайт предлагает заполнить небольшую анкету и быть готовым к общению онлайн. Кроме того, на Speaking24 можно подписаться на «Слово дня», которая поможет вам увеличить словарный запас.
Стоимость: бесплатно.

Lang-8 — сайт о правильном письменном английском языке. После регистрации вы сможете написать письмо на английском языке — его проверит носитель языка и даст обратную связь, исправит ошибки и даст несколько полезных советов как улучшить письменную речь.
Стоимость: бесплатно.

Englishbaby — создатели верят, что чем больше людей знает английский язык, тем лучше и спокойнее будет жизнь. Сайт поделен на специальные разделы, где вы можете пообщаться другими пользователями, пройти грамматические тесты и увеличить свой словарный запас.
Стоимость: первая неделя — бесплатно, далее — от 5$ в месяц.

InterPals — сайт по поиску новых знакомств, друзей по переписке, партнеров для изучения языка и даже приятелей для совместных путешествий. Сайт начинался как «Международная страница по переписке» и вырос до огромного форума-базы, где можно найти адреса и электронную почту пользователей, с которыми можно пообщаться на английском языке..
Стоимость: бесплатно, можно внести donation, если сайт оказался для вас полезным.

MyHappyPlanet — создатели сервиса предлагают изучать английский язык, при помощи переписки с носителями языка. Кроме того, с помощью MyHappyPlanet можно изучать культуры и языки, проходя уроки и просматривая видео, которые загружают сами пользователи.
Стоимость: бесплатно.

English Portal — на этом сайте вы сможете не только пообщаться с носителями языка, но и участвовать в лексических викторинах. Кроме того, можно принимать участие или организовывать текстовые, голосовые и видеочаты.
Стоимость: бесплатно.

EasyLanguageExchange — сайт устроен так, что вас соединяют с человеком, чей профиль лучше всего подходит вашему. Также на EasyLanguageExchange можно найти большое количество тестов и уроков по английскому языку.
Стоимость: бесплатно.

Полезные советы:
Зайти на сайт и начать диалог с иностранцем мало для того, чтобы улучшить свой английский. Чтобы общение было приятным и продуктивным нужно соблюдать несколько простых правил:
Не робейте. Скованность помешает вам получить максимум пользы от общения.
Следите за ошибками. Заранее попросите собеседника указывать на ваши ошибки и сразу исправляйтесь, произнося фразу правильно.
Не зацикливайтесь. Старайтесь затронуть как можно больше тем — так вы узнаете больше новых слов и вспомните те, что вы уже когда-то учили.
7 способов сделать английский интересным для детей.

В современном мире практически невозможно добиться успеха без знания иностранного языка, а учить его, как известно, лучше всего в детстве. Но далеко не все дети готовы терпеть занятия для непонятных им пока еще перспектив в будущем. Задача родителей и педагогов в такой ситуации максимально разнообразить процесс обучения, чтобы ребенок заинтересовался английским. Как это сделать? Есть как минимум семь способов.

1. Компьютерные игры.
Да, звучит банально и избито, но это так. В век компьютерных технологий, изучать английский лучше всего на компьютерных играх. Это могут быть и специальные развивающие флешки, и просто игровые миры, где весь сюжет рассказывается на английском языке и персонажи говорят на нем же. Уровень сложности зависит от ребенка. Малышу подойдет приложения вроде «Который час?», где нужно правильно ответить, сколько сейчас времени. Школьнику понадобятся тесты, а заинтересуют его – полноценные сюжетные игры.


2. Музыка на иностранном языке.
Слушая музыку, человек подсознательно запоминает слова и то, как они произносятся. Главное не просто крутить песни, а еще разбирать их тексты. Не обязательно все подряд, можно выборочно. Послушайте пару альбомов музыканта и выберите песню, которая ребенку понравится. Но не забывайте, что далеко не все тексты безобидны.


3. Мультфильмы и фильмы на английском.
Просмотр мультфильмов на английском языке. Способ хорош тем, что при грамотном подборе видео вовсе необязательно разбирать каждое слово, заглядывая в словарь. Смысл предложений может быть понятен из контекста, причем не только из фраз, но и из происходящего на экране. И чаще всего этого вполне достаточно, чтобы понять, что происходит. Конечно, такой подход не будет формировать активного словаря, но он поможет привыкнуть к звучанию английской речи.


4. Поездка в англоговорящую страну.
Нет ничего более эффективного, чтобы увлечь ребенка занятиями английским языком, чем поездка в страну, где на нем говорят. Но важно, чтобы вы сталкивались с ситуациями, в которых необходимо использовать знания. И также необходимо давать малышу свободу использовать свои умения. Пусть ваш ребенок закажет завтрак в ресторане, спросит дорогу у приезжего, поболтает с местными детьми. Даже если он делает ошибки, не спешите сами решать вопрос. Дайте ребенку разобраться в ситуации. Потом ваш малыш будет очень горд собой.


5. Поездка в языковой лагерь.
Актуально для детей от 10 лет. Обычно в такие лагеря собираются ребятишки и подростки со всего мира. Там проходят занятия и, конечно, люди знакомятся, общаются и заводят друзей. Для подобной практики вовсе не обязательно выбирать лучший лагерь в Великобритании или США. Туда сложно попасть, к тому же это дорого. Отлично подойдут языковые курсы в Польше, Чехии и даже в Подмосковье, если найти хороших организаторов. В какой бы стране не проходили занятия, они помогут заинтересовать малыша.


6. Обозначение предметов и действий в игре.
Заучивать новые слова, сидя за столом скучно. Это вам скажет любой ребенок. Куда интереснее, если пополнение словаря проходит за привычными действиями. Собрались на прогулку? Запишите глаголы «бегать», «прыгать», «играть» и так далее. Пусть ребенок обозначает свои действия во время игры: бегает и кричит run, прыгает и повторяет jump и так далее. То же самое можно проделать с приемами пищи, отходами ко сну, мытьем и любыми другими делами. Пусть язык будет фоном, а не основной деятельностью, ведь свои родные слова мы учим именно так.


7. Читать книги на английском.
Книжки на английском – это очень интересное развлечение. Но куда более трудное, чем мультики или даже тексты песен. Тут важно правильно подобрать литературу, которая будет одновременно интересной (кому не надоест читать одну и ту же историю по 10 раз?) и подходящей по уровню. Впрочем, если книга на самом деле увлекательная, может быть не стоит бояться сложных слов. В конце концов, всегда можно использовать ресурсы вроде «ЛингваЛео», где в тексты встраивается словарь.
Основные глаголы, связанные с частями и действиями тела, на английском языке:

РОТ И ДЫХАНИЕ.

Breathe - дышать, основной глагол в этой группе.
While I breathe, I hope. - Пока я дышу, я надеюсь.
When we breathe in, or inhale, our diaphragm contracts and moves downward. - Когда мы вдыхаем, наша диафрагма сжимается и опускается вниз.

Yawn - зевать, очень заразительное действие. Начинает один - все окружающие повторяют.
She yawned good night. - Она сказала "спокойной ночи", зевая.
Why do I yawn when I'm tired? - Почему я зеваю, когда устал?

Cough - кашлять. Глагол, обладающий отрицательным значением. Мы кашляем либо из-за плохих условий в месте нахождения, либо по причине болезни.
If he coughs she immediately runs to him. - Стоит ему покашлять, она тут же бежит к нему.
The smoke in the room made her cough. - Из-за дыма в комнате она начала кашлять.

Hiccough - икать. Чтобы прекратить это раздражающее явление, нужно выпить воды, наклонившись вперед.
If he wasn't sleeping, he was hiccoughing. - Если он не спал, он икал.
She was crying and hiccoughing at the same time. - Она плакала и икала одновременно.
Sneeze - чихать. С помощью этого физиологического процесса еще умудряются предсказывать будущее (в какой день недели чихнул).
If you just sneezed, something was probably irritating the inside of your nose. - Если вы только что чихнули, вероятно, что-то раздражало слизистую вашего носа.
Sneezing used to be thought of as a means for the body to drive out evil spirits. - Раньше верили, что с помощью чихания мы изгоняем из тела злых духов.

Sigh - вздыхать. Если мы вздыхаем с облегчением (sigh of relief), показываем, что нас больше ничего не тревожит. Если же тревожит, мы вздыхаем тяжело (sigh heavily).
When he is here, I sigh with relief. - Когда он здесь, я вздыхаю с облегчением.
She sighed and said: "You are right". - Она вздохнула и сказала: "Ты прав".

Snore - храпеть. Весьма неприятный звук для окружающих.
Yesterday she snored her head off. - Вчера она громко храпела.
Is there a cure for snoring? - Есть ли лекарство от храпа?

Обратите внимание, что все представленные глаголы являются правильными, а, значит, образуют форму простого прошедшего времени (Past Simple) и причастия прошедшего времени (Participle II) с помощью окончания -ed. Форма глагола каждого из этих глаголов, кроме to breathe, совпадает с формой существительного, например: to yawn - yawn (зевать - зевота), to snore - snore (храпеть - храп) и т.д. Существительное от глагола to breathe - breath (дыхание).
ПРИЕМ ПИЩИ И ПИЩЕВАРЕНИЕ.

Chew - жевать.
Can I chew gum while I'm pregnant? - Я могу жевать жвачку, будучи беременной?
My dog continues to chew my blanket. - Моя собака продолжает жевать мое одеяло.

Rumble - урчать (о желудке). Не очень приятно, когда в животе урчит в самый неподходящий момент.
What's happening when your stomach rumbles? - Что происходит, когда у вас урчит в желудке?
How to stop stomach rumbling in exam? - Как избавиться от урчания в желудке на экзамене?

Swallow - глотать. А вы с легкостью глотаете таблетки любого размера?
How can I make my daughter swallow a pill? - Как мне заставить дочку проглотить таблетку?
My dog died because he swallowed the squeaker in a dog toy. - Моя собака умерла, потому что проглотила пищалку из своей игрушки.

Suck - сосать, высасывать.
My father often sucks raw eggs. - Мой отец часто пьет (высасывает) сырые яйца.
A child usually sucks his thumb! - Ребенок обычно сосет большой палец.

Lick - лизать, облизывать.
The cat licked up the milk. - Кошка вылизала все молоко.
I licked the chocolate off my fingers. - Я слизал с пальцев шоколад.

Bite - кусать, грызть. Кусаться может не только человек, а любое существо с зубами.
I have a bad habit. I often bite my nails. - У меня есть вредная привычка. Я часть грызу ногти.
Why does my cat bite my hand when I stroke her? - Почему кошка кусает меня, когда я ее глажу?

Все представленные глаголы правильные, кроме глагола bite. Формы этого неправильного глагола выглядят так: bite - bit - bitten. У всех глаголов есть идентичные формы существительных.
10 лучших цитат из американских фильмов:

1. I'll be back.
Я вернусь. (Арнольд Шварценеггер. Терминатор, 1984)

2. May the Force be with you!
Да пребудет с тобой Сила! (Алек Гиннесс. Звёздные войны, 1977).

3. You can’t handle the truth!
Правда тебе не по зубам! (Джек Николсон. Несколько хороших парней, 1992).

4. I'm going to make him an offer he can’t refuse.
Я собираюсь сделать ему предложение, от которого он не сможет отказаться. (Марлон Брандо. Крестный отец, 1972).

5. After all, tomorrow is another day!
В конце концов, завтра - это другой день! (Вивьен Ли. Унесённые ветром, 1939).

6. Greed, for lack of a better word, is good.
Жадность, за отсутствием подходящего слова, - это хорошо. (Майкл Дуглас. Уолл-стрит, 1987).

7. Love means never having to say you’re sorry.
Любовь - это когда не нужно просить прощения. (Эли Макгроу. История любви, 1970).

8. I'm the king of the world!
Я - король мира! (Леонардо Ди Каприо. Титаник, 1997).

9. Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.
Моя мама всегда говорила: «Жизнь как коробка шоколадных конфет: никогда не знаешь, какая начинка тебе попадётся» (Том Хэнкс. Форрест Гамп, 1994).

10. Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary. Carpe diem.
Ловите момент, мальчики. Сделайте свою жизнь экстраординарной. (Робин Уильямс. Общество мёртвых поэтов, 1989).
Asking directions - Как спросить путь.

1. excuse me, could you tell me how to get to ...? - простите, вы не скажете как добраться до ...?
the bus station - автобусной станции

2. excuse me, do you know where the ... is? - простите, вы знаете где находится ...?

3. I'm sorry, I don't know - извините, я не знаю
sorry, I'm not from around here - извините, я не местный

4. I'm looking for ... - я ищу ... this addres - этот адрес

5. are we on the right road for ...? - мы на правильной дороге до ...?
is this the right way for ...? - это правильный путь до ...?

6. do you have a map? - у вас есть карта?
can you show me on the map? - можете показать мне на карте?

Giving directions - Как указать путь:

1. it's this way -это сюда
it's that way -это туда

2. you're going the wrong way - вы двигаетесь неправильным путем
you're going in the wrong direction - вы двигаетесь в неправильном направлении

3. take this road - следуйте по этой дороге
go down there - идите туда


4. take the first on the left - поверните на первом повороте направо
take the second on the right - поверните на втором повороте направо
turn right at the crossroads - на перекрёстке поверните направо

5. continue straight ahead for about a mile - проедьте прямо еще примерно одну милю (одна миля — примерно 1,6 километра)
continue past the fire station - продолжайте двигаться после пожарной станции

6. you'll pass a supermarket on your left - слева будет супермаркет
keep going for another ... - пройдите еще ...
hundred yards - сто ярдов (примерно 91 метр)
two hundred metres - двести метров
half mile - пол мили (примерно 800 метров)
kilometre - километр

7. it'll be ... - это будет ...
on your left - слева
on your right - справа
straight ahead of you - прямо
Образовательные каналы
🔘 #образование

@ruenglish • EnglishClub - Канал для тех, кто в очередной раз решил выучить английский язык. Полезные материалы, таблицы и новые слова каждый день.

@lexico • Словарный запас. Узнавай новые и интересные слова русского языка ежедневно. Расширяй свой лексикон с нами!

@eng_study • Английский язык - Крупное сообщество русскоязычных людей, изучающих английский язык. Практикуем каждый день прямо из Telegram.

@momogram • Авторский образовательный канал для молодых родителей. Учебные программы, игры, статьи, советы по развитию ребенка и много другого интересного материала.

@knowfact • Знай факт... - Канал который собирает для тебя самые необычные, интересные факты. Знаете ли Вы кто изобрёл техноголию 3D? Почему мы спим и видим сны?

@videolessons • Обучающее видео - Анонсы нового обучающего видео на сайте Prodaga.COM - 1000+ видеоуроков бесплатно!

🌐 Еще интересные каналы: @MegaPC
MEGA 🚀 promotion channels
Собеседование на английском языке — Основные моменты.

Eсли Вы владеете английским языком в совершенстве, собеседование на английском ничем не будет отличаться от обычного собеседования на родном языке. В транснациональных кампаниях собеседование, как правило, может полностью проходить на английском языке и проводиться разными интервьюверами с целью выявления максимальной информации о вашихз профессиональных навыках. В других организациях, собеседование на английском языке может быть направлено только лишь на то, чтобы убедиться в Вашем уровне владения языка. В любом случае, не стоит пренебрегать советами и постараться подготовиться к интервью с максимальной серьезностью.

1. Выучите рассказ о себе, своих привычках, увлечениях

Ни одно собеседование на английском языке не обходится без этого вопроса. Постараемся вкратце описать самого себя.
«Tell me about yourself» на языке работодателя означает необходимость рассказать о себе, как о профессионале. Данный вопрос задается очень часто, и у вас есть ровно одна минута на то, чтобы обобщено рассказать о своей карьере, последнем месте работы, достижениях, подчеркивая Ваши сильные стороны и релевантный опыт. Практический любой ответ о профессиональном опыте будет правильным, в то время, как не правильным ответом является встречный вопрос: «Что бы вы хотели узнать обо мне?».

Пример ответа: My name is Ivan Toropov. I would like to describe myself as a professional, someone who is easy to get along with, who can handle stressful situations and heavy work load. I’am highly qualified responsible project manager with over 5 years of experience in the Internet business technology industry. I’am proficient in all areas of modern development of e-commerce solutions: full understanding of business, marketing and technical processes. I have b leadership ability and can lead the project from start to execution stage actively. I’m self motivated. and always love to learn new things and to be challenged. I can do the job well as I am a hard working person.

2. Задавайте вопросы и уточняйте неясные моменты

Если вы не смогли понять вопрос, не нужно паниковать. Задайте уточняющий вопрос или скажите, что вопрос неясен. Лучше озвучить свое непоминание, чем пытаться изображать ответ на неясный вопрос. Тем самым вы можете вызвать непонимание со стороны собеседника.

Переспросить на английском лучше задав вопрос, например:
Did I get it right that you ask me about my best points at work? - Правильно ли я понял, что вы спрашиваете меня о моих сильных сторонах в работе?
Sorry, what do you mean by “implementing changes”? - Извините, что вы подразумеваете под «внедрением изменений»?
Sorry, I didn’t quite catch your question. Could you repeat it, please? - Извините, я не вполне понял ваш вопрос. Могли бы вы повторить его?

3. Продумайте ответы на возможные вопросы

Продуманные заранее ответы на типичные вопросы на собеседовании на английском позволят вам чувствовать себя более уверенно. С готовыми ответами не придется отвлекаться на грамматику, и вы спокойно будете отвечать на вопрос.

4. Попрактикуйтесь в "живом" английском, крайне желательно носителем английского языка, репетируйте диалога

На этапе подготовки к собеседованию главное настроиться на живую английскую речь и максимально настроить мышление на английском. Чтобы чувствовать себя увереннее, постарайтесь взять несколько практических занятий "живого" английского. В идеале, беседовать нужно с носителем языка. На худой конец подойдет беседа на английском с друзьями, родными. Обращайте внимание на произношение, критику и старайтесь максимально приблизить диалоги к реальной ситуации на собеседовании.

Гораздо лучше потратить много времени на репетирование, чем оказаться в неловкой ситуации на собеседовании, например, подбирая нужную фразу в процессе беседы.

Подготовьте список вопросов со стороны работодателя и по каждому вопросу отрепетируйте возможные вопросы. Специалисты также советуют тренироваться перед зеркалом.

И самое главное: На собеседовании улыбайтесь.