🌱 خیانت در ترجمه‌ی کتاب «العدالة الإجتماعیة فی الإسلام» نوشته‌ی سیّد قُطب
نویسنده: محمود محمودی -مریوان
مفسّر و دعوتگر بزرگ معاصر مرحوم «سیّد قُطب» را گاهی در برخی از محافل به خاطر پاره‌ای از مطالب و جملات مندرج در ترجمه‌ی کتاب «العدالة الإجتماعیة فی الإسلام» به شدّت مورد نقد و نفرین قرار می‌دهند.
#نقد #محمود_محمودی #سید_قطب #عدالت_اجتماعی_در_اسلام
✨ http://www.islahweb.org
🌾 @islahweb
نویسنده: محمود محمودی -مریوان
مفسّر و دعوتگر بزرگ معاصر مرحوم «سیّد قُطب» را گاهی در برخی از محافل به خاطر پاره‌ای از مطالب و جملات مندرج در ترجمه‌ی کتاب «العدالة الإجتماعیة فی الإسلام» به شدّت مورد نقد و نفرین قرار می‌دهند.
#نقد #محمود_محمودی #سید_قطب #عدالت_اجتماعی_در_اسلام
✨ http://www.islahweb.org
🌾 @islahweb
Telegraph
خیانت در ترجمه‌ی کتاب «العدالة الإجتماعیة فی الإسلام» نوشته‌ی سیّد قُطب
مفسّر و دعوتگر بزرگ معاصر مرحوم «سیّد قُطب» را گاهی در برخی از محافل به خاطر پاره‌ای از مطالب و جملات مندرج در ترجمه‌ی کتاب «العدالة الإجتماعیة فی الإسلام» به شدّت مورد نقد و نفرین قرار می‌دهند. پیشاپیش باید بگویم که متأسفانه این افراد هیچ گاه به خود زحمت…
تلقّی اسلامی از عدالت
✍️چارلز له گای ایتون (Charles Le Gai Eaton)- بایزید توحیدیان
معمولاً به کسانی که درباره‌ی پایه و اساس اسلام تحقیق می‌کنند، گفته می‌شود که اسلام بر اساس «پنج رکن» [شهادتین، نماز، روزه، زکات و حجّ] بنا شده است.
#اندیشه #عدالت #عدالت_اجتماعی #عدالت_در_اسلام
@islahweb
✍️چارلز له گای ایتون (Charles Le Gai Eaton)- بایزید توحیدیان
معمولاً به کسانی که درباره‌ی پایه و اساس اسلام تحقیق می‌کنند، گفته می‌شود که اسلام بر اساس «پنج رکن» [شهادتین، نماز، روزه، زکات و حجّ] بنا شده است.
#اندیشه #عدالت #عدالت_اجتماعی #عدالت_در_اسلام
@islahweb
Telegraph
تلقّی اسلامی از عدالت
معمولاً به کسانی که درباره‌ی پایه و اساس اسلام تحقیق می‌کنند، گفته می‌شود که اسلام بر اساس «پنج رکن» [شهادتین، نماز، روزه، زکات و حجّ] بنا شده است. این رکن‌ها به ایمان و عمل مرتبط می‌شوند، امّا در یک سطح عمیق‌تر، ممکن است گفته شود که دو رکن بزرگ وجود دارند…
💢پایه‌های عدالت اجتماعی در اسلام
نویسنده: دکتر علی بن محمد صلابی
ترجمه: اصلاحوب
شریعت اسلام برای مراعات مصالح بندگان در دنیا و آخرت وضع شده است و در بسیاری از جاها انسان‌ها را به عدالت و احسان از جمله عدالت اجتماعی امر کرده است.
عدالت یک ادراک جامع عقلی نیست که با آن میزان عدل یا ظلم در یک چیز را مشخص کنیم؛ بلکه احکامی است عملی که به اصلاح امت اعم از افراد و نهادها می‌اندیشد. خدای متعال فرموده است:
وَابْتَغِ فِيمَا آتَاكَ اللَّهُ الدَّارَ الآخِرَةَ وَلاَ تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا وَأَحْسِنْ كَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ وَلاَ تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الأَرْضِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ [ القصص: ٧٧].
🔗ادامه‌‌ی مطلب
#اجتماعی #عدالت #عدالت_اجتماعی_در_اسلام #صلابی
🌐 www.islahweb.org
🆔 @Islahweb
نویسنده: دکتر علی بن محمد صلابی
ترجمه: اصلاحوب
شریعت اسلام برای مراعات مصالح بندگان در دنیا و آخرت وضع شده است و در بسیاری از جاها انسان‌ها را به عدالت و احسان از جمله عدالت اجتماعی امر کرده است.
عدالت یک ادراک جامع عقلی نیست که با آن میزان عدل یا ظلم در یک چیز را مشخص کنیم؛ بلکه احکامی است عملی که به اصلاح امت اعم از افراد و نهادها می‌اندیشد. خدای متعال فرموده است:
وَابْتَغِ فِيمَا آتَاكَ اللَّهُ الدَّارَ الآخِرَةَ وَلاَ تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا وَأَحْسِنْ كَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ وَلاَ تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الأَرْضِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ [ القصص: ٧٧].
🔗ادامه‌‌ی مطلب
#اجتماعی #عدالت #عدالت_اجتماعی_در_اسلام #صلابی
🌐 www.islahweb.org
🆔 @Islahweb
📌نقش فرد در دعوت و تربیت جامعه
✍️ تحقیق و ترجمه: حمزه خان‌بیگی
دعوت دینی نباید محدود به مفاهیم انتزاعی و فردی مانند بهشت و جهنم یا مسائل قلبی و بدنی شود، بلکه باید با زندگی اجتماعی، مسائل روز و دردهای واقعی مردم گره بخورد. نویسنده از مبلغ می‌خواهد که مانند پیامبر اسلام عمل کند: تمام‌قد در خدمت دعوت باشد، در همه‌ی محیط‌ها و مجامع حضور فعال داشته باشد و پیام دینی خود را به گونه‌ای مطرح کند که مردم را از رنج‌های اجتماعی، طمع‌ورزی، فساد اخلاقی و ستم نجات دهد. به‌طور خلاصه: دعوت دینی باید آگاهانه، اجتماعی، ریشه‌دار در واقعیت‌های زندگی مردم و در عین حال، از معنویت و آخرت‌گرایی تهی نباشد، بلکه آن را در بستر مشکلات و چالش‌های زمانه تفسیر و عرضه کند.
📎 متن کامل مقاله را در اصلاحوب بخوانید:
#دین
#دعوت
#دعوت_اسلامی
#تبلیغ_دینی
#سیره_نبوی
#آگاهی_اجتماعی
#عدالت_اجتماعی
#مبارزه_با_فساد
#دین_و_جامعه
#پیام_رسالت
#روش_پیامبر
📲 در شبکه‌های اجتماعی همراه ما باشید:
🔸 اینستاگرام 🔸 تلگرام 🔸 وب‌سایت 🔸 آپارات
✍️ تحقیق و ترجمه: حمزه خان‌بیگی
دعوت دینی نباید محدود به مفاهیم انتزاعی و فردی مانند بهشت و جهنم یا مسائل قلبی و بدنی شود، بلکه باید با زندگی اجتماعی، مسائل روز و دردهای واقعی مردم گره بخورد. نویسنده از مبلغ می‌خواهد که مانند پیامبر اسلام عمل کند: تمام‌قد در خدمت دعوت باشد، در همه‌ی محیط‌ها و مجامع حضور فعال داشته باشد و پیام دینی خود را به گونه‌ای مطرح کند که مردم را از رنج‌های اجتماعی، طمع‌ورزی، فساد اخلاقی و ستم نجات دهد. به‌طور خلاصه: دعوت دینی باید آگاهانه، اجتماعی، ریشه‌دار در واقعیت‌های زندگی مردم و در عین حال، از معنویت و آخرت‌گرایی تهی نباشد، بلکه آن را در بستر مشکلات و چالش‌های زمانه تفسیر و عرضه کند.
📎 متن کامل مقاله را در اصلاحوب بخوانید:
#دین
#دعوت
#دعوت_اسلامی
#تبلیغ_دینی
#سیره_نبوی
#آگاهی_اجتماعی
#عدالت_اجتماعی
#مبارزه_با_فساد
#دین_و_جامعه
#پیام_رسالت
#روش_پیامبر
📲 در شبکه‌های اجتماعی همراه ما باشید:
🔸 اینستاگرام 🔸 تلگرام 🔸 وب‌سایت 🔸 آپارات
📌کاش جان‌مان می‌رفت، نه مال‌مان
✍️✍️شادی مکی
در فاجعه بندرعباس جان‌های عزیزی از دست رفت و خانواده‌های بسیاری سوگوار شدند. سوگواران اما تنها آنهایی نبودند که جان از دست دادند، گروهی که خسارت‌های مالی فراوانی دیدند هم سوگوار سرمایه‌های‌شان هستند. خسارتدیدگان خودرو از جمله این گروه‌ها هستند؛ افرادی که با گذشت یک ماه از واقعه بندر شهید رجایی، هنوز موفق به دریافت خسارت خود نشده‌اند؛ یک ماهی که اگرچه به زبان مدت زیادی نیست اما چالش‌های زیادی را برای آنها به دنبال داشته. خسارتدیدگان خودرویی برای «شرق» از مشکلات‌شان می‌گویند، برای بسیاری از آنها خرید دوباره خودرو با توجه به شرایط اقتصادی، رؤیایی است دست‌نیافتنی. آنها حتی دیگر پولی برای تعمیر خودروهای‌شان هم ندارند؛
📎 متن کامل نوشتار را در اصلاحوب بخوانید:
#فاجعه_بندرعباس
#بندر_شهید_رجایی
#خسارتدیدگان
#حق_مردم
#پیگیری_مسئولان
#عدالت_اجتماعی
#خودروهای_آسیب_دیده
#تسلیت_همراه_با_اقدام
#سوگ_و_خسارت
#فراموش‌شدگان_حادثه
#گزیده
📲 در شبکه‌های اجتماعی همراه ما باشید:
🔸 اینستاگرام 🔸 تلگرام 🔸 وب‌سایت 🔸 آپارات
✍️✍️شادی مکی
در فاجعه بندرعباس جان‌های عزیزی از دست رفت و خانواده‌های بسیاری سوگوار شدند. سوگواران اما تنها آنهایی نبودند که جان از دست دادند، گروهی که خسارت‌های مالی فراوانی دیدند هم سوگوار سرمایه‌های‌شان هستند. خسارتدیدگان خودرو از جمله این گروه‌ها هستند؛ افرادی که با گذشت یک ماه از واقعه بندر شهید رجایی، هنوز موفق به دریافت خسارت خود نشده‌اند؛ یک ماهی که اگرچه به زبان مدت زیادی نیست اما چالش‌های زیادی را برای آنها به دنبال داشته. خسارتدیدگان خودرویی برای «شرق» از مشکلات‌شان می‌گویند، برای بسیاری از آنها خرید دوباره خودرو با توجه به شرایط اقتصادی، رؤیایی است دست‌نیافتنی. آنها حتی دیگر پولی برای تعمیر خودروهای‌شان هم ندارند؛
📎 متن کامل نوشتار را در اصلاحوب بخوانید:
#فاجعه_بندرعباس
#بندر_شهید_رجایی
#خسارتدیدگان
#حق_مردم
#پیگیری_مسئولان
#عدالت_اجتماعی
#خودروهای_آسیب_دیده
#تسلیت_همراه_با_اقدام
#سوگ_و_خسارت
#فراموش‌شدگان_حادثه
#گزیده
📲 در شبکه‌های اجتماعی همراه ما باشید:
🔸 اینستاگرام 🔸 تلگرام 🔸 وب‌سایت 🔸 آپارات
📍 زهران ممدانی، شهردار مسلمان
🌆 نیویورک، چهارراه اقتصاد جهان
🖊 به قلم: شفیع صادقی | ١۴۰۴/۴/۱۰
در تحولی بی‌سابقه، «زهران ممدانی» سیاستمدار مترقی و مسلمان‌تبار، پس از پیروزی در مرحله مقدماتی، به‌عنوان نامزد اصلی شهرداری نیویورک معرفی شد؛ رویدادی که به شدت فضای سیاسی ایالات متحده را تحت تأثیر قرار داده و با واکنش صریح و تهدیدآمیز «دونالد ترامپ» رئیس‌جمهور آمریکا نیز مواجه شده است.
👤 بیوگرافی زهران ممدانی
زهران ممدانی، زاده‌ی خانواده‌ای مهاجر از اوگاندا با اصالت هندی، در منطقه کویینز نیویورک رشد کرد. او پیش از ورود به عرصه سیاست، به‌عنوان هنرمند و فعال اجتماعی شناخته می‌شد و با تمرکز بر عدالت اجتماعی، مسکن مقرون‌به‌صرفه و سیاست خارجی اخلاق‌محور وارد مجلس ایالتی نیویورک شد. او عضو شاخه نیویورک حزب دموکراتیک سوسیالیست آمریکا (DSA) است و رویکردی آشکاراً ضد سرمایه‌داری و ضد استعماری دارد.
💬 مواضع سیاسی و واکنش ترامپ
پس از پیروزی ممدانی در انتخابات مقدماتی شهرداری نیویورک، دونالد ترامپ در مصاحبه‌ای با شبکه فاکس‌نیوز اعلام کرد که در صورت پیروزی نهایی او در انتخابات، دولت فدرال «هیچ بودجه‌ای به شهر نیویورک تخصیص نخواهد داد».
علت این تهدید آشکار، اختلافات ایدئولوژیک، و مواضع صریح ممدانی علیه دولت اسرائیل است. او بارها از اشغالگری اسرائیل، نسل‌کشی در غزه و نقش آمریکا در تأمین مالی نظامی تل‌آویو انتقاد کرده است.
در تازه‌ترین اظهارات خود، ممدانی گفته که اگر نخست‌وزیر اسرائیل، بنیامین نتانیاهو، به نیویورک سفر کند و او شهردار باشد، در چارچوب قوانین بین‌المللی وی را دستگیر خواهد کرد. این اظهارات بی‌سابقه در سطح سیاست شهری آمریکا، فضای رسانه‌ای را ملتهب و جناح راست و افرادی چون لیندسی گراهام را به شدت خشمگین کرده است.
🌐 تأثیرات داخلی و بین‌المللی
🔹 قطبی‌شدن جامعه آمریکا
انتخاب فردی چون ممدانی که آشکارا با ساختار سیاسی سنتی آمریکا (اعم از رابطه با اسرائیل و نظام سرمایه‌داری) زاویه دارد، نشانگر شکاف عمیق در جامعه آمریکاست. بسیاری از رأی‌دهندگان جوان، مهاجر و اقلیت‌ها در شهرهای بزرگ مانند نیویورک، از رویکرد عدالت‌محور و ضد جنگ او حمایت می‌کنند. در مقابل، طبقات محافظه‌کار، نهادهای لابی‌گر طرفدار اسرائیل و سیاستمداران سنتی، این تحول را تهدیدی علیه نظم موجود می‌دانند.
🔹 بحران بودجه برای نیویورک
تهدید ترامپ مبنی بر قطع بودجه فدرال، اگرچه در سطح اجرایی با موانع قانونی مواجه است، اما به روشنی نشان می‌دهد که چگونه دولت فدرال می‌تواند از ابزار مالی برای فشار سیاسی استفاده کند. چنین برخوردهایی می‌تواند به شکاف‌های نهادی و حتی بحران قانون اساسی دامن بزند.
🔹 چالش دیپلماتیک در روابط آمریکا و اسرائیل
در حالی که سیاست خارجی در حوزه اختیارات شهردار نیست، اما اظهارات ممدانی درباره بازداشت نتانیاهو می‌تواند در سطح بین‌المللی به عنوان نماد تغییر نگاه بخشی از افکار عمومی آمریکا نسبت به اسرائیل تفسیر شود. این موضوع ممکن است روابط سنتی واشنگتن–تل‌آویو را نیز وارد مرحله‌ای جدید کند.
🔹 نماد جدید برای مسلمانان و مهاجران
ممدانی اکنون به عنوان چهره‌ای نمادین برای مسلمانان، مهاجران و نیروهای عدالت‌خواه شناخته می‌شود. حضور او در رأس مدیریت یکی از مهم‌ترین شهرها و قلب اقتصادی جهان، می‌تواند روحیه سیاسی و مشارکت مدنی در میان اقلیت‌ها را تقویت کند.
#زهران_ممدانی #شهرداری_نیویورک #ترامپ #فلسطین #عدالت_اجتماعی #مهاجران #ضد_استعمار #سیاست_آمریکا #بودجه_فدرال #اسرائیل #DSA #اسلام_در_غرب #نژادپرستی #رهایی‌بخش #سوسیالیسم
🌐اصلاحوب را در فضای مجازی دنبال کنید:
🔗سایت | 🔗اینستاگرام | 🔗آپارات | 🔗تلگرام
🌆 نیویورک، چهارراه اقتصاد جهان
🖊 به قلم: شفیع صادقی | ١۴۰۴/۴/۱۰
در تحولی بی‌سابقه، «زهران ممدانی» سیاستمدار مترقی و مسلمان‌تبار، پس از پیروزی در مرحله مقدماتی، به‌عنوان نامزد اصلی شهرداری نیویورک معرفی شد؛ رویدادی که به شدت فضای سیاسی ایالات متحده را تحت تأثیر قرار داده و با واکنش صریح و تهدیدآمیز «دونالد ترامپ» رئیس‌جمهور آمریکا نیز مواجه شده است.
👤 بیوگرافی زهران ممدانی
زهران ممدانی، زاده‌ی خانواده‌ای مهاجر از اوگاندا با اصالت هندی، در منطقه کویینز نیویورک رشد کرد. او پیش از ورود به عرصه سیاست، به‌عنوان هنرمند و فعال اجتماعی شناخته می‌شد و با تمرکز بر عدالت اجتماعی، مسکن مقرون‌به‌صرفه و سیاست خارجی اخلاق‌محور وارد مجلس ایالتی نیویورک شد. او عضو شاخه نیویورک حزب دموکراتیک سوسیالیست آمریکا (DSA) است و رویکردی آشکاراً ضد سرمایه‌داری و ضد استعماری دارد.
💬 مواضع سیاسی و واکنش ترامپ
پس از پیروزی ممدانی در انتخابات مقدماتی شهرداری نیویورک، دونالد ترامپ در مصاحبه‌ای با شبکه فاکس‌نیوز اعلام کرد که در صورت پیروزی نهایی او در انتخابات، دولت فدرال «هیچ بودجه‌ای به شهر نیویورک تخصیص نخواهد داد».
علت این تهدید آشکار، اختلافات ایدئولوژیک، و مواضع صریح ممدانی علیه دولت اسرائیل است. او بارها از اشغالگری اسرائیل، نسل‌کشی در غزه و نقش آمریکا در تأمین مالی نظامی تل‌آویو انتقاد کرده است.
در تازه‌ترین اظهارات خود، ممدانی گفته که اگر نخست‌وزیر اسرائیل، بنیامین نتانیاهو، به نیویورک سفر کند و او شهردار باشد، در چارچوب قوانین بین‌المللی وی را دستگیر خواهد کرد. این اظهارات بی‌سابقه در سطح سیاست شهری آمریکا، فضای رسانه‌ای را ملتهب و جناح راست و افرادی چون لیندسی گراهام را به شدت خشمگین کرده است.
🌐 تأثیرات داخلی و بین‌المللی
🔹 قطبی‌شدن جامعه آمریکا
انتخاب فردی چون ممدانی که آشکارا با ساختار سیاسی سنتی آمریکا (اعم از رابطه با اسرائیل و نظام سرمایه‌داری) زاویه دارد، نشانگر شکاف عمیق در جامعه آمریکاست. بسیاری از رأی‌دهندگان جوان، مهاجر و اقلیت‌ها در شهرهای بزرگ مانند نیویورک، از رویکرد عدالت‌محور و ضد جنگ او حمایت می‌کنند. در مقابل، طبقات محافظه‌کار، نهادهای لابی‌گر طرفدار اسرائیل و سیاستمداران سنتی، این تحول را تهدیدی علیه نظم موجود می‌دانند.
🔹 بحران بودجه برای نیویورک
تهدید ترامپ مبنی بر قطع بودجه فدرال، اگرچه در سطح اجرایی با موانع قانونی مواجه است، اما به روشنی نشان می‌دهد که چگونه دولت فدرال می‌تواند از ابزار مالی برای فشار سیاسی استفاده کند. چنین برخوردهایی می‌تواند به شکاف‌های نهادی و حتی بحران قانون اساسی دامن بزند.
🔹 چالش دیپلماتیک در روابط آمریکا و اسرائیل
در حالی که سیاست خارجی در حوزه اختیارات شهردار نیست، اما اظهارات ممدانی درباره بازداشت نتانیاهو می‌تواند در سطح بین‌المللی به عنوان نماد تغییر نگاه بخشی از افکار عمومی آمریکا نسبت به اسرائیل تفسیر شود. این موضوع ممکن است روابط سنتی واشنگتن–تل‌آویو را نیز وارد مرحله‌ای جدید کند.
🔹 نماد جدید برای مسلمانان و مهاجران
ممدانی اکنون به عنوان چهره‌ای نمادین برای مسلمانان، مهاجران و نیروهای عدالت‌خواه شناخته می‌شود. حضور او در رأس مدیریت یکی از مهم‌ترین شهرها و قلب اقتصادی جهان، می‌تواند روحیه سیاسی و مشارکت مدنی در میان اقلیت‌ها را تقویت کند.
#زهران_ممدانی #شهرداری_نیویورک #ترامپ #فلسطین #عدالت_اجتماعی #مهاجران #ضد_استعمار #سیاست_آمریکا #بودجه_فدرال #اسرائیل #DSA #اسلام_در_غرب #نژادپرستی #رهایی‌بخش #سوسیالیسم
🌐اصلاحوب را در فضای مجازی دنبال کنید:
🔗سایت | 🔗اینستاگرام | 🔗آپارات | 🔗تلگرام
