山田：做完自我介绍没人有反应， 山田：欸欸欸之后牛尾终于出声。 音响3人的副音轨，其他两个音轨是声优和京阿尼staff， 牛尾：我们音响肯定是被听的最少了，大家开喝吧，说着大家开始干杯喝酒了。 开头希美足音出现后鸟儿们啪撒啪撒啪撒发出声音是仓桥开玩笑地提了个意见，结果山田很中意。 牛尾：开头的地方先是山田的分镜送过来，再给我解释了动作比如马尾摇动，捡起羽毛，之后在规定的时间内我加上足音等，再还给山田时， 山田：这可做不成动画啊这个混蛋，结果我就在京阿尼的工作室一边哭一边重做了好多遍。 山田：说起来最初和…

《莉茲与青鸟》副音轨笔记①音响相关 前半：山田尚子(监督) × 西屋太志(角色设计) × 髙尾一也(摄影监督) 高尾拿到了山田的指示书“像是偷窥着玻璃瓶里面”那样的世界观， 山田：那个是制作进行（横田）在记录我的话的时候又加了很多私货，像是“少女的摇曳”这样的话，狂热的变态的，包含着他本人的热情。 高尾：不过很好的理解了。 眨眼的指示，半睁半闭的效果，睫毛的震动。 高尾：像是拍照时失败的照片。 高尾：去年年末，本来我已经是放假的心情了，结果西屋过来问我要不要去喝一杯，结果工作后就去了，西屋热谈青鸟，说人设该怎么办啊。…

​​​リズとりBD的音声特典——四条副音轨评论之一。参加者分别有种﨑敦美（出演铠冢霙），东山奈央（出演伞木希美），藤村鼓乃美（出演中川夏纪），山冈百合（出演吉川优子） 这四个人真的很能唠（特别是闹和百合）而且从头笑到尾...明明我只是在概括大意，有不少地方还没听出来，却弄了差不多两天码了​快两万字...不保证完全正确，但基本不会差太多 正文括号里会写出注解、原话或者是我按照个人理解​补全对话里没说明白的部分，场景的推进也大致写了一些，建议打开正片副音轨对照着看 另外请不要转载，有意拿本文来合作做这个音轨…

莉兹与青鸟cast评论音轨个人翻译整理（1） 山冈：“真的打动不了她啊…之前都面对面把心里话怼到脸上了，结果现在还是这样www明明都发生过那么戏剧性的事了www” 种﨑：“话说回来，（优子）为什么会这么关心霙呢，要是每个部员都要这么费心，那这部长早就累垮了” 山冈：“就是说啊，不过她真的只特别优待霙而已，唯独对她格外上心。会不会是因为没了香织学姐啊www” 种﨑：“诶，是因为香织？” 山冈：“不是不是，不是（把霙当作）香织（的替代），只是（香织走后就把）更多的注意力都放在霙身上了” 种﨑：“真的吗？” …