وقتی بالاخره بعد از چند ساعت انتظار و در حالی که یک پرواز و یک قطارت در دیشب و پریشب لغو شده، اعلام می کنند که سوار شوید. 👆

🔹 توضیح:
شاید بگویید چرا این همه "شرح احوال" در این کانال؟
حقیقت این است که برای من این کانال وسیله اطلاع رسانی به دوستان هم هست. چه دوستانی که منتظرند به مشهد برسم و کارشان را انجام دهم و چه دوستانی که در تهران منتظرند که بگویند: "آخیییش. بالاخره رفت."
و از شوخی گذشته و به ویژه نزدیکان و عزیزانی که از سر محبت جویای حال هستند و سخت است تک تک پیام بدهم.
▫️
به هر حال این کانال شخصی یک آدم است که گاهی یادداشتی و مقاله ای می نویسد و گاهی شوخی و مزاحی می کند. آینه احوال این حقیر است.
▫️
البته مدتی است که شعرها و مطالب جدی تر و آموزشی و بحث و نقد را در کانال "روزنوشت ها" هم می گذارم با این نشانی:
@asarkazemi
و عزیزانی که فقط طالب آن مطالب هستند می شود در آنجا عضو شوند.

گر به خود سازد کسی، سیر و سفر در کار نیست
این که هر سو می رویم از خویش رم داریم ما
(بیدل)
▫️
و اینک مشهد.

🔴 کد ۱۳ رقمی
درست مثل وقتی است که تعداد زیادی افرادی را دعوت کنی به خانه ات و بعد در را برای یک عده باز نکنی. همه از راه های دور و نزدیک بیایند. در بزنند و کلی معطل شوند ولی تو در را باز نکنی.
سایت سازمان سنجش امسال چنین کاری را با دانش آموزان مهاجری انجام داد که دارای گذرنامه و اقامت معتبر بودند. در ثبت نام برای آزمون سراسری دانشگاه در بخش ثبت نام اتباع غیر ایرانی بعد از اینکه اطلاعاتت را درست وارد می کنی و عکس و مدرک معتبر را آپلود می کنی و دکمه تایید را می زنی به یک پیام می رسی « خطایی رخ داده است. باید مراحل را از ابتدا انجام دهید»
هر چند باری که مراجعه می کنی و تمام اطلاعاتت را کامل و درست وارد می کنی بازهم به همین پیام خطا می رسی.
از چندین کافی نت می روی و اقدام می کنی ولی بازهم موفق نمی شوی.

چند روز تمام سردرگم می شوی و تلاش می کنی. از یک طرف مهلت ثبت نام کنکور رو به پایان است و از طرفی تو نتوانستی به کد ۱۳ رقمی برای ثبت نام کنکور برسی و ترس و نگرانی برای جاماندن دخترت که کلی زحمت کشیده ودرس خوانده و می خواند ترا در خود می گیرد.
حتی شب که به خواب می روی خواب کد ۱۳ رقمی را می بینی.کد ۱۳ رقمی تبدیل به یک غول می شود و ترا می بلعد.
صبح نگران از خواب بیدار می شوی و ناگزیر راهی یک کافی نت دیگر که بتوانی کار را انجام بدهی. کافی نت ها هم چیزهای مختلف می گویند،می گویند: « ما تا پارسال می توانستیم خودمان برای دانش آموزان از همین سایت کد بگیریم ولی در این دوره سایت جواب نمی دهد. بروید از دانشگاه فردوسی واحد سنجش کد بیاورید.»
هوا سرد است و تو ناگزیر راهی دانشگاه فردوسی می روی در فضای بزرگ دانشگاه بعد از کمی سرگردانی بالاخره به اداره آموزش می روی. ولی آنها هم تعجب می کنند از اینکه هر روز تعدادی از دانش آموزان مهاجر به آنجا سر می زنند و کد اتباع می خواهند. آنها می گویند: «ما واحد سنجش نداریم. کد اتباع به ما ربطی ندارد. چه کسی شماها را به اینجا می فرستد؟»
به مدرسه می روی و آنها هم غیر از کد سوابق تحصیلی چیزی نمی دهند. به اداره امور بین الملل دانشگاه می روی و بازهم چیزی دریافت نمی کنی.
ای کد ۱۳ رقمی دقیقا کجایی چگونه به دست می آیی؟
به سایت سازمان سنجش مراجعه می کنی. چند شماره گذاشته شده که در صورت مواجه به مشکل به آنها می شود زنگ زد. ولی هر چه که تماس می گیری رخ نمی شود. در بخشی دیگری از سایت نوشته شده است «سیستم پاسخگو»
وارد می شوی و طرح مشکل می کنی . در پاسخت نوشته می شود که سوال شما در صف انتظار است. روز بعد که مراجعه می کنی نوشته شده است که سوالت در حال بررسی توسط کارشناسان است. خوشحال می شوی که ممکن است مشکل حل شود. و منتظر پاسخ هستی ولی مثل اینکه درخواست و سوال تو از این مرحله جلوتر نمی رود و پاسخی دریافت نمی کنی. شب به سایت مراجعه می کنی باز پاسخی داده نشده فردا مراجعه می کنی باز بی پاسخ هستی.
به اداره می روم برای همکار افغانستانی ام که او هم دختری در آستانه ی کنکور دارد ماجرا را تعریف می کنم. دختر او هم مثل ما دچار سرگردانی شده است.
نمی دانم چند نفر از هموطنانم مثل من برای یک ثبت نام ساده کنکور دچار این همه سرگردانی و درد سر شده اند. برای گرفتن اقامت و گرفتن گواهینامه این نوع سرگردانی ها را چشیده ام. ولی گمان نمی کردم که برای ثبت نام کنکور هم این طوری بالا و پایین بدوم.
یادم می آید از روز اولی که با دخترم ساره و دوست ایرانی اش ترانه برای ثبت نام کنکور به کافی نت رفتیم. ترانه در عرض ۵ دقیقه ثبت نام شد. ولی ساره کارش گره خورد.
به ساره و ترانه نگاه می کنم. هر دو در ایران به دنیا آمده اند هر دو در همین فضا بزرگ شده اند. برای چشم های نگران ساره توضیحی ندارم بدهم جز اینکه من افغانستانی هستم و سرنوشتم با سردرگمی و سرگردانی گره خورده است.
#کنکور
#افغانستانی_سرگردانی
#نسل_سوم_بلاتکلیفی
@zaynabbayat

مرتبط با پست قبلی👆

🔹دوندگی‌های بی‌پایان
در پیوند با پست زینب بیات مربوط به کد ۱۳ رقمی 👆

و این تنها ماجرای ما نیست. بخش عمده‌ای از عمر جامعۀ مهاجر، در همین دوندگی‌های اداری می‌گذرد و بخشی از توان مالی آنان صرف همین امور می‌شود. من فقط چند مورد را ذکر می‌کنم.

دوندگی و هزینۀ هر سال برای تمدید مدارک شناسایی و گرفتن کارت کار.

دوندگی برای تمدید گواهینامه، آن هم به صورت هرساله و با مراحلی طولانی و دشوار و هزینه‌بر. چون اقامت ما یک‌ساله است، گواهینامه هم یکساله است. البته در صورتی که بخت این را داشته باشی که مشمول دریافت گواهینامه باشی.

دوندگی برای ثبت نام مدرسۀ فرزندان که گاهی با نداشتن کد ملی و امثال این‌ها، بسیار هم طولانی و فرساینده است. تازه اگر ساکن بعضی مناطق شهر که ثبت نام مهاجرین در آن‌ها ممنوع است باشی، این کارها چند برابر می‌شود. ما امسال تابستان حدود دو هفته درگیر این امور بودیم.

دوندگی برای رفع انسداد حساب‌های بانکی که گاهی به خاطر نداشتن کد ملی به صورت ناگهانی مسدود می‌شود.

و گاهی این دوندگی‌ها شکل مضاعف می‌یابد، به این معنی که ما چون حق مالکیت منزل و اتومبیل و حتی خط تلفن همراه نداریم، باید این‌ها را به نام دوستان و اقوام ایرانی ثبت کنیم و برای رفع کوچک‌ترین مشکلی که در این امور باشد، باید آن شخص ایرانی را بیابیم و او را زحمت دهیم.

و آنچه این رنج را برای جامعۀ مهاجر فرساینده‌تر می‌کند، تداوم هرسالۀ این امور است و آن هم سروکار داشتن با ادارات و کارمندانی که گاهی رفتارهای تحقیرآمیز و برخوردهای بدی هم دارند.

@mkazemkazemi

⬅️ پیام دوست گرامی عبدالعلیم برهانی در مورد کد ۱۳ رقمی.

جناب استاد کاظمی سلام... خودم دقیقاً یک‌هفته با این مشکل سر‌وکار داشتم. آخر هم دخترم از ثبت‌نام جا ماند. البته ما یک‌روز مانده به‌آخر در سامانه‌ی ثبت‌نام کد ۱۳ رقمی وارد شدیم، اما کد برای‌مان فرستاده نشد که نشد. دو بار، در سیستم پاسخگویی سازمان سنجش مشکل را ثبت کردیم. هر دوبار جواب دادند که در هفته‌ی دوم اسفند ثبت‌نام کنید. خلاصه بسیاری از دختران مهاجر از ثبت‌نام کنکور امسال جا ماند... اگر تدبیری سنجیده نشود، معلوم نیست هفته‌ی دوم اسفند مشکل حل شود.

#کد_سیزده_رقمی
#مشکلات_مهاجرین
@mkazemkazemi

🔹باز شود، بسته شود، تا که طرف خسته شود.
قفسه های پیچ و مهره ای وفادار من که بیست سال است جور کتابهایم را کشیده اند. اینک برای پنجمین بار باز و بسته می شوند.

بخشی از شعرخوانی محمدکاظم کاظمی در محفل شعر پنج‌شنبه ۵ بهمن ۱۳۹۶ در سر پل ذهاب که به احترام زلزله‌زدگان غرب ایران برگزار شد. 👇
البته این گفتنی است که عبارت «دبیر یازدهمین جشنوارۀ فجر» به پارسال برمی‌گردد که من دبیر بودم. امسال جشنوارۀ دوازدهم است و دبیر آن جناب جواد محقق است.

عاقبت آن‌که هرس کرد ثمر می‌چیند
هر درختی که پدر کاشت، پسر می‌چیند

🎥 شعرخوانی محمدکاظم کاظمی، دبیر یازدهمین جشنواره بین‌المللی شعر فجر در محفل سرپل‌ذهاب بهمن ۹۶

@saraye_ghalam📚

👆 عزیزانی که علاقه‌مند به شرکت در این دوره هستند، به من پیام بدهند.
@mkkazemi

نغمۀ سیتار ارشاد خان، با هم‌نوازی طبله.
#سیتار
#ارشاد_خان
@mkazemkazemi

دربارۀ نغمۀ سیتار ارشاد خان. 👆
گاهی که در جمعی هستیم و صدای زنگ تلفن من بلند می‌شود، بعضی دوستان به شوخی می‌گویند «برندار، بگذار که موسیقی‌اش را گوش کنیم.»
و اینک آن نغمه را که یکی از قطعات دوست‌داشتنی من است، به صورت تقریباً کامل تقدیم دوستان می‌کنم.
در دهۀ شصت و در زمانی که برنامۀ «د آهنگونو محفل» (محفل آهنگ‌ها) با اجرای هنرمند برجستۀ افغانستان عبدالوهاب مددی از رادیو کابل پخش می‌شد، این نغمه، موسیقی آرم برنامه بود.
ارشاد خان از سیتارنوازان برجستۀ هندوستان است. ولی نمی‌دانم که طبله‌نواز این قطعه چه کسی است. در نام فایل این آهنگ که من دارم، اسم Armad_Khan هم آمده است، ولی من هنرمندی با این نام نیافتم. از کسانی که می‌شناسند، یاری می‌خواهم.
#سیتار
#ارشاد_خان
@mkazemkazemi

ارشاد خان، سیتارنواز
#ارشاد_خان
#سیتار

🔹سه‌گانه‌های نگارش
محمدکاظم کاظمی
🔸 جمله در جمله

✳️ متن اصلی
از آنجا که در تهیۀ این غذا از سبزی کوهی به نام «بولو» (بولان) استفاده می‌کنند (این سبزی صرفاً در بعضی مناطق مانند کوه عروس در پنجاب یافت می‌شود)، به بولانی معروف شده است.

❇️ نظر ویراستار
عبارت حالت جمله در جمله یافته و به خصوص دو تا پرانتز، آن را خیلی شلوغ و دشواریاب ساخته است. پیشنهاد من این است که ابتدا اصل مطلب را که چرا این غذا «بولانی» نامیده شده تمام کنیم. بعد دربارۀ آن سبزی توضیح دهیم که در کجا یافت می‌شود. به این صورت.

✅ حاصل ویرایش
این غذا از آن روی به «بولانی» معروف شده است که در تهیۀ آن از «بولو» (بولان) استفاده می‌شود که نوعی سبزی کوهی است. این سبزی صرفاً در بعضی مناطق مانند کوه عروس در پنجاب یافت می‌شود.

#سه_گانه_های_نگارش
#آموزشی_کاظمی
@asarkazemi

🔹 سه‌گانه‌های نگارش
از شمارۀ ۱۶ تا ۲۰
▫️محمدکاظم کاظمی

🔸 شماره ۱۶
▪️ متن اصلی
روابط عمومی نقش خود را برای تحقق روند مذکور ایفا کرده است.
🔻نظر ویراستار
«نقش ایفا کردن» یعنی نقشی به عهده کسی گذاشته شده است و او این نقش را به درستی اجرا می‌کند. یک تعبیر وام‌گرفته از تئاتر است. پس وقتی کاربرد دارد که به راستی یک نقش در حال اجرا باشد. یعنی کسی در نقش چیزی یا کسی کار بکند.
✅ حاصل ویرایش
روابط عمومی در این روند موفق بوده است.

🔸 شماره ۱۷
▪️ متن اصلی
در این سال روزنامۀ شمس النهار نخستین روزنامه‏ای بود که در آسمان روزنامه نگاری افغانستان درخشید و صدای آزادی بیان را بلند نمود
🔻نظر ویراستار
در آن زمان ما روزنامه‌نگاری نداشتیم که آسمانی داشته باشد. باید در تعبیرها دقت کرد. از این گذشته تعبیرهای شاعران مثل درخشیدن در آسمان روزنامه‌نگاری مناسب یک نثر علمی نیست. بعد هم «شمس‌النهار» با آزادی بیان ارتباطی نداشت، چون یک روزنامه دولتی بود. در واقع یک خبرنامه دولتی. به این مشکلات بیفزایید تکرار سه «روزنامه» و فعل «بلند نمود» به جای «بلند کرد» را.
✅ حاصل ویرایش
در این سال اولین روزنامۀ افغانستان یعنی «شمس‌النهار» تأسیس شد.

🔸 شماره ۱۸
▪️ متن اصلی
دوران حکومت حبیب‌الله خان را دوران شکل‏گیری مطبوعات نوین در افغانستان نام‌گذاری کرده‏اند و دلیل اصلی این نام‌گذاری را می‏توان در انتشار دومین نشریه مدرن و نوین تاریخ افغانستان یعنی «سراج الاخبار» عنوان کرد.
🔻نظر ویراستار
باید تعبیرها دقیق باشد. وقتی «نام‌گذاری» بگوییم که واقعاً یک «نام‌گذاری» رخ داده باشد، از آن گونه که بر اشخاص یا نهادها نام می‌گذارند. ولی در اینجا چنین نبوده است. منظور این است که ما آن دوره را دوران شکل‌گیری مطبوعات می‌دانیم.
دیگر این که ضرور نیست بگوییم «دلیل را می‌توان این قضیه عنوان کرد». راحت می‌شود گفت که «دلیل آن، این قضیه بوده است.» در واقع «عنوان کردن» در اینجا هیچ کاری نمی‌کند، جز کدر ساختن جمله.
✅ حاصل ویرایش
دوران حکومت حبیب‌الله خان را دوران شکل‏گیری مطبوعات نوین در افغانستان دانسته‌اند و دلیل اصلی آن انتشار دومین نشریۀ مدرن و نوین افغانستان یعنی «سراج الاخبار» بوده است.

🔸 شماره ۱۹
▪️ متن اصلی
در زمینه رسانه ها از دیگر اقدامات امان الله خان در راستای سامان دهی اوضاع مطبوعات کشور را می‏توان در تاسیس ریاست مستقل مطبوعات دید.
🔻نظر ویراستار
به جای «از دیگر اقدامات» می‌شود «اقدام دیگر» گفت. «در راستای سامان‌دهی» را می‌توان «برای سامان‌دهی» گفت. این «می‌توان» و امثال آن هم لازم نیست. عبارت‌هایی مثل «به عنوان»، «می‌توان»، «منحیث» و امثال این‌ها بسیار وقت‌ها زاید هستند. ببینید وقتی این‌ها را بر می‌داریم، عبارت چقدر ساده و روان می‌شود.
✅ حاصل ویرایش
اقدام دیگر امان الله خان برای سامان‌دهی اوضاع مطبوعات کشور، تأسیس ریاست مستقل مطبوعات بود.

🔸 شماره ۲۰
▪️ متن اصلی
در عصر حکومت «محمدظاهر شاه» فضای بازتری برای مطبوعات کشور به وجود آمد که به افزایش تعداد و شمارگان مطبوعات در کشور منتهی شد و دراین دوران نشریات جدیدی مانند هیواد (۱۳۳۸ شمسی به زبان پشتو)، کابل تایمز (۱۳۴۱ شمسی به زبان انگلیسی) ایجاد شد.
🔻نظر ویراستار
وقتی در اول عبارت «کشور» گفتیم، دیگر تکرار آن لازم نیست.
به جای این که دو جمله را با «و» به هم وصل کنیم و یک جمله بلند بسازیم، بهتر است که آن‌ها را از هم جدا کنیم.
می‌شود به جای «فضای بازتر به وجود آمد»، به سادگی گفت که «فضا بازتر شد» چون درست هم همین است. فضا به وجود نیامده، بلکه باز شده است. چرا بگوییم «هوای گرم‌تر به وجود آمد»؟ می‌شود گفت «هوا گرم‌تر شد.»
✅ حاصل ویرایش
در عصر حکومت «محمدظاهر شاه» فضای مطبوعات کشور بازتر شد و این، افزایش شمارگان مطبوعات را در پی داشت. در این دوره نشریات جدیدی مانند هیواد (۱۳۳۸ شمسی به زبان پشتو) و کابل تایمز (۱۳۴۱ شمسی به زبان انگلیسی) ایجاد شد.

#سه_گانه_های_نگارش
#آموزشی_کاظمی
@asarkazemi

قسمت‌های اول تا بیستم این سلسله در سایت محمدکاظم کاظمی هم منتشر شده است.
http://www.mkkazemi.com/category/negaresh/

✅ قم میزبان محفل فارسی‌زبانان غیر ایرانی

📎 جزئیات در:
http://adabiatirani.com/?p=2968

✳️ به امید خدا من هم در این برنامه حضور خواهم داشت و مشتاق دیدار عزیزان در قم هستم. 👆

شروع محفل پارسی سرایان غیرایرانی از سلسله محافل شعر دوازدهمین جشنواره بین المللی شعر فجر، با اجرای شاعران افغانستانی علی مدد رضوانی و محمدسرور رجایی. سالن اداره کل ارشاد اسلامی قم.