🔹 معرفی مجموعۀ آموزشی «صفحه‌آرایی کتاب در این‌دیزاین»
این مجموعۀ ۲۱ قسمتی به وسیلۀ محمدکاظم کاظمی آماده شده و در آن مراحل صفحه‌آرایی یک کتاب به صورت تفصیلی و گام به گام بیان شده است.
همه ۲۱ قسمت این مجموعه در سایت محمدکاظم کاظمی با این نشانی عرضه شده است و به صورت تک تک یا مجموعی قابل خرید است. جمع هزینۀ تک تک قسمت‌ها ۳۰۰ هزار تومان است و مجموعۀ کامل ۲۱ قسمت با تخفیف ۳۰ درصد قابل تهیه است.
https://www.mkkazemi.com/
🔻
گفتنی است که این مجموعه با یک تدوین و ویرایش جدید، در تاریخ ۲۲ خرداد ۹۹ دوباره در سایت بارگذاری شده است. این نسخۀ ویرایش‌شده از نظر محتوای کلی همان است، ولی از نظر کیفیت صدا و تدوین، تغییرات قابل توجهی کرده است. عزیزانی که نسخۀ‌ قبلی این مجموعه را تهیه کرده‌اند ولی مایل به دریافت نسخۀ جدید هستند، می‌توانند با این شناسۀ تلگرامی به خانم منصوره خلیلی برنامه‌نویس و پشتیبان سایت پیام بدهند تا لینک دانلود جدید بدون دریافت هزینۀ مجدد در اختیارشان قرار گیرد.
@mimkach

🔻 آموزش مجازی سیاه‌قلم
🔸 از مبتدی تا پیشرفته
🔸 رئال و هایپررئال
🔻 مدرس: مریم حسن‌خانی
+989365926400

🔵 برای محمدکاظم کاظمی
🔹در کوچه دیشب یک نفر تنبور می زد
می رفت اما تا سحر تنبور می زد
🔻شاعر: #موسی_عصمتی
🔸با صدای #زینب_بیات

#محمد_کاظم_کاظمی

@zaynabbayat


#رادیودل 💖از #دانمارک 🇩🇰

www.instagram.com/del_radio

t.me/DelRadio

Facebook.com/RadioDelDanmark

https://www.youtube.com/channel/UCgGtkSh7tW_yQf7B0U5Q1_A

#denmark

▪️ رضا افضلی شاعر توانمند خراسانی درگذشت. ضمن عرض تسلیت به خانوادۀ ایشان و جامعۀ ادبی زبان فارسی، زندگی‌نامۀ خودنوشت ایشان را که در مجموعه شعر «مشهدی‌های قدیمی» منتشر شده است، نقل می‌کنم.
این کتاب در سال ۱۳۹۸ به وسیلۀ انتشارات طنین قلم منتشر شده است.
🔻
شرممان باد ز پشمینۀ آلودۀ خویش
گر بدین فضل و هنر نام کرامات بریم
(حافظ)

این بنده رضا افضلی فرزند حسین و مریم، متولد دهم مهرماه ۱۳۲۷ در شهرفریمان هستم. در شش‌سالگی با خانواده به مشهد کوچیده و تحصیلات خود را از اول دبستان تا دورۀ کارشناسی ارشد ادبیات فارسی را در مشهد گذرانده‌ام. در دورۀ کارشناسی، زبان و ادبیات عرب آموخته‌ام. از دوران کودکی‌ام بود که اندک اندک ذوق شاعری در من قوّت می‌گرفت.
از سال ۱۳۴۶ در دانشکدۀ پزشکی دانشگاه مشهد استخدام شدم و شعرها و نوشته‌های خود را به تدریج در جراید کشور انتشار دادم. از همان دورۀ جوانی در کافۀ روشنفکری «داش آقا»ی آن زمان، با انجمن‌های «فرخ» و «قلم» و «قهرمان» و غیر آن آشنا شدم و در جلسات هفتگی‌شان شرکت می کردم. در همان محافل با شاعران بزرگ خراسان آشنایی و دوستی یافتم و با انتقال به کتابخانه، با دوستم استاد محمد قهرمان همکار و هم اتاق شدم.
از سال ۱۳۶۳ به بعد، تدریس خود را با حفظ سمت کارشناسی در کتابخانه، در دانشکدۀ ادبیات دکتر علی شریعتی مشهد آغاز کردم و به دانشگاه‌های آزاد در مشهد و نیشابور و شیروان و تربیت معلم سبزوار دعوت شدم.
تعدادی از شعرهایم به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، روسی، ایتالیایی، آلمانی، ترکی استانبولی و عربی ترجمه شده و انتشار یافته است. به کشورهای ترکیه، یونان، سوریه، ترکمنستان، عربستان سعودی و کانادا سفر کرده‌ام و دوباری در شعرخوانی شهر تورنتو شرکت کرده‌ام.
بعد از سی سال، سرانجام در سال ۱۳۷۶ پس از بازنشستگی از دانشکدۀ ادبیات دانشگاه فردوسی، ضمن تدریس در دانشگاه‌های مختلف از جمله دانشگاه آزاد مشهد، عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد شیروان نیز شدم و بعد از آن در دانشگاه پیام نور مشهد به تدریس پرداختم.
چند سالی سرپرستی انجمن ادبی دانشجویان دانشکدۀ ادبیات دانشگاه فردوسی را عهده‌دار بوده‌ام و مدیریت انجمن ادبی استاد محمد قهرمان را بعد در گذشت ایشان به عهده داشته‌ام. در حال حاضر در کنار آقای مهندس احمدعلی احمدیان، سرپرستی انجمن ادبی _ هنری دوستداران و یاران کافۀ داش آقا را به عهده دارم.
در چندین کنگره و نشست علمی و شب شعر شرکت کرده و آثاری را ارائه داده ام. برخی از مقالات و اشعارم در کتاب‌های گونا گون منتشرشده و مطالب بیشتری در وبلاگ بنده با نشانی rezaafzali.blogfa.com و دیگران انتشار یافته است. تعدادی اثر آماده و چند کتاب زیر چاپ دارم.

(فهرست آثار رضا افضلی در پست بعدی)

کتاب‌شناسی آثار منتشرشدۀ رضا افضلی به روایت خود ایشان در مقدمۀ کتاب «مشهدی‌های قدیمی»:
🔻
۱. در شهر غم‌گرفتۀ پاییز، مجموعه ای از شعرهای ۱۳۵۱ تا ۱۳۵۷ ، مشهد، رهایی، ۱۳۵۷.
۲. آهوی ارغوانی، فیصل الحجلی، مترجم: رضا افضلی، مشهد، به نشر، چاپ اول، ۱۳۷۸ و چاپ سوم، ۱۳۸۴.
۳. نگاهی از ساحل به دریا، به مناسبت نکوداشت استاد احمد گلچین معانی، به کوشش رضا افضلی، مشهد، انجمن آثار و مفاخر فرهنگی خراسان رضوی، ۱۳۷۷.
۴. شناختنامۀ استاد محمد قهرمان، رضا افضلی، مشهد، انجمن آثار و مفاخر فرهنگی خراسان رضوی، ۱۳۸۴.
۵. گریه در گلوکردن، سروده‌هایی در سوک و ستایش زنده‌یاد استاد محمد قهرمان، به کوشش رضا افضلی، مشهد، فرهنگسرای فردوسی، ۱۳۹۲.
۶. پرواز لاهوتی، یادنامهٔ زنده یاد استاد حسن لاهوتی، به کوشش رضا افضلی، مشهد، ١٣٩٣، انتشارات آهنگ قلم.
۷. در شناخت استاد قدرت‌الله شریفی، نگارش: رضا افضلی، مشهد، سخن‌گستر، ۱۳۹۴.
۸. دیوان احمد شهنا، جلد اول، گردآوری: محمدعلی اخلاص، به کوشش و مقدمۀ رضا افضلی، مشهد، انتشارات آهنگ قلم، ۱۳۹۴.
۹. برکه‌ای شفّاف چون صبحی زلال، مجموعه اشعار رضا افضلی، دفتر اول، مشهد، طنین قلم، 1396.
10 . چیزی به آفتاب نمانده است، مجموعه اشعار رضا افضلی، دفتر دوم، مشهد، طنین قلم، 1396.
۱۱ . آنچه می‌خواستم این نبود، مجموعه اشعار رضا افضلی، دفتر سوم، مشهد، طنین قلم، 1396.
۱۲ . قاصد خوش‌خبر، مجموعه اشعار رضا افضلی، دفتر چهارم، مشهد، طنین قلم، 1396.
۱۳ . ترانه‌های تورنتو، مجموعه اشعار رضا افضلی، دفتر پنجم، مشهد، طنین قلم، 1396.
۱۴. مشهدی‌های قدیمی (یک شهر انگیز بلند)، مشهد طنین قلم، ۱۳۹۸.
چند کتاب زیر چاپ دارم از جمله گزیدۀ اشعار صائب، به انتخاب رضا افضلی، مشهد، به نشر.

▪️ شادروان رضا افضلی
▪️ ۱۳۲۷ - ۱۳۹۹ ش
زندگی‌نامۀ خودنوشت و فهرست آثار ایشان در دو پست قبل.

تصویر جلد سه دفتر شعر از مرحوم رضا افضلی.
نشانی کانال تلگرامی مرحوم رضا افضلی:
@Reza_afzali_channel

🔹 گفتگو دربارۀ شعر «پهلوان ۱۳۹۱ محمدکاظم کاظمی» با حضور ادیبه رویین.
اینستاگرام، زنده
@mkazemkazemi
پنج‌شنبه ۱۹ تیر ۱۳۹۹
ساعت ۲۱ به وقت ایران

🔻 متن شعر
پهلوانان شهر جادوییم‌، گام بر آهن مذاب زدیم‌
لرزه بر جان کوه افکندیم‌، بند بر گردن شهاب زدیم‌

نعره‌ای تا کشید پیل دمان‌، بر تنش کوفتیم گرز گران‌
دیده‌ای تا گشود دیو سپید، بر سرش سنگ آسیاب زدیم‌

… ولی این خواب‌های رنگارنگ پاره شد با صدای کشمکشی‌
اسپ ما داشت اژدها می‌کشت‌، لاجرم خویش را به خواب زدیم‌

تیر گز هم اگر به چنگ آمد، که توانِ کمان‌کشیدن داشت‌؟
صبر کردیم تا شود نزدیک‌، خاک بر چشم آن جناب زدیم‌

رخش را در چرا رها کردیم تا که تهمینه‌ای نصیب شود
رخش دنبال رخش دیگر رفت‌، ما خری لنگ را رکاب زدیم‌

تا که بوسید دست ما را سیخ‌، گذر از مهره‌های پشتش کرد
این‌چنین برّه روی آتش رفت‌، این‌چنین شد که ما کباب زدیم‌

هفت خوان را به ساعتی خوردیم‌، شهره گشتیم در گرانسنگی‌
لاجرم در مسیر کاهش وزن مدتی صبح‌ها طناب زدیم‌

جوشن پاکدامنی که نبود، و از آن شعله ایمنی که نبود
ما سیاووش‌های نابغه‌ایم کرم ضد آفتاب زدیم‌

🔹 انتشار چهار قسمت دیگر از سلسله ویدئوهای آموزش صفحه‌آرایی کتاب در این‌دیزاین محمدکاظم کاظمی.
🔸 پیش از این ۲۱ قسمت از این مجموعه در سایت محمدکاظم کاظمی منتشر شده بود. اینک چهار قسمت دیگر آن نیز انتشار یافته است، با این شرح:

🔻 قسمت بیست و دوم، تنظیمات محیط کار
محیط کار مناسب در بهره‌وری بهتر از برنامه بسیار نقش دارد. در این قسمت مدیریت پنل‌ها و منوها. تنظیمات پیش‌گزیدۀ این‌دیزاین. تنظیمات کیفیت نمایش. مسئلۀ راست به چپ، ذخیره کردن محیط کار و بعضی مطالب دیگر بیان شده است.
مدت: ۲۰ دقیقه. قیمت: ۱۰۰۰۰ تومان.

🔻 قسمت بیست و سوم، کلیدهای فوری
استفاده از کلیدهای فوری، خیلی به کار سرعت و سهولت می‌بخشد. در این قسمت دربارۀ تعریف کلید فوری برای فرمان‌های منوها، فرمان‌های پنل‌ها ودیگر عملکردهای این‌دیزاین، رفع مشکل راست به چپ با کلید فوری، ذخیره کردن و انتقال کلیدهای فوری به سیستمی دیگر صحبت شده است.
مدت: ۱۵ دقیقه. قیمت: ۱۰۰۰۰ تومان

🔻 قسمت بیست و چهارم، جدول
در این قسمت ایجاد جدول در این‌دیزاین، انتقال جدول از ورد، تنظیمات کلی جدول، تنظیمات خانه‌های جدول، استایل‌های متنی در جدول، تبدیل متن جدول به متن ساده و برعکس، تصویر در جدول، ادغام و تفکیک و حذف و اضافه و جابه‌جایی خانه‌های جدول بیان شده است.
مدت: ۵۴ دقیقه. قیمت: ۳۰۰۰۰ تومان.

🔻 قسمت بیست و پنجم، آماده‌سازی شعر در ورد
یکی از مشکلات کسانی که کتاب شعر کار می‌کنند، این است که شعرهای متن در ورد در داخل جدول کار شده است. برای صفحه‌آرایی در این‌دیزاین باید شعرها از جدول خارج شود و این قضیه مشکلات و ظرایف خاصی دارد. در این قسمت این مسئله به صورت مفصل توضیح داده شده و روش‌های سرعت‌بخشی به این کار به کمک ماکرو، بیان شده است.
مدت: ۴۷ دقیقه. قیمت: ۲۵۰۰۰ تومان

🔸 این ویدئوها به صورت خرید اینترنتی قابل دانلود است.

🔻 نکتۀ مهم. برای خرید همه قسمت‌های مجموعه با هم، یک تخفیف ۳۰ درصد در نظر گرفته شده است. دوستانی که ۲۱ قسمت قبلی را به این صورت تهیه کرده‌اند، برای چهار قسمت جدید هم می‌توانند از آن تخفیف برخوردار شوند. در این مورد می‌شود به خانم خلیلی مسئول پشتیبانی سایت پیام بدهند.
@Mimkach

🔸 نشانی در سایت:
https://www.mkkazemi.com/category/indesign-training/

یادداشت محمدکاظم کاظمی در پی درگذشت «رضا افضلی» 🔺 آن شاعر آگاه و فروتن

◾محمدکاظم کاظمی: رضا افضلی، شاعر گرانقدر خراسانی، در سن ۷۲ سالگی بر اثر سکته مغزی درگذشت. خبری بود ناگوار و ناگهانی برای همه کسانی که تا همین اواخر حضور جدی این شاعر گرانمایه را در عرصه ادبیات فارسی شاهد بودند.
مشاهده در سایت:
qudsonline.ir/news/711304

▫️پایگاه خبری تحلیلی #قدس_آنلاین
▫️در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
بله | سروش | آپارات | اینستاگرام | توئیتر | یوتیوب | قدس TV

↪️@qudsdaily
↪️qudsonline.ir

با سپاس از دست‌اندرکاران محترم روزنامۀ شهرآرا و هم‌چنین جناب محمدرضا هاشمی عزیز.

🔀 استعداد دوقطبی شدن
🔸 محمدکاظم کاظمی

بالاخره اگر اعدام بکنند یا اعدام نکنند، به هر حال جامعه گامی دیگر به سوی دوقطبی شدن پیش رفته است. وقتی صفحات دوستانم را نگاه می‌کنم، می‌بینم که خیلی از کسانی که در مجموع دوستدار این مملکت و دلسوز این مردم‌اند، بر سر این قضیه در حال چالش‌اند.
به راستی چرا در ایران استعداد عجیبی برای دوقطبی‌ساختن جامعه وجود دارد، حتی بر سر مسائلی که به ظاهر سیاسی و امنیتی هم نیستند مثل بیماری کرونا. از خاطر نبرده‌ایم که چطور در اسفند همین سال، دوستان از خجالت هم درمی‌آمدند بر سر این بحث که چرا قم قرنطینه شد یا نشد یا شیوع این ویروس کار استکبار جهانی است یا نیست. پیش از آن هم بر سر سقوط هواپیما و یا تشییع جنازۀ سردار سلیمانی چنین دوقطبی‌شدن‌هایی رخ داد، به طوری که دوستداران نظام و انقلاب، گویا وظیفۀ شرعی و انقلابی خویش می‌دانستند که به هر شکلی ثابت کنند که هواپیما هدف قرار نگرفته است. در آن زمان هم همه کارشناس هوافضا شده بودند همچنان که بعداً کارشناس جنگ بیولوژیکی شدند و اکنون کارشناس قضایی شده‌اند. و باز عقب‌تر برویم، مسئلۀ محیط زیست، انتخابات ریاست جمهوری و مسائل دایمی‌تری مثل مسئلۀ حجاب و کنترل جمعیت و... می‌بینیم که غالباً‌ در اموری انتظار می‌رود که مردم در این امور همگام و همسو باشند، این دوقطبی‌شدن رخ می‌دهد.
من فکر می‌کنم که دوستان گرامی باید مدتی سایۀ سیاست را از سر این امور بردارند و مسائل را از جنبۀ فنی و کارشناسی آن ببینند. حق را قبول کنند حتی اگر علیه آنان باشد و حقیقت را بالاتر از افلاطون بدانند.
البته مسئولان هم در این دوقطبی‌شدن بی‌تقصیر نیستند، به خصوص رسانه‌های رسمی و صدا و سیما در صدر آنان. رسانه‌های بیگانه هم که البته اقتضای طبیعت‌شان است و منتظر چنین فرصت‌هایی هستند.
بسیاری از مسئولان هنوز تصور نمی‌کنند که اقناع جامعه و شفاف‌سازی امور اینقدر مهم است. نمی‌دانند که وقتی در مورد چیزی پنهان‌کاری می‌کنند و سپس این پنهان‌کاری آشکار می‌شود، چقدر به اعتماد عمومی نسبت به آنان، حتی در نزد طرفداران نظام لطمه می‌خورد. ابتدا مسئله را پیچیده می‌کنند. هم در عمل و هم در عرصۀ تبلیغات آن را حیثیتی می‌سازند و آنگاه آن را به جامعه عرضه می‌کنند، جامعه‌ای که بخشی از آن منتظرند که همه دلخوری‌ها و نارضایتی‌ها را در جایی خالی کنند و بخشی دیگر ناچار باید خود را سپر بلا بسازند برای حفظ نظام و انقلاب. گویا هنوز عده‌ای باور ندارند که متعلق به همه مردم‌اند، یا در واقع باید متعلق به همه مردم باشند.
@mkazemkazemi

#اطلاعیه_آغازکمپین "شریف"
‍
بسم الله الرحمن الرحیم
*و من احیاها فکانما احیاالناس جمیعا*
(سوره مائده آیه 32)
هر کس نفسی را حیات بخشد (از مرگ نجات دهد) مثل آن است که همه مردم را حیات بخشیده است.

#جان_شریف

نیکوکاران و نوع دوستان ارجمند، سلام و رحمت و برکات خداوند بر شما باد!
با سپاس از همراهی صمیمانه و انسان دوستانه یکایک شما عزیزان، کمپین مددخواهی برای کودک سرطانی از تاریخ ۲۸ / ۴ / ۱۳۹۹، به مدت دو هفته برگزار می گردد. امیدواریم به لطف و رحمت الهی و در کنار شما مهربانان حماسه‌ی عظیم همدلی، خیر اندیشی و احسان رقم بخورد و با حمایت شما عزیزان، این کودک سلامتی خود را باز یابد.

لطفا گزارش وضعیت بیمار را حتما مطالعه کنید.

''شریف'' ۱۲ سال بیشتر ندارد. متاسفانه تومور سرطان امان این کودک را بریده است و مدتی است که او مجبور است برای زنده ماندن آواره شفاخانه‌ها باشد.
بعد از تشخیص پزشک، برادر شریف تمام کار و زندگی خود را رها کرد تا جان شریف را نجات دهد؛ در نهایت پزشکان کابل اعلام کردند که شریف باید هرچه سریع‌تر به پاکستان و یا ایران انتقال داده شود، در غیر این صورت تومور سرطان پیشرفت می‌کند و راه نفس او را خواهد بست!
برادر شریف كه بخاطر همه گیری کرونا، با مشکل جدی برای صدور ویزا مواجه شد و در نهایت با حمایت افراد خیر این مشکل حل شد.
اکنون‌ شریف در ایران است و برای انجام مراحل درمان، نیاز به حمایت همه‌ی شما عزیزان دارد.

نکات قابل توجه👇
🌻سقف تعیین شده برای این کمپین مبلغ ۲۵ میلیون تومان می باشد، منتظر آزمایشات نهایی هستیم، احتمال تغییر است.
جهت مشارکت و سهم گیری تعداد بیشتری از خیرین عزیز در این کارِخداپسندانه، مبلغ مورد نیاز به 1٬250سهم ٢٠ هزار تومانی تقسیم می شود.

🌻 برای این کمپین شماره کارت آقای علی دانشی در ایران و شماره حساب آقای احمد بختیاری برای خارج از ایران، جهت واریزی محبت های شما نیکوکاران در نظر گرفته شده است.
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃

♦️شماره کارت ایران، بنام علی دانشی:
6037691673362232

♦️حساب خارج از ایران، بنام احمد بختیاری:
BE16 0636 3192 0174
Ahmad bakhtyari
Communication : sharif
🍃🍃🍃🍃

🌻 لطفا پس از واریز، نام خود را بر روی فیش پرداخت بنویسید و جهت حسابرسی به گروه یا آیدی مدیران بفرستید تا رسید شود و کنار نامتان علامت تیک ✅ درج گردد.

#نکته_بسیارمهم:
خیرین عزیز متوجه سوء استفاده های احتمالی باشند. مدیران کمپین شریف با آیدی مشخص معرفی می شوند. در هنگام چت با افرادی غیر از مدیران کمپین، جانب احتیاط را رعایت نمایید.
ارتباط با مدیران:
اروپا:
آقای احمد بختیاری
خانم سیما نوری
@Ahmad_bakhtyari
@simaNoori111

ایران:
آقای علی دانش
خانم حوریه بیانی
@Alidanesh18
@h_bayani
🌷🌷🌷🌷
در این دنیا همه زندگی می کنند ولی #مهربان_زیستن_هنر_است
#جان_شریف
🌷🌷🌷🌷🌷
با احترام
#شورای_مدیران_کمپین_شریف


لینک کمپین:
https://t.me/joinchat/B4y2FBR8ChgwAyyV9QMtNA

🔹 یادداشت من در مورد مسدود شدن کارت‌های بانکی مهاجرین در روزهای اخیر، در سایت خبرگزاری تسنیم.
با سپاس از دست‌اندرکاران محترم این خبرگزاری
https://tn.ai/2308782

🔹 یک ویژگی خوب برای کسی که کارگاه شعری را اداره می‌کند این است که هم شاعر باشد و هم منتقد، هم اطلاعات اکادمیک داشته باشد و هم با جریان‌های شعر امروز آشنا باشد و این‌ها چیزی است که در همه افراد با هم جمع نمی‌شود.
مریم حسنخانی از شاعران خوب استان کرمان است. کارشناسی ارشد ادبیات می‌خواند و در حوزه‌های شعر کلاسیک و نو صاحب شعرهای ارزنده‌ای است. در سفری که به رفسنجان داشتم با فعالیت‌های ادبی او و حضور خوب او در حلقه‌های ادبی آن استان مواجه شدم. او به سبب این که هم دانشگاهی است و هم تدریس ادبیات می‌کند و هم شاعر و منتقد است، برای چنین کارگاه شعری تواناست، به خصوص که دارای زبان ساده و بیانی شفاف و بدور از پیچیدگی در نقد و آموزش است. امیدوارم که چنین حلقه‌هایی در سراسر کشور پای گیرد و شاعران جوان و توانای شهرهای مختلف، در رشد و بالندگی شاعران نوپای، سهم گیرند.
من از آن روی که همواره دوستدار نقد و آموزش شعر بوده‌ام، وظیفۀ خود می‌بینم که در اطلاع‌رسانی نسبت به چنین کارگاه‌هایی نقش داشته باشم و صفحات شخصی من برای این امر در خدمت عزیزانی است که توانایی این امور را دارند.
🔻 شمارۀ تماس برای شرکت در کارگاه: ۰۹۳۶۵۹۲۶۴۰۰

🔹 نگاهی به مشکلات مهاجران قانونی
گفتگوی زنده اینستاگرامی
با محمدکاظم کاظمی
ساعت ۲۲
https://instagram.com/stories/sarbazroohullarezvi/2356777115776927468?utm_source=ig_story_item_share&igshid=2so3rcs3uof4

🔵کشور شما قبلاً جزء ایران بوده است!
👆🏼این یکی از بدترین سخنانی‌ست که می‌توان به ساکنان کشورهای همجوار گفت و دو دلیل مهم برای پرهیختن از آن هست:

🔸اول) برای همسایگان سخت ناپذیرفتنی‌ست. در جهان معاصر رسانه‌ها چنان توان جهت‌دهی به ذهن‌ها را دارند که می‌توان تحت تأثیر آنها، اتفاقات بزرگ معاصر را هم انکار کرد. در چنین جهانی چطور می‌شود انتظار داشت که مردم از تاریکخانهٔ تاریخ آگاه باشند و اموری را بدانند که زمان بسیار زیادی از آن گذشته است؟ آن‌هم وقتی بعضی نویسندگان با استفاده از همین تاریکی تاریخ، دست به تاریخ‌سازی زده‌اند؟ بعضی از ما خیال می‌کنیم کشورهای دیگر نیز تاریخ را همانگونه روایت می‌کنند که ما می‌کنیم و تاریخ را همانگونه می‌خوانند که ما در مدرسه‌ها می‌خوانیم! در حالی که چنین نیست.

🔹دوم) جز اینکه ناپذیرفتنی‌ست، نادرست هم هست! توضیح آنکه می‌دانیم مفهوم واژگان در گذر زمان تغییر می‌کند و بی‌توجهی به این امر گاه مغالطه‌ساز است. از همین دست است مفهوم واژهٔ ایران که روزگاری اشاره به یک جغرافیای تمدنی داشت و گاه توسط یک حکومت اداره می‌شد و گاه به‌دست چند حکومت مختلف چند قسمت شده بود. اما در روزگار مدرن که رضاشاه پهلوی از جامعهٔ جهانی خواست به‌جای Persia از Iran برای اشاره به قلمروی تحت حاکمیت او یاد کنند مفهوم تمدنی این واژه تقریباً منسوخ شد. در واقع اتفاقی که افتاد این بود که یک ناحیه از ناحیه‌های مختلف ایران این عنوان را رسماً از آن خود دانست. اگر ناحیهٔ دیگری (نظیر تاجیکستان یا افغانستان) چنین کرده بود، چندان جای تعجب نداشت و اگر ما تعجب می‌کنیم به این خاطر است که پایتخت قاجاریان (که اکثر ناحیه‌ها در زمان آنها جدا شدند) در ناحیهٔ ما بود و به‌لحاظ سیاسی ما در مرکز ایران بودیم. اگر تصور کنید که پایتخت قاجارها مثلاً در سمرقند می‌بود و تبریز و تهران و اصفهان از دست قاجارها بیرون می‌رفت، بسیار احتمال داشت که امروز ایران به ناحیهٔ دیگری اطلاق شود. در این‌صورت اگر امروز آن ایرانی‌ها به ما (که کشور خود را با نام دیگری می‌خواندیم) می‌گفتند که کشور شما هم قبلاً جزء ایران بوده شاید از ایشان دلخور می‌شدیم!
💠مفهومی که واژهٔ ایران امروز ادا می‌کند همین جغرافیای سیاسی‌ای‌ست که ما می‌شناسیم و مفهوم تمدنی آن تقریباً از یادها رفته است. حتا اکثر ساکنان ایران کنونی کمتر مفهوم تمدنی آن را به یاد می‌آورند و از ایران چیزی جز مرزهای سیاسی کشور خود نمی‌شناسند. پس چه انتظاری از همسایگان؟! در چنین وضعیتی استفاده از تعبیراتی مثل «ایران بزرگ» حتا می‌تواند بر سوءتفاهم‌ها بیفزاید و به‌منزلهٔ جاه‌طلبی و بلندپروازی‌های استعمارگرانه برداشت شود!

🔻لذا اولاً بهتر است برای اشاره به آن مفهوم تمدنی از کلمه‌ای دیگر استفاده کنیم. من زمانی فکر کردم شاید کلمهٔ اَریان که در زبان پهلوی شکل دیگری از اىران (ērān) بود انتخاب مناسبی باشد. اما احتمال دارد همین واژه هم مورد مناقشه قرار گیرد و در هر حال باید با دقت و احتیاط آن یا کلمه‌ای دیگر را برگزید.
دوماً هنگام گفتگو با همسایگان باید تعبیر را اصلاح کرد. به‌جای «کشور شما جزئی از ایران بود»؛ باید گفت: «ایران و کشور شما جزئی از یک کشور بزرگتر بوده‌اند».

✍🏼معین مشکات

🔹 پیام جناب سیدضیاء قاسمی شاعر گرامی ساکن سوئد، در این مورد:
«سلام استاد، وابسته به مطلب خوبی که از آقای معین مشکات در کانال‌تان گذاشته‌اید، خدمت‌تان عرض کنم که در مدت زیادی از تاریخ کشور فنلاند جزئی از کشور بزرگ سویدن بوده است. اما در کلاس‌های زبان سویدنی و هم در مکالمات مردم نشنیده‌ام که مردم سویدن بگویند در قدیم‌ها فنلاند جزئی از سویدن بوده است. بلکه همیشه می‌گویند در قدیم‌ها سویدن و فنلاند یک کشور بوده‌اند. این حرف را حتی اگر شخصی فنلاندی هم در جمع نباشد، چنین می‌گویند. در همان روزهای اول اقامتم در سویدن این قضیه برایم جالب و بسیار آموزنده بود.»