🔷 هر‌دم‌شهید
🔻گفتگو با محمد شریفی داستان نویس، در‌باره‌ی مشکلات گرفتن گواهینامه رانندگی برای مهاجرین افغانستانی
#مهاجرین_افغانستانی
#گواهینامه_رانندگی
#محمد_شریفی
#زینب_بیات
@zaynabbayat

#مؤسسه_خردسرای_فردوسی برگزار می کند:

#انجمن_ادبی_استاد_محمد_قهرمان



باحضور ویژه و شعرخوانی
#استاد_خسرو_احتشامی
# استادمحمودرضا_آرمین
#استادمحمدکاظم_کاظمی
#زینب_بیات

با اجرای: #دکتر_محمدرضا_سرسالاری

🟪 سه شنبه، ۲۳ دی ماه ۱۳۹۹، ساعت ۲۱

✔️ پخش زنده: صفحه اینستاگرام مؤسسه خردسرای فردوسی :

https://www.instagram.com/kheradsarayeferdowsi/


@kheradsarayeferdowsi

🔷 ترا از شیشه می‌سازد مرا از چوب می‌سازد
خدا کارش درست است این و آن را خوب می‌سازد
🔻برشی از برنامه زنده باد زندگی رادیو دری
اگرچه این گفتگو در روز مادر و روز زن انجام شد. اما شنیدن آن در روز پدر و روز مرد خالی از لطف نیست.
🔺مجریان برنامه: حکیم بینش_زینب بیات
🔶تهیه‌کننده: وحیده حسینیان
🔹نویسنده: علی عطایی
⏱ زمان پخش: هر روز ساعت 9 تا 10 صبح به وقت ایران (10_11افغانستان)

#زن_مرد
#عشق
#اشتغال_زنان
#همدلی
#محمد_کاظم_کاظمی
#زینب_بیات
📻 راه‌های شنیدن رادیو‌دری _زنده باد زندگی
▶️ parstoday.com/dari
◀️ نرم افرار ایران صدا
◀️ گیرنده‌های دیجیتال در ایران

@zaynabbayat

#مؤسسه_خردسرای_فردوسی برگزار می کند:

#انجمن_ادبی_استاد_محمد_قهرمان
(با همیاری انجمن سیاوش)

با اجرای: #دکتر_محمدرضا_سرسالاری


شعرخوانی شاعران محترم:
#مهندس_اسفندیار_جهانشیری
#استاد_کریم_سینی_چی(سالک)
#دکتر_حسن_دلبری(از سبزوار)
#استاد_محمد_کاظم_کاظمی
#زینب_بیات
#ناصر_عرفانیان


شاهنامه خوانی: #مهربانو_زکیه_عبدی


🟪 سه شنبه، ۱۹ بهمن ماه ۱۴۰۰، ساعت ۲۰

✔️ پخش زنده: صفحه اینستاگرام مؤسسه خردسرای فردوسی

https://www.instagram.com/kheradsarayeferdowsi/

🎥 آداب و رسوم رمضان در افغانستان

🔻گفتگوی شبکهٔ خراسان رضوی، ویژه‌‌برنامه‌ٔ «بهار جان‌ها» با زینب بیات

📌تلگرام: t.me/zaynabbayat
📌اینستاگرام: ‏instagram.com/zaynab._.bayat

|#زینب_بیات|#رمضان_همزبانان|#مهاجرین|#افغانستانی |#همدلی|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

❇️ امشب به قصه‌ی دل من گوش می‌کنی
فردا مرا چو قصه، فراموش می‌کنی

🔸شعری از هوشنگ ابتهاج که پنجاه سال پیش، احمدظاهر به زیبایی خواند و اکنون در روزهایی که استاد ابتهاج درگذشته این آهنگ دوباره بر لب‌ها زمزمه می‌شود.
🔺تهیه و تنظیم: #زینب_بیات
#هوشنگ_ابتهاج
#احمد_ظاهر
#وطن_فارسی
#ایران_افغانستان
@zaynabbayat

✳️ کس نشد پیدا که در بزمت مرا یاد آورد
🔸 شعر: صوفی غلام‌نبی عشقری
🔸 آواز: فرهاد دریا
🔹 تدوین کلیپ: زینب بیات
#عشقری
#فرهاد_دریا
#زینب_بیات
(نسخهٔ باکیفیت‌تر، باحجم ۲۷ مگابایت)
@mkazemkazemi

⬆️ غزلی از صوفی غلام‌نبی عشقری با صدای فرهاد دریا

🔻 چنان که باری در یادداشتی نوشتم، غلام‌نبی عشقری شاعری محبوب در میان آوازخوانان افغانستان بوده است و آهنگ‌های بسیاری با غزل‌های او اجرا شده است.

🔻 دو آهنگ از این میان، از کارهای بسیار زیبای فرهاد دریا است. فرهاد دریا از آوازخوانان موفق و برجستهٔ افغانستان است. کسی که هم در آوازخوانی و آهنگ‌سازی و تنظیم آهنگ بسیار موفق بوده است، هم در شناخت شعر و انتخاب شعر خوب برای آهنگ‌هایش. به خصوص در غزل‌خوانی من علاقه‌ای خاص به غزل‌های او دارم. از این جمله است غزل «عالم گرفتاری خوش تسلسلی دارد» از بیدل و «شوق درون به سوی دری می‌برد مرا» از محتشم کاشانی و «دگرباره بشوریدم، بدان‌سانم به جان تو» از مولانا و همین غزل از صوفی عشقری.

🔻 وجه مهم دیگری از فرهاد دریا، دوستی و همراهی او با قهار عاصی شاعر معاصر افغانستان است. دریا شعرهای بسیاری از عاصی را خوانده و باز بعضی از بهترین آهنگ‌های او، با شعر قهار عاصی است. کتاب «از آتش از بریشم» قهار عاصی هم به کوشش فرهاد دریا منتشر شد و من در زمان انتشار این کتاب، چون ویراستار آن بودم، مکاتبات و ارتباطاتی هم با دریا داشتم، در حوالی سال ۱۳۷۴. نامهٔ محبت‌آمیز فرهاد دریا را که در مورد انتشار این کتاب بود، من تا سال‌ها نگه داشته بودم و شاید هم اکنون نیز در بین اسناد قدیمی‌ام موجود باشد.

🔻 اما یک علت این که سخن را در این مورد به درازا کشاندم، بهانه‌ای بود برای رفع شکررنجی‌ای که به‌حق، فرهاد دریا از من پیدا کرد، بر سر مطلبی که باری چند سال پیش دربارهٔ قهار عاصی نوشتم و در آنجا گلایه‌ای از فرهاد دریا مطرح کردم که در واقع به مناسبات خود این دو تن مربوط می‌شد و لزومی به دخالت من در این مورد نبود. به خصوص که در آن زمان قریب به بیست سال از درگذشت قهار عاصی می‌گذشت و یکی از این دو رفیق، دیگر در میان ما نبود تا در این مورد به چیزی که من مطرح کرده بودم گواهی دهد.

🔻 فرهاد دریا در آن زمان از من رنجید و من اینک با تأخیری چندساله، می‌خواهم از او رضایت بطلبم. باشد که روح قهار عاصی نیز از همهٔ ما شاد باشد.
این کلیپ که زینب جان ساخته است هم از طرف ما تقدیم به فرهاد دریا و روح صوفی عشقری مرحوم.

#غلام_نبی_عشقری
#فرهاد_دریا
#قهار_عاصی
#زینب_بیات
@mkazemkazemi

✳️ کس نشد پیدا که در بزمت مرا یاد آورد
🔸 شعر: صوفی غلام‌نبی عشقری
🔸 آواز: فرهاد دریا
🔹 تدوین کلیپ: زینب بیات
#عشقری
#فرهاد_دریا
#زینب_بیات
🔻 نسخهٔ کم‌حجم به اندازهٔ ۹ مگابایت برای کسانی که با مشکل اینترنت دست و گریبان هستند.
نسخهٔ باکیفیت‌تر قبلاً در اینجا منتشر شده است.
@mkazemkazemi

✳️ انتشار نسخه‌های صوتی «شبی با بیدل» در کانال تلگرامی «خانهٔ آینه» و «سایت محمدکاظم کاظمی»
🔻 «شبی با بیدل» برنامه‌ای بود که به مدت دو سال و نیم، از ۲۴ اسفند ۱۳۹۸ تا ۲۷ شهریور ۱۴۰۱ به صورت برنامهٔ زنده از اینستاگرام محمدکاظم کاظمی پخش شد.
🔻 متأسفانه به دلیل مسدودشدن اینستاگرام در ایران، این برنامه فعلاً متوقف شده است. ولی نسخهٔ صوتی برنامه‌های قبلی ذخیره شده و به صورت ویرایش‌شده در کانال تلگرامی «خانهٔ آینه» منتشر می‌شود.
🔻 و چون شماری از دوستان گرامی تلگرام ندارند، این‌ها به مرور در سایت رسمی محمدکاظم کاظمی نیز منتشر می‌شود.
🔻 تا کنون ۱۱۲ برنامهٔ آن در کانال و ۱۰۰ برنامهٔ آن در سایت منتشر شده است.
🔹 نشانی کانال تلگرامی
https://t.me/khanehayeneh
🔹 نشانی در سایت
mkkazemi.com/category/bidel/

🔹 تصویری که ملاحظه می‌کنید، صفحهٔ‌ مورد نظر در سایت است.
#شبی_با_بیدل
#محمدکاظم_کاظمی
#زینب_بیات

@khanehayeneh

✳️ پادکست شعر پارسی
🔻 ششمین قسمت پادکست «شعر پارسی» هم منتشر شد. کاری از «رسانهٔ چی‌کتاب» که من در اجرای آن نقش دارم.
🔻 در هر قسمت از این پادکست به یک شاعر زبان فارسی می‌پردازیم، با تمرکز بر یک شعر او. از زندگی‌اش می‌گوییم، از آثارش، از خصوصیات شعرش و بعضی داستان‌ها و حکایت‌ها و نکات در مورد آن شاعر. یک شعر او را هم می‌شنویم و دربارهٔ آن شعر سخن می‌گوییم.
🔻 حدود بیست قسمت از آن را ضبط کرده‌ایم برای بیست شاعر. البته این فقط فصل اول کار است. علاوه بر این که شاعران دیگری نیز برای نوبت بعد در نظر داریم، برنامه‌ریزی‌هایی برای توسعهٔ این پادکست هم صورت گرفته است.
🔻 شاعران از اقالیم گوناگون شعر فارسی و همین طور از دوره‌های تاریخی مختلف انتخاب شده‌اند. برای رودکی و فرخی هم کار کرده‌ایم، برای قیصر امین‌پور و احمد زارعی و نجمه زارع نیز. و همین طور تنوعی در سبک‌ها و قالب‌ها رعایت شده است. از حسین منزوی و ملک‌الشعرا بهار هم گفته‌ایم، از فروغ فرخ‌زاد و احمد شاملو نیز.
🔻 شعرها را زینب جان دکلمه کرده است، با مهارت خاصی که در این امر دارد و با لهجهٔ فارسی افغانستان، که می‌تواند برای دوستان ایرانی هم جذابیتی داشته باشد. شاید بتوانم بگویم این اولین ارائهٔ رسمی متون ادبی با لهجهٔ افغانستان در ایران است. به این‌ها بیفزایید کیفیت ضبط استدیویی و صداگذاری حرفه‌ای پادکست‌ها را.
🔻 تولیدکنندهٔ این پادکست، رسانهٔ چی‌کتاب بود و مدیر پروژه و کارگردان آن، شاعر گرامی محمدرضا معلمی. باید تشکر کنم از رضا حاتمی‌وفا مدیر و سید محمدجواد میری سردبیر چی‌کتاب و حسام حسینی مدیر مرکز رسانه‌ای سلوک که حمایتشان باعث شد کار شکل بگیرد. هم‌چنین دوستان حوزهٔ هنری که در زمینهٔ استدیو همکاری کردند و بالاخره خود معلمی گرامی که در طول این پروژه، پیگیری و جدیتی ویژه در کار داشت.
🔻 مجموعهٔ پادکست «شعر پارسی»، در سکوهای مختلف پادکست منتشر شده است؛ در کست‌باکس، در شنوتو و... دوستان برای شنیدن آن‌ها می‌توانند نرم‌افزار کست‌باکس (CastBox) را نصب کنند و در آنجا شعر پارسی را جستجو کنند. بسیار آسان است و هم‌چنین رایگان. پس این پادکست را گوش کنید و به دیگران هم معرفی کنید تا رستگار شوید.

#شعر_پارسی
#پادکست_شعر_پارسی
#چی_کتاب
#محمدکاظم_کاظمی
#زینب_بیات
@mkazemkazemi

🔺شهر من دار و ندار خویش را محکم بگیر
این جماعت سال‌ها، با چور عادت کرده است

🍀غزلی از من در جمع همراهان صاحبدل در قله‌ی «زو» با
حضور صمیمی عاطفه رنگ‌آمیز طوسی، عباسعلی سپاهی یونسی، لیلا خیامی و سپهر سپاهی، معین تاجور، امیرحسین پاسبان، جناب مصطفی سمیعی، محمدکاظم کاظمی و...

چور: غارت
بابا: کوه بابا در افغانستان

#زینب_بیات
#شعر
@zaynabbayat

✳️ کس نشد پیدا که در بزمت مرا یاد آورد
🔸 شعر: صوفی غلام‌نبی عشقری
🔸 آواز: فرهاد دریا
🔹 تدوین کلیپ: زینب بیات
#عشقری
#فرهاد_دریا
#زینب_بیات
🔻 نسخهٔ کم‌حجم به اندازهٔ ۹ مگابایت برای کسانی که با مشکل اینترنت دست و گریبان هستند.
نسخهٔ باکیفیت‌تر قبلاً در اینجا منتشر شده است.
@mkazemkazemi

🌷خداحافظ گل سوری
🔹به یاد قهار عاصی شاعر توانمند زبان فارسی و بیست و نهمین سالگشت تلخ رفتنش، این برنامه‌ی قند پارسی ویژه‌ تهیه شده است.
🔻نویسنده: محمدکاظم کاظمی
🔺تهیه کننده و گوینده: #زینب_بیات
#قهار_عاصی
#محمد_کاظم_کاظمی

@zaynabbayat

✳️ داغم از سودای خام و غفلت وهم رسا
او سپهر و من کفی خاک، او کجا و من کجا

🟣 جهان رنگ: گلچینی از غزلیات بیدل
🔸تهیه کننده و گوینده: #زینب_بیات
🔹کارشناس: #محمدکاظم_کاظمی
🔺تهیه و تنظیم: زینب بیات
#بیدل
#جهان_رنگ
#رادیو_دری
@zaynabbayat

🔺کفشهایم کو؟
دم در چیزی نیست
لنگه‌ی کفش من اینجاها بود
زیر اندیشه‌ی این جاکفشی

🍀تاملی بر اشعار طنزنویس توانای معاصر، مرحوم ابوالفضل زرویی نصرآباد در قند پارسی

🔻نویسنده: محمدکاظم کاظمی
🔺تهیه‌کننده و گوینده:#زینب_بیات


#ابوالفضل_زرویی_نصرآباد
#محمد_کاظم_کاظمی
#قند_پارسی


@zaynabbayat

#یاد_ها
‍ ☑️ «لا یمکن الفرار از عشق»
مروری بر یک قصیده‌ی عاشورایی

نوشتم اول خط بسمه‌ تعالی سر
بلندمرتبه پیکر، بلندبالا سر
 
فقط به تربت اعلات سجده خواهم کرد
که بندۀ‌ تو نخواهد گذاشت هرجا سر
 
قسم به معنی «لا یمکن الفرار از عشق»
که پر شده است جهان از حسین سرتاسر
 
نگاه کن به زمین! ما رایت الا تن
به آسمان بنگر! ما رایت الا سر
 
سری که گفت من از اشتیاق لبریزم
به سرسرای خداوند می‌روم با سر
 
هرآنچه رنگ تعلق، مباد بر بدنم
مباد جامه، مبادا کفن، مبادا سر
 
همان سری که یَُحّب الجمال محوش بود
جمیل بود جمیلا بدن جمیلا سر
 
سری که با خودش آورد بهترین‌ها را
که یک به یک همه بودند سروران را سر
 
زهیر گفت حسینا! بخواه از ما جان
حبیب گفت حبیبا! بگیر از ما سر
 
سپس به معرکه عبّاس «اجننی» گویان
درید پیرهن از شوق و زد به صحرا سر
 
بنازم ام وهب را به پارۀ تن گفت:
برو به معرکه با سر ولی میا با سر
 
خوشا به حال غلامش، به آرزوش رسید
گذاشت لحظۀ آخر به پای مولا سر
 
در این قصیده ولی آنکه حسن مطلع شد
همان سری است که برده برای لیلا سر
 
سری  که احمد و محمود بود سر تا پا
همان سری که خداوند بود پا تا سر
 
پسر به کوری چشمان فتنه کاری کرد
پر از علی شود آغوش دشت، سرتاسر
 
امام غرق به خون بود و زیر لب می‌گفت:
به پیشگاه تو آورده‌ام خدایا سر
 
میان خاک کلام خدا مقطعه شد
میان خاک الف لام میم طاها سر
 
حروف اطهر قرآن و نعل تازۀ اسب
چه خوب شد که نبوده است بر بدن‌ها سر
 
تنش به معرکه سرگرم فضل و بخشش بود
به هر که هرچه دلش خواست داد، حتی سر
 
نبرد تن به تن آفتاب و پیکر او
ادامه داشت، ادامه سه روز ...اما سر -
 
جدا شده است و سر از نیزه‌ها درآورده است
جدا شده است و نیفتاده است از پا سر
 
صدای آیۀ کهف الرقیم می‌آید
بخوان! بخوان و مرا زنده کن مسیحا سر
 
بسوزد آن همه مسجد، بمیرد آن اسلام
که آفتاب درآورد از کلیسا سر
 
چه قدر زخم که با یک نسیم وا می‌شد
نسیم آمد و بر نیزه شد شکوفا سر
 
عقیله غصه و درد و گلایه را به که گفت
به چوب، چوبه محمل؛ نه با زبان، با سر
 
دلم هوای حرم کرده است می‌دانی
دلم هوای دو رکعت نماز بالا سر

#سید_حمیدرضا_برقعی

🔰برنامه: #قند_پارسی
🖋نویسنده: #محمدکاظم_کاظمی
🎙تهیه‌کننده/ گوینده: #زینب_بیات
@zaynabbayat

#یک_حرف_از_هزاران
▶️ گزیده های ایران و جهان ◀️
@yekhezaran

📚رمان ناتمام
🧩مستند رادیویی در باره‌ی زندگی و آثار نویسنده و پژوهشگر برجسته‌ی افغانستانی استاد اعظم رهنورد زریاب
🍁 امروز ۲۱ آذر سالگرد درگذشت استاد #اعظم_رهنورد_زریاب است. کسی که در قرن اخیر یکی از ستونهای استوار زبان و ادب فارسی در افغانستان بود و با خلق آثاری برجسته در حوزه داستان و با تاثیرگذاری در صیانت از زبان فارسی در افغانستان نقشی کم‌نظیر داشت.
✍از جمله آثار استاد می‌توان به رمان گلنار و آیینه، چارگرد قلا گشتم، درویش پنجم، سکه‌ای که سلیمان یافت، شورشی که آدمی‌زادگکان و جان‌ورکان برپا کردند، هذیان‌های دور غربت و ... می‌توان اشاره کرد.
🍀با تشکر از نویسنده‌ی توانا و شاگرد شایسته‌ی استاد، #منوچهر_فرادیس که صدای گرم ایشان روایت‌گر اصلی زندگی استاد زریاب در این مستند رادیویی است.
و سپاس از ارجمندان استاد یامان حکمت، سهراب سیرت، فاضل سانچارکی و دوستان دیگر.

💠تهیه‌کننده: #زینب_بیات

#صیانت_زبان_فارسی
#داستان

@zaynabbayat

🔹 عبور از روزهای تلخ
✍ زینب بیات
چندمین روز شد که جنگ شده، صبح خسته، شبی پریشان‌حال
هر طرف یک ستارهٔ زخمی، سار و گنجشک‌های بی پر و بال

چندمین روز شد که سایهٔ جنگ... کودکم با هراس می‌پرسد:
مادر این چیست این که برد از ما، خواب آرام و شور و شوق و خیال؟

جنگ بر طبل باز می‌کوبد او که دزدیده خنده‌های مرا
برده از قلب پاک دخترکم ضربان‌ نشاط مالامال

گم شدم در تمام ثانیه‌ها، بین اخبار و تیترهای خشن
مثل زنهای شهر، آینه را من فراموش کرده‌ام امسال

آبی آسمان و ابر سترگ، بال‌های بلند کاغذباد
پاره شد با جت و پرید از شهر، خاطرات خوش و سپید و زلال

چندمین روز؟ نه خدا نکند جنگ در خانه ماندگار شود
بگذر از روزهای تلخ و بمان ای شکوه همیشه، جاه و جلال

کاش امشب تمام موشک‌ها، شاخه‌های پر از شکوفه شوند
گل بکارند تانک‌های جهان، بی‌دلیل و بدون استدلال

صبح با عطر نان تازه و چای، وطنم را بغل بگیرد تنگ
پرچم آفتاب در دستش، شادمانه بیاید استقبال
۱۴۰۴/۴/۲
#صلح
#زینب_بیات
@zaynabbayat