«بهتر است سخن آخر را اول بگوییم که به‌راستی مغلق و غامض خواندن شعر بیدل به طور مطلق‌، غلطی مشهور در میان آن دسته از اهل ادب است که نسبت به مکتب هندی یا شعر بیدل یا هر دو نظر نیکی ندارند. در مجموع داوریهای یک‌جانبه و یکسویه دربارة شعر بیدل‌، ستمی بزرگ است که بر او و به واقع بر خود روا می‌داریم‌. یکی از این داوریها، دشوار دانستن سراسر شعرهای اوست که سنگی بر سر راه مشتاقان این شاعر می‌افکند.
و باز مشکل این است که غالب کسانی که قضاوتهایی از این دست دارند، به جای تحقیق در خود شعر بیدل‌، به حاصل تحقیقات دیگران می‌نگرند و چنین می‌شود که یک سخن معروف و گاه نادرست‌، در منابع گوناگون تکرار می‌شود، چنان که بیت معروف به بی‌معنی‌بودن بیدل تکرار شده است‌، یعنی‌
حیرت‌دمیده‌ام‌، گل داغم بهانه‌ای است‌
طاووس جلوه‌زار تو آیینه‌خانه‌ای است»

قسمتی از کتاب کلید در باز

#بیدل
#محمد_کاظم_کاظمی
#کلید_در_باز
#انتشارات_سوره_مهر

@maktoobeshogh