DeepL 翻譯器（DeepL Translator）是由名為 DeepL 的一家深度學習公司開發，為針對語言翻譯開發的人工智慧系統，透過深度學習分析更流暢的翻譯語句，讓翻譯結果更不像是機器翻譯的結果，實測結果十分驚人！一定要自己來試試看！目前中文的部分僅支援簡體中文，不過可以自行再透過 Google 翻譯等工具轉成繁體字（正體字），其他支援的語言有英語、德語、法語、西班牙語、葡萄牙語、義大利語、

Stable Diffusion web UI 預設為英文介面，而過去要改為正體中文（繁體中文）介面，只要將網上熱心人士提供的「zh_TW.json」語言包放入「stable-diffusion-webuilocalizations」路徑下即可使用，但隨著軟體不斷更新，很多新增的功能也就逐漸使語言包缺漏字詞的問題越來越嚴重，因此這邊推薦用最新的方式取得正體中文翻譯，也就是直接安裝擴充功能！

Bing AI 是微軟（Microsoft）推出的一項對話 AI 服務，它結合了 Bing 搜尋引擎和 OpenAI 的語言模型，讓您可以用文字或語音的方式來詢問 Bing，並獲得更快速、更準確、更多元的資訊。您可以在 iOS 和 Android 的行動裝置上使用 Bing AI，也可以在 Skype 上與它聊天。Bing AI 跟 ChatGPT 有一些相似之處，也有一些不同之處。相似之處是，

Stable Diffusion web UI 介面原文是英文，很多人為了更容易理解與使用選擇安裝本地化擴充功能（如：localization-zh_TW），但許多專有名詞翻譯後反而更難懂，且網路上的教學有些是以原文來示範，如果介面完全本地化有時並不方便跟著操作，因此就會需要用到「bilingual-localization」擴充功能啦！它能讓 Web UI 同時顯示原文跟本地化語言，

ChatGPT 是由 OpenAI 開發的語言模型，建立在 GPT-3.5 架構上。它能夠理解並生成自然語言文本，可以用來回答問題、進行對話、寫作、翻譯等多種語言相關任務。它在廣泛的訓練數據基礎上進行了學習，因此具有豐富的知識和語言理解能力。不過要注意它的知識截至日期是 2021 年，所以可能不包含最新的資訊。目前用正體中文問它問題很容易得到以簡體中文回應的內容，因此過去我再問問題前都要先打「zh…

■ 軟體檔案 ■ 軟體名稱 Whisper Desktop 軟體類別 工具 軟體性質 開源軟體 官方網站 https://github.com/Const-me/Whisper/releases 軟體下載 請到官方網站下載！ 支援系統 Windows 支援語言 英文 Whisper Desktop 是一款強大的語音辨識工具，能夠將 .mp3 等格式的音訊檔案迅速轉換成 .

■ APP檔案 ■ APP名稱 PocketPal AI APP類別 AI APP性質 免費APP 官方網站 https://github.com/a-ghorbani/pocketpal-ai APP下載 Google Play 在 AI 工具蓬勃發展的今天，我們早已習慣依賴 ChatGPT 或其他線上 AI 助理回答各式各樣的問題，不論是翻譯、撰寫文章、寫程式、查資料，都只需一句話。然而，

在數位全球化的今天，跨語言交流已成為日常生活與專業工作中不可或缺的一環。過去我們依賴的翻譯工具，往往受限於預設的規則與有限的語料庫，導致譯文經常出現語法生硬、詞不達意，甚至是令人啼笑皆非的「翻譯腔」。然而，隨著生成式人工智慧（Generative AI）的崛起，ChatGPT 翻譯工具正以其卓越的自然語言處理能力，重新…