К-культура в Бразилии...
#Корея #ВсяКорея #новости #политика #дипотношения #Бразилия #статуя #искусство #ханбок
#Корея #ВсяКорея #новости #политика #дипотношения #Бразилия #статуя #искусство #ханбок
Telegram
Вся Корея
Иисус в ханбоке
Впервые в истории Бразилии на знаменитую статую Христа-Искупителя в Рио-де-Жанейро "надели" иностранную национальную одежду.
На гигантскую скульптуру высотой 38 метров было спроецировано изображение синего корейского ханбока, что стало частью…
Впервые в истории Бразилии на знаменитую статую Христа-Искупителя в Рио-де-Жанейро "надели" иностранную национальную одежду.
На гигантскую скульптуру высотой 38 метров было спроецировано изображение синего корейского ханбока, что стало частью…
👍2🤣1
AI-роскошь против традиции: «люксовые» ханбоки вызывают споры о корейской идентичности
В корейских соцсетях набирают миллионы просмотров ролики с «люксовыми AI-ханбоками» - воображаемыми нарядами, созданными нейросетями в стилистике Chanel, Prada, Gucci, Louis Vuitton и других мировых брендов. Пользователи восхищаются необычными образами, но всё громче звучит вопрос: где кончается игра моды и начинается размывание традиции.
На популярных YouTube- и TikTok-каналах можно увидеть модели в чёрном «прадовском» чогори, ханбоках с монограммой LV, юбках с крупной надписью «GUCCI» и поясами в фирменных красно-зелёных тонах. Авторы прямо указывают, что все образы сгенерированы ИИ, однако это не мешает видео собирать миллионы просмотров и тысячи комментариев: зрители называют такие наряды «свежими», «красивыми» и признаются, что пересматривают ролики по несколько раз.
При более внимательном взгляде, однако, становится заметно: часть этих «ханбоков» лишь отдалённо напоминает традиционную корейскую одежду. Укороченные верхи, исчезнувший воротник-깃, изменённые рукава и детали кроя делают некоторые образы больше похожими на фэнтезийные костюмы или даже на китайские наряды. В комментариях всё чаще появляются реплики «уже не похоже на ханбок» и «становится как китайская одежда».
Эксперты связывают проблему не только с фантазией авторов, но и с качеством обучающих данных для ИИ. Ранее уже вспыхивал скандал, когда в одном из крупных зарубежных сервисов при поиске «hanbok» алгоритм выдавал в основном японские и иные азиатские наряды - как пример того, что нейросети могут искажать представление о корейской культуре.
Параллельно продолжается давний спор и вокруг «фьюжн-ханбоков», которые массово берут напрокат иностранные туристы для прогулок по Кёнбоккун. Яркие ткани, обилие блёсток, полупрозрачные материалы и произвольные вариации кроя не раз становились поводом для критики и разговоров о «безродной» версии национальной одежды.
Дизайнеры и исследователи традиционного костюма призывают смотреть на ситуацию трезво: с одной стороны, AI-мода и коллаборации с люксовыми брендами можно считать легитимным творческим экспериментом и источником вдохновения. С другой - без чёткого описания и популяризации базовой формы ханбока (воротник, завязки, рукав, силуэт) существует риск, что в глобальном цифровом пространстве именно искажённые образы со временем будут восприниматься как «настоящий корейский наряд».
По мнению специалистов, задача государства и профильных институтов не в том, чтобы законодательно запрещать любые вариации, а в том, чтобы системно объяснять, как выглядит традиционный ханбок, оцифровывать ткани, узоры и формы и формировать правильную базу для будущих AI-моделей. Иначе спор «слишком красиво, чтобы придираться» против «уже не наш ханбок» будет только накаляться.
К-МИКСИТ
• • •
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #культура #ханбок #ИИ
В корейских соцсетях набирают миллионы просмотров ролики с «люксовыми AI-ханбоками» - воображаемыми нарядами, созданными нейросетями в стилистике Chanel, Prada, Gucci, Louis Vuitton и других мировых брендов. Пользователи восхищаются необычными образами, но всё громче звучит вопрос: где кончается игра моды и начинается размывание традиции.
На популярных YouTube- и TikTok-каналах можно увидеть модели в чёрном «прадовском» чогори, ханбоках с монограммой LV, юбках с крупной надписью «GUCCI» и поясами в фирменных красно-зелёных тонах. Авторы прямо указывают, что все образы сгенерированы ИИ, однако это не мешает видео собирать миллионы просмотров и тысячи комментариев: зрители называют такие наряды «свежими», «красивыми» и признаются, что пересматривают ролики по несколько раз.
При более внимательном взгляде, однако, становится заметно: часть этих «ханбоков» лишь отдалённо напоминает традиционную корейскую одежду. Укороченные верхи, исчезнувший воротник-깃, изменённые рукава и детали кроя делают некоторые образы больше похожими на фэнтезийные костюмы или даже на китайские наряды. В комментариях всё чаще появляются реплики «уже не похоже на ханбок» и «становится как китайская одежда».
Эксперты связывают проблему не только с фантазией авторов, но и с качеством обучающих данных для ИИ. Ранее уже вспыхивал скандал, когда в одном из крупных зарубежных сервисов при поиске «hanbok» алгоритм выдавал в основном японские и иные азиатские наряды - как пример того, что нейросети могут искажать представление о корейской культуре.
Параллельно продолжается давний спор и вокруг «фьюжн-ханбоков», которые массово берут напрокат иностранные туристы для прогулок по Кёнбоккун. Яркие ткани, обилие блёсток, полупрозрачные материалы и произвольные вариации кроя не раз становились поводом для критики и разговоров о «безродной» версии национальной одежды.
Дизайнеры и исследователи традиционного костюма призывают смотреть на ситуацию трезво: с одной стороны, AI-мода и коллаборации с люксовыми брендами можно считать легитимным творческим экспериментом и источником вдохновения. С другой - без чёткого описания и популяризации базовой формы ханбока (воротник, завязки, рукав, силуэт) существует риск, что в глобальном цифровом пространстве именно искажённые образы со временем будут восприниматься как «настоящий корейский наряд».
По мнению специалистов, задача государства и профильных институтов не в том, чтобы законодательно запрещать любые вариации, а в том, чтобы системно объяснять, как выглядит традиционный ханбок, оцифровывать ткани, узоры и формы и формировать правильную базу для будущих AI-моделей. Иначе спор «слишком красиво, чтобы придираться» против «уже не наш ханбок» будет только накаляться.
К-МИКСИТ
• • •
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #культура #ханбок #ИИ
🔥9👍2