#中古漢語拼音 #宋代擬定音

小池
sieux drie
siɑ̂u dʒʱī
楊萬里
jang myanh lix
jiɑ̄ŋ ʋán lî

泉眼無聲惜細流
zyen ngrenx myo sjeng siek seh liu,
dzʱyɛ̄n ɲân ʋū ʃiə̀ŋ siə̍ʔ sǐ liə̄u
樹陰照水愛晴柔
zjyoh qim cjeuh sjyix qaih zieng nju.
ʒʱyú ʔìm tʃiɑ̌u ʃyî ʔǎi dzʱiə̄ŋ ɹiə̄u
小荷纔露尖尖角
sieux gha zai loh ciem ciem kruk,
siɑ̂u ɣʱɔ̄ dzʱāi lú tsiɛ̀m tsiɛ̀m cɔ̍ʔ
早有蜻蜓立上頭
caux iux cheng deng lip zjangx du.
tsɑ̂u iə̂u tsʰiə̀ŋ dʱiə̄ŋ liə̇ʔ ʒʱiɑ́ŋ dʱə̄u

#宋代擬定音

山坡羊 潼關懷古
ʂàn pʰuɔ̀ jiɑ̄ŋ dʱūŋ kuàn ɣʱuāi kû
張養浩
tʃiɑ̀ŋ jiɑ̂ŋ ɣʱɑ́u

峰巒如聚
fùŋ luɔ̄n ɹyū dzyú
波濤如怒
puɔ̀ dʱɑ̄u ɹyū nú
山河表裏潼關路
ʂàn ɣʱɔ̄ piɑ̂u lî dʱūŋ kuàn lú
望西都
ʋɑ́ŋ sì tù
意踟躕
ʔǐ dʒʱī dʒʱyū

傷心秦漢經行處
ʃiɑ̀ŋ sìm dzʱīn xǎn ciə̀ŋ ʝʱə̄ŋ tʃʰyǔ
宮闕萬間都做了土
kyùŋ kʰyɛ̍ʔ ʋán càn tù tsǔ liɑ̂u tʰû
興 百姓苦
xiə̀ŋ pə̍ʔ siə̌ŋ kʰû
亡 百姓苦
ʋɑ̄ŋ pə̍ʔ siə̌ŋ kʰû

#宋代擬定音

生査子 元夕
ʂə̀ŋ tʂà tsɯî ŋyɛ̄n zʱiə̇ʔ
歐陽修
ʔə̀u jiɑ̄ŋ siə̀u

去年元夜時 花市燈如晝
月到柳梢頭 人約黃昏後
今年元夜時 月與燈依舊
不見去年人 淚濕春衫袖

kʰyǔ niɛ̄n ŋyɛ̄n jiɛ́ ʒʱī
xuà ʒʱí tə̀ŋ ɹyū tʃiə̌u
ŋyɛ̇ʔ tɑ̌u liə̂u ʂɑ̀u dʱə̄u
ɹīn ʔiɔ̍ʔ ɣʱuɑ̄ng xuə̀n ɣʱə́u

kìm niɛ̄n ŋyɛ̄n jiɛ́ ʒʱī
ŋyɛ̇ʔ jyû tə̀ŋ ʔì giə́u
pə̍ʔ ciɛ̌n kʰyǔ niɛ̄n ɹīn
lyí ʃiə̍ʔ tʃʰyìn ʂàm zʱiə́u

宋代擬定音的說明見 https://www.bilibili.com/video/av39846005
本首詞的發音在我頻道 https://t.me/polyhedron 裏（需科學上网），我的聊天室在頻道裏面點Discuss進入。