bend someone’s ear — долго и подробно разговаривать с кем-то о какой-либо проблеме, обычно с целью пожаловаться на что-то или что-то попросить.
— She bent my ear about some ‘amazing white dress on sale’, I have no idea what she wants.
— Она мне все уши прожужжала о каком-то «прекрасном белом платье со скидкой», вообще не понимаю чего она хочет.
English meaning: to talk to someone for a long time, especially about a problem, or to ask for something.
— She bent my ear about some ‘amazing white dress on sale’, I have no idea what she wants.
— Она мне все уши прожужжала о каком-то «прекрасном белом платье со скидкой», вообще не понимаю чего она хочет.
English meaning: to talk to someone for a long time, especially about a problem, or to ask for something.
Hey, guys!
Прочитайте (и попробуйте понять) диалог о диетах, запомните (раз и навсегда), когда can, а когда be able to, и познакомьтесь с забавной историей происхождения «hang in there».
#reading
Dietary Restrictions and Preferences
according to — в соответствии с
to come from — происходить
to distinguish — отличать
gluten — клейковина
a grocery store — продуктовый магазин
intolerant — непереносящий
to invite someone over — приглашать к себе
kosher — кошерный
poultry — домашняя птица
saturated — насыщенный
Tony: — Who did you invite over for dinner Saturday?
Carmela: — I invited Keith, Sung, Stephanie, and Luis.
T.: — You didn't!
C.: — I did. Why?
T.: — You're going to have a hard time cooking for them. Keith is a vegan and only eats food that's organic. Sung is lactose intolerant and his doctor put him on a low-salt diet.
C.: — Really? I didn't know. How do you know so much about their diets?
T.: — I went on a trip with them and I'll never do it again. We could never agree on a restaurant.
C.: — What about Stephanie and Luis?
T.: — Stephanie is a health nut, and doesn't eat anything with saturated fat, added sugar, or artificial flavors. She also doesn't eat red meat. And Luis, he can only eat gluten-free kosher foods.
C.: — This is a disaster. How am I going to cook for all four of them?
T.: — Beats me. Maybe you can turn it into a potluck. At least each of your guests will have one dish they can eat.
C.: — I can't invite my friends over for dinner and then tell them to bring their own food!
T.: — Well, you wanted a solution and beggars can't be choosers.
C.: — You're right. Desperate times call for desperate measures!
#listening
Тренировка на слух
Диетический подкаст: https://clck.ru/FqCMJ
#grammar
Can или be able to?
Настоящее:
▫️можно использовать и can, и be able to, если речь идёт об умении что-либо делать:
— I can/am able to cook any pasta.
— Я могу приготовить (умею готовить) любую пасту.
Прошлое:
▫️используем be able to, когда говорим о конкретной, единичной ситуации в прошлом. В таком случае сочетание manage to является синонимичным:
— Ann was able to/managed to climb the tree yesterday.
— Энн смогла залезть на дерево.
▫️используем could, когда говорим о повторяющихся действиях в прошлом, о том, что кто-то что-то умел, мог делать:
— Ann could climb trees when she was a child.
— Энн умела лазить по деревьям, когда была ребенком.
▫️все три варианта можно использовать при отрицании без существенной разницы в значении:
— Ann wasn’t able to/didn’t manage to/couldn’t climb the tree.
— Энн не смогла залезть на дерево.
Будущее:
▫️говоря об умении в будущем, используем только will be able to:
— You will be able to read and understand simple texts in English.
— Вы сможете читать и понимать простые тексты на английском.
▫️возможно использование и can, и will be able to, если речь идёт о решениях или планах, относящихся к будущему:
— I can/will be able to come and see you next Saturday.
— Я могу зайти к тебе в следующую субботу.
Глаголы восприятия, которые не используются во временах Continuous, сочетаются с can (или could в прошедшем времени), когда речь идёт о действии в момент речи. К таким глаголам относят: see (видеть), hear (слышать), feel (чувствовать), smell (пахнуть), taste (быть на вкус), understand (понимать), remember (помнить), guess (догадываться).
Проверить себя на знание темы: https://clck.ru/FqCMc
#vocabulary
IdiomOfTheDay
hang in there
В начале 70-х фотограф Виктор Болдуин из Лос-Анджелеса делал фотографии котят для детской книги «The Outcast Kitten». На одном из снимков был изображён сиамский котёнок, висящий на ветке дерева, с подписью «Hang in there, baby!» — «Держись, малыш!». Понятие мемов сформулировали чуть позже, но именно этим и стало тогда hang in there, породив множество пародий и подражаний. Спустя время фраза стала сленгом, которым можно приободрить приятеля в сложные времена.
— There's no money, but you hang in there, stay positive, I wish you all the best.
— Денег нет, но вы держитесь. Хорошего настроения и всего наилучшего.
Прочитайте (и попробуйте понять) диалог о диетах, запомните (раз и навсегда), когда can, а когда be able to, и познакомьтесь с забавной историей происхождения «hang in there».
#reading
Dietary Restrictions and Preferences
according to — в соответствии с
to come from — происходить
to distinguish — отличать
gluten — клейковина
a grocery store — продуктовый магазин
intolerant — непереносящий
to invite someone over — приглашать к себе
kosher — кошерный
poultry — домашняя птица
saturated — насыщенный
Tony: — Who did you invite over for dinner Saturday?
Carmela: — I invited Keith, Sung, Stephanie, and Luis.
T.: — You didn't!
C.: — I did. Why?
T.: — You're going to have a hard time cooking for them. Keith is a vegan and only eats food that's organic. Sung is lactose intolerant and his doctor put him on a low-salt diet.
C.: — Really? I didn't know. How do you know so much about their diets?
T.: — I went on a trip with them and I'll never do it again. We could never agree on a restaurant.
C.: — What about Stephanie and Luis?
T.: — Stephanie is a health nut, and doesn't eat anything with saturated fat, added sugar, or artificial flavors. She also doesn't eat red meat. And Luis, he can only eat gluten-free kosher foods.
C.: — This is a disaster. How am I going to cook for all four of them?
T.: — Beats me. Maybe you can turn it into a potluck. At least each of your guests will have one dish they can eat.
C.: — I can't invite my friends over for dinner and then tell them to bring their own food!
T.: — Well, you wanted a solution and beggars can't be choosers.
C.: — You're right. Desperate times call for desperate measures!
#listening
Тренировка на слух
Диетический подкаст: https://clck.ru/FqCMJ
#grammar
Can или be able to?
Настоящее:
▫️можно использовать и can, и be able to, если речь идёт об умении что-либо делать:
— I can/am able to cook any pasta.
— Я могу приготовить (умею готовить) любую пасту.
Прошлое:
▫️используем be able to, когда говорим о конкретной, единичной ситуации в прошлом. В таком случае сочетание manage to является синонимичным:
— Ann was able to/managed to climb the tree yesterday.
— Энн смогла залезть на дерево.
▫️используем could, когда говорим о повторяющихся действиях в прошлом, о том, что кто-то что-то умел, мог делать:
— Ann could climb trees when she was a child.
— Энн умела лазить по деревьям, когда была ребенком.
▫️все три варианта можно использовать при отрицании без существенной разницы в значении:
— Ann wasn’t able to/didn’t manage to/couldn’t climb the tree.
— Энн не смогла залезть на дерево.
Будущее:
▫️говоря об умении в будущем, используем только will be able to:
— You will be able to read and understand simple texts in English.
— Вы сможете читать и понимать простые тексты на английском.
▫️возможно использование и can, и will be able to, если речь идёт о решениях или планах, относящихся к будущему:
— I can/will be able to come and see you next Saturday.
— Я могу зайти к тебе в следующую субботу.
Глаголы восприятия, которые не используются во временах Continuous, сочетаются с can (или could в прошедшем времени), когда речь идёт о действии в момент речи. К таким глаголам относят: see (видеть), hear (слышать), feel (чувствовать), smell (пахнуть), taste (быть на вкус), understand (понимать), remember (помнить), guess (догадываться).
Проверить себя на знание темы: https://clck.ru/FqCMc
#vocabulary
IdiomOfTheDay
hang in there
В начале 70-х фотограф Виктор Болдуин из Лос-Анджелеса делал фотографии котят для детской книги «The Outcast Kitten». На одном из снимков был изображён сиамский котёнок, висящий на ветке дерева, с подписью «Hang in there, baby!» — «Держись, малыш!». Понятие мемов сформулировали чуть позже, но именно этим и стало тогда hang in there, породив множество пародий и подражаний. Спустя время фраза стала сленгом, которым можно приободрить приятеля в сложные времена.
— There's no money, but you hang in there, stay positive, I wish you all the best.
— Денег нет, но вы держитесь. Хорошего настроения и всего наилучшего.
И голосуем за следующую тему!
😋 Диалог о вкусе еды + как использовать once
😑 Неблагонадёжный коллега + инфинитив с предлогом for
😋 Диалог о вкусе еды + как использовать once
😑 Неблагонадёжный коллега + инфинитив с предлогом for
Синоним: not one's thing
— You know, that work and office things are not my scene. I just enjoy my life and do whatever I want: play hide-and-seek or build sand castles.
— Понимаешь, всё вот эти штуки вроде работы и офиса — это не моё. Я просто наслаждаюсь жизнью и делаю, что хочу: играю в прятки, строю замки из песка.
English meaning: not the type of thing that somebody likes or enjoys doing.
— You know, that work and office things are not my scene. I just enjoy my life and do whatever I want: play hide-and-seek or build sand castles.
— Понимаешь, всё вот эти штуки вроде работы и офиса — это не моё. Я просто наслаждаюсь жизнью и делаю, что хочу: играю в прятки, строю замки из песка.
English meaning: not the type of thing that somebody likes or enjoys doing.
исправить ошибку, восстановить справедливость; синонимы: make something better, make amends
English meaning: to do something to correct an unfair situation or something bad that you have done.
— We have to right a wrong and give me a raise. A double raise.
— Мы должны восстановить справедливость и повысить мне зарплату. Вдвое.
English meaning: to do something to correct an unfair situation or something bad that you have done.
— We have to right a wrong and give me a raise. A double raise.
— Мы должны восстановить справедливость и повысить мне зарплату. Вдвое.
закругляться, дело с концом, на сегодня хватит; синоним: wrap up, end, finish
English meaning: end a period of activity, especially because you have done enough or you are tired.
— I suggest to call it a day, guys, we’ve been working for the whole ten minutes, I’m tired. Let’s go on with it during the second reading.
— Предлагаю закончить на сегодня, ребята, мы работали целых десять минут, я устал. Давайте продолжим на втором чтении.
English meaning: end a period of activity, especially because you have done enough or you are tired.
— I suggest to call it a day, guys, we’ve been working for the whole ten minutes, I’m tired. Let’s go on with it during the second reading.
— Предлагаю закончить на сегодня, ребята, мы работали целых десять минут, я устал. Давайте продолжим на втором чтении.
Hi, everyone!
Сегодня почитаем и послушаем рассказ Илейн об ужине, который приготовил для неё Стив. А потом узнаем, как использовать once.
#reading
Describing the Taste of Food
aloud — вслух
baked — запеченный
a bite — кусок
bland — безвкусный
to criticize — критиковать
delicious — очень вкусный
salty — соленый
a sensation — ощущение
sour — кислый
spicy — острый
taste buds — вкусовые рецепторы
tasty — вкусный
that is — то есть
yummy — вкуснятина
"Steve, my new boyfriend, decided to cook dinner for me. 10 I was really excited, that is, until I tried his cooking."
— What do you think of the soup?
"I thought, 'This is so bland, and what are these little lumpy things in the soup?' Of course, I didn't say that aloud."
— It's delicious. It has a very interesting flavor.
"When Steve served the main course, a baked chicken, he asked, 'What do you think of the chicken? Is it too salty or spicy?' I thought, 'Yes! It's too salty and it's so spicy I can hardly eat it without breathing fire. The outside of the chicken is overcooked and the inside is raw!' But out loud, I said, 'No, not at all! It has an interesting texture and I'm enjoying every bite.'
"I thought, 'Oh, no. Is there more?' Steve went into the kitchen and brought dessert."
— What do you think of this cake?
"I thought, 'This cake should be sweet, but it has a strange sour taste. Could there be something seriously wrong with Steve's taste buds?' But aloud, I said, 'It's yummy. It's the best cake that anyone has ever made for me.'
"And it was true. I didn't care how bad the meal was. 33 It's the thought that counts."
#listening
Тренировка на слух
Рассказ Илейн в подкасте: https://clck.ru/FvZNB
#grammar
Как использовать once?
▫️once используется как наречие, чтобы сказать, что что-либо произошло только один раз и более не случалось:
— I met her once at the club.
— Я однажды встретил ее в клубе.
▫️Мы используем once в качестве наречия, если хотим сказать, что что-то происходит 1 раз в день, неделю, месяц, год. В этом случае употребляется «once a»:
— She calls us once a day every day.
— Она звонит нам раз в день каждый день.
▫️Если же что-то происходит 1 раз в несколько дней/ недель/ месяцев/ лет, то тогда используется «once every + число дней/ недель/ месяцев/ лет»:
— We travel once every three months.
— Мы путешествуем раз в три месяца.
▫️Слово once используется в значении «некогда», «однажды», «когда-то в прошлом» для обозначения событий или явлений, которые имели место в прошлом, но сейчас в настоящем они уже не происходят. В этом случае once будет стоять между подлежащим и сказуемым:
— He was once a famous writer.
— Некогда он был известным писателем
▫️Существует выражение «once upon a time» — «однажды», «некогда» с него обычно начинаются детские сказки. Однако, это выражение встречается и в другом контексте. Оно означает, что действие происходило в прошлом, а сейчас уже нет:
— She used to bake wonderful cakes once upon a time.
— Некогда она пекла великолепные торты.
▫️Once используется в качестве союза, когда это слово имеет значение «как только или когда»:
— Once she smiled, I recognized her.
— Как только она улыбнулась, я узнал ее.
Проверить себя на знание темы: https://clck.ru/FvZNY
И голосуем за следующую тему!
🚢 Как добраться до Тасмании + small talk
😡 Диалог о гневе + инфинитив с for
Сегодня почитаем и послушаем рассказ Илейн об ужине, который приготовил для неё Стив. А потом узнаем, как использовать once.
#reading
Describing the Taste of Food
aloud — вслух
baked — запеченный
a bite — кусок
bland — безвкусный
to criticize — критиковать
delicious — очень вкусный
salty — соленый
a sensation — ощущение
sour — кислый
spicy — острый
taste buds — вкусовые рецепторы
tasty — вкусный
that is — то есть
yummy — вкуснятина
"Steve, my new boyfriend, decided to cook dinner for me. 10 I was really excited, that is, until I tried his cooking."
— What do you think of the soup?
"I thought, 'This is so bland, and what are these little lumpy things in the soup?' Of course, I didn't say that aloud."
— It's delicious. It has a very interesting flavor.
"When Steve served the main course, a baked chicken, he asked, 'What do you think of the chicken? Is it too salty or spicy?' I thought, 'Yes! It's too salty and it's so spicy I can hardly eat it without breathing fire. The outside of the chicken is overcooked and the inside is raw!' But out loud, I said, 'No, not at all! It has an interesting texture and I'm enjoying every bite.'
"I thought, 'Oh, no. Is there more?' Steve went into the kitchen and brought dessert."
— What do you think of this cake?
"I thought, 'This cake should be sweet, but it has a strange sour taste. Could there be something seriously wrong with Steve's taste buds?' But aloud, I said, 'It's yummy. It's the best cake that anyone has ever made for me.'
"And it was true. I didn't care how bad the meal was. 33 It's the thought that counts."
#listening
Тренировка на слух
Рассказ Илейн в подкасте: https://clck.ru/FvZNB
#grammar
Как использовать once?
▫️once используется как наречие, чтобы сказать, что что-либо произошло только один раз и более не случалось:
— I met her once at the club.
— Я однажды встретил ее в клубе.
▫️Мы используем once в качестве наречия, если хотим сказать, что что-то происходит 1 раз в день, неделю, месяц, год. В этом случае употребляется «once a»:
— She calls us once a day every day.
— Она звонит нам раз в день каждый день.
▫️Если же что-то происходит 1 раз в несколько дней/ недель/ месяцев/ лет, то тогда используется «once every + число дней/ недель/ месяцев/ лет»:
— We travel once every three months.
— Мы путешествуем раз в три месяца.
▫️Слово once используется в значении «некогда», «однажды», «когда-то в прошлом» для обозначения событий или явлений, которые имели место в прошлом, но сейчас в настоящем они уже не происходят. В этом случае once будет стоять между подлежащим и сказуемым:
— He was once a famous writer.
— Некогда он был известным писателем
▫️Существует выражение «once upon a time» — «однажды», «некогда» с него обычно начинаются детские сказки. Однако, это выражение встречается и в другом контексте. Оно означает, что действие происходило в прошлом, а сейчас уже нет:
— She used to bake wonderful cakes once upon a time.
— Некогда она пекла великолепные торты.
▫️Once используется в качестве союза, когда это слово имеет значение «как только или когда»:
— Once she smiled, I recognized her.
— Как только она улыбнулась, я узнал ее.
Проверить себя на знание темы: https://clck.ru/FvZNY
И голосуем за следующую тему!
🚢 Как добраться до Тасмании + small talk
😡 Диалог о гневе + инфинитив с for
с нуля, с самого начала, заново; синонимы: from the ground up, from zero
English meanings:
1. without any previous preparation or knowledge;
2. from the very beginning, not using any of the work done earlier.
— I built it from scratch, and you destroyed it! I’ll never play in sandbox with you again.
— Я построила это с нуля, а ты всё разрушил. Я никогда больше не буду играть с тобой в песочнице.
English meanings:
1. without any previous preparation or knowledge;
2. from the very beginning, not using any of the work done earlier.
— I built it from scratch, and you destroyed it! I’ll never play in sandbox with you again.
— Я построила это с нуля, а ты всё разрушил. Я никогда больше не буду играть с тобой в песочнице.
предчувствовать что-то, чувствовать нутром, в глубине души; синоним: to sense
English meaning: to believe something strongly although you cannot explain why.
— Once in the 90s: «This Ponzi scheme works, I’ll get rich, I feel it in my bones!»
— Однажды в 90-х: «Эта финансовая пирамида работает, я разбогатею, я нутром чувствую!»
English meaning: to believe something strongly although you cannot explain why.
— Once in the 90s: «This Ponzi scheme works, I’ll get rich, I feel it in my bones!»
— Однажды в 90-х: «Эта финансовая пирамида работает, я разбогатею, я нутром чувствую!»
Finally!
Вчера не смогли отправить этот пост из-за сбоя Телегам-бота.
У нас тут диалог о гневе и инфинитивные конструкции с for, закатайте рукава и к делу!
#reading
Describing Hatred and Anger
to calm down — успокоить(ся)
to despise — презирать
to get the wrong idea — неправильно понимать
to go berserk — выходить из себя
to go off the deep end — слететь с катушек
to sweet-talk — льстить
to take a deep breath — собраться с духом
a temper — самообладание
a traitor — предатель
to yell — орать
Danica: — Calm down! Stop throwing things! Have you gone berserk?
Neil: — Calm down?! Calm down?! You don't know what just happened.
D.: — I've never seen you lose your temper like this before. Take a deep breath and tell me what happened.
N.: — Okay, you know that I like Samantha, right? Well, I told Malik last week. I just found out today that he's dating her.
D.: — Malik? But he's your best friend. He wouldn't do that.
N.: — Do you think I'd be having a fit if I weren't absolutely certain?
D.: — How can you be so sure? Did he tell you?
N.: — He didn't have to. I saw him with Samantha together after work. He had his arm around her! I was ready to go off the deep end when I saw the two of them together.
D.: — How do you know he wasn't sweet-talking her for you? He could have been putting in a good word for you, you know.
N.: — That's bull! That guy is a traitor and I despise him. And I'm such a schmuck for trusting him.
D.: — Well, I still think you may have gotten the wrong idea. Are you going to talk to him about it?
N.: — You bet I am, just as soon as I stop foaming at the mouth.
#listening
Тренировка на слух
Диалог о гневе в подкасте: https://clck.ru/G2GJV
#grammar
Инфинитивная конструкция с предлогом FOR
Эта штука строится по схеме:
предлог FOR + лицо/предмет + инфинитив с частицей to,
где предлог for вводит объект (одушевлённый или неодушевлённый), на который направленно действие инфинитива.
Такое построение фразы часто используется с определёнными словами, к которым относятся:
глаголы — hope, prepare, ask, wait, pay, arrange, etc
— The teacher prepared a test for you to take. — Учитель подготовил для тебя тест (~чтобы ты сдал тест).
— We hoped for some manager to notice us. — Мы надеялись, что какой-нибудь менеджер нас заметит.
прилагательные — cheap/expensive, hard/difficult/easy, possible/impossible, usual/unusual, convenient, important, necessary, dangerous, anxious, eager, delighted, willing, essential, strange, etc
— It’s important for children to eat healthy food. — Детям важно есть здоровую пищу.
— Some people are impossible for me to understand. — Некоторых людей мне невозможно понять.
существительные — idea, mistake, advantage/disadvantage, demand, disaster, time, plan, need, shame, etc
— It’s time for you to go to bed. — Тебе пора идти спать.
— The company developed a new plan for us to follow. — Компания разработала для нас новый план (~чтобы ему следовать).
слова too и enough
— They speak too quickly for me to understand. — Они разговаривают слишком быстро, чтобы мне (их) понимать.
— There wasn’t enough time for anybody to get ready. — Никому не было достаточно времени, чтобы подготовиться.
Проверить себя на знание темы: https://clck.ru/G2GJk
#vocabulary
IdiomOfTheDay
couch potato
Этому выражению дал жизнь американец Том Айасино, употребив его в разговоре с друзьями. В то время как в русском телевизор стали называть зомбоящиком, в английском придумали выражение boob tube, от boob — «простак», «дурачок» — и tube — «кинескоп». Зрителей, предпочитавших проводить за просмотром передач всё свободное время, называли boob tubers. Ну и так как tuber — это ещё и «клубень», Том Айасино придумал такой каламбур — называть ярых поклонников телевидения «диванными картошками».
И-и-и голосования за следующую тему не будет. По техническим причинам, мы больше не сможем готовить подобные посты для нашего телеграм-канала. Но впереди много интересного, оставайтесь с нами.
Вчера не смогли отправить этот пост из-за сбоя Телегам-бота.
У нас тут диалог о гневе и инфинитивные конструкции с for, закатайте рукава и к делу!
#reading
Describing Hatred and Anger
to calm down — успокоить(ся)
to despise — презирать
to get the wrong idea — неправильно понимать
to go berserk — выходить из себя
to go off the deep end — слететь с катушек
to sweet-talk — льстить
to take a deep breath — собраться с духом
a temper — самообладание
a traitor — предатель
to yell — орать
Danica: — Calm down! Stop throwing things! Have you gone berserk?
Neil: — Calm down?! Calm down?! You don't know what just happened.
D.: — I've never seen you lose your temper like this before. Take a deep breath and tell me what happened.
N.: — Okay, you know that I like Samantha, right? Well, I told Malik last week. I just found out today that he's dating her.
D.: — Malik? But he's your best friend. He wouldn't do that.
N.: — Do you think I'd be having a fit if I weren't absolutely certain?
D.: — How can you be so sure? Did he tell you?
N.: — He didn't have to. I saw him with Samantha together after work. He had his arm around her! I was ready to go off the deep end when I saw the two of them together.
D.: — How do you know he wasn't sweet-talking her for you? He could have been putting in a good word for you, you know.
N.: — That's bull! That guy is a traitor and I despise him. And I'm such a schmuck for trusting him.
D.: — Well, I still think you may have gotten the wrong idea. Are you going to talk to him about it?
N.: — You bet I am, just as soon as I stop foaming at the mouth.
#listening
Тренировка на слух
Диалог о гневе в подкасте: https://clck.ru/G2GJV
#grammar
Инфинитивная конструкция с предлогом FOR
Эта штука строится по схеме:
предлог FOR + лицо/предмет + инфинитив с частицей to,
где предлог for вводит объект (одушевлённый или неодушевлённый), на который направленно действие инфинитива.
Такое построение фразы часто используется с определёнными словами, к которым относятся:
глаголы — hope, prepare, ask, wait, pay, arrange, etc
— The teacher prepared a test for you to take. — Учитель подготовил для тебя тест (~чтобы ты сдал тест).
— We hoped for some manager to notice us. — Мы надеялись, что какой-нибудь менеджер нас заметит.
прилагательные — cheap/expensive, hard/difficult/easy, possible/impossible, usual/unusual, convenient, important, necessary, dangerous, anxious, eager, delighted, willing, essential, strange, etc
— It’s important for children to eat healthy food. — Детям важно есть здоровую пищу.
— Some people are impossible for me to understand. — Некоторых людей мне невозможно понять.
существительные — idea, mistake, advantage/disadvantage, demand, disaster, time, plan, need, shame, etc
— It’s time for you to go to bed. — Тебе пора идти спать.
— The company developed a new plan for us to follow. — Компания разработала для нас новый план (~чтобы ему следовать).
слова too и enough
— They speak too quickly for me to understand. — Они разговаривают слишком быстро, чтобы мне (их) понимать.
— There wasn’t enough time for anybody to get ready. — Никому не было достаточно времени, чтобы подготовиться.
Проверить себя на знание темы: https://clck.ru/G2GJk
#vocabulary
IdiomOfTheDay
couch potato
Этому выражению дал жизнь американец Том Айасино, употребив его в разговоре с друзьями. В то время как в русском телевизор стали называть зомбоящиком, в английском придумали выражение boob tube, от boob — «простак», «дурачок» — и tube — «кинескоп». Зрителей, предпочитавших проводить за просмотром передач всё свободное время, называли boob tubers. Ну и так как tuber — это ещё и «клубень», Том Айасино придумал такой каламбур — называть ярых поклонников телевидения «диванными картошками».
И-и-и голосования за следующую тему не будет. По техническим причинам, мы больше не сможем готовить подобные посты для нашего телеграм-канала. Но впереди много интересного, оставайтесь с нами.
Правильные ответы опубликуем в 16:20, вместе со следующим постом.
