چنانکه سابقاًَ ذکر شد خیام جز روش دهر، خدایی نمی شناخته و خدایی را که مذاهب سامی تصور میکرده اند منکر بوده است. ولی بعد قیافه جدی تر بخود میگیرد و راه حل علمی و منطقی برای مسائل ماوراءِ طبیعی جستجو میکند. چون راه عقلی پیدا نمیکند به تعبیر شاعرانه این الفاظ قناعت مینماید. صانع را تشبیه به کوزه گر میکند و انسان را به کوزه و میگوید
این کوزه گر دهر چنین جام لطیف
میسازد و باز بر زمین میزندش
بحقیقت مطلب کاری نداریم ولی مجلس این کوزه گر دیوانه را با قیافه احمق و خونخوارش که همه همّ خود را صرف صنایع ظریف میکند ولی از روی جنون کوزه ها را میشکند، فقط آقای درویش نقاش توانسته روی پرده خودش مجسم بکند!
#ترانه_های_خیام
#صادق_خان_هدایت
https://telegram.me/joinchat/DKOOND4RvkA6HSDtHHMhog
این کوزه گر دهر چنین جام لطیف
میسازد و باز بر زمین میزندش
بحقیقت مطلب کاری نداریم ولی مجلس این کوزه گر دیوانه را با قیافه احمق و خونخوارش که همه همّ خود را صرف صنایع ظریف میکند ولی از روی جنون کوزه ها را میشکند، فقط آقای درویش نقاش توانسته روی پرده خودش مجسم بکند!
#ترانه_های_خیام
#صادق_خان_هدایت
https://telegram.me/joinchat/DKOOND4RvkA6HSDtHHMhog
#ترانه_ﻧﺎﻥ
@rahenow🗿👈
ﻟﻔﻆ ﻧﺎﻥ ﭼﻮﻥ ﺷﻠﯿﮏ ﺳﻼﺣﯽ ﺁﺗﺸﯿﻦ ﺍﺳﺖ،
ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ
ﺩﻫﺎﻧﯽ ﮔﺮﺳﻨﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﺩ؛
ﺑﺎﻧﮕﺶ ﺭﺳﺎ ﺍﺳﺖ،
ﭼﻮﻥ ﮔﻠﻮﻟﻪ ﺍﯼ
ﮐﻪ ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺁﺷﮑﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ .
ﻧﺎﻥ،
ﺭﻧﮓ ﭘﻮﺳﺖ ﮐﺎﺭﮔﺮ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ،
ﺭﻧﮓ ﭘﻮﺳﺖ ﺳﺨﺖ .
ﻭ ﺩﺭ ﺩﺭﻭﻧﺶ،
ﻋﺸﻘﯽ ﺍﺑﺘﺪﺍﯾﯽ ﺍﺳﺖ،
ﯾﮏ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺳﭙﯿﺪ ﻭ ﺑﯽ ﺁﻻﯾﺶ .
ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻧﺎﻥ ﺷﺪﻥ،
ﮔﻨﺪﻡ،
ﺧﺸﻢ ﺑﻮﺩ
ﻣﺰﺭﻋﻪ ﻭ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ،
ﺑﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺯﻣﯿﻦ ﺷﺨﻢ ﺧﻮﺭﺩﻩ
ﺑﻮﺩ .
ﺩﺳﺖ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺍﺱ ﻭ ﺭﻧﮓ ﻃﻼﯾﯽ،
ﻋﺮﻗﯽ ﺑﻪ ﺭﻭﯼ
ﭘﻮﺳﺘﯽ ﺯﺭﺩﺭﻧﮓ .
«ﺧﺴﻮﺱ ﻟﻮﭘﺲ ﭘﺎﭼﻪ ﮐو» شاعراﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ
برگردان :ﻗﺎﺳﻢ ﺻﻨﻌﻮﯼ
https://telegram.me/rahenow
@rahenow🗿👈
ﻟﻔﻆ ﻧﺎﻥ ﭼﻮﻥ ﺷﻠﯿﮏ ﺳﻼﺣﯽ ﺁﺗﺸﯿﻦ ﺍﺳﺖ،
ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ
ﺩﻫﺎﻧﯽ ﮔﺮﺳﻨﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﺩ؛
ﺑﺎﻧﮕﺶ ﺭﺳﺎ ﺍﺳﺖ،
ﭼﻮﻥ ﮔﻠﻮﻟﻪ ﺍﯼ
ﮐﻪ ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺁﺷﮑﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ .
ﻧﺎﻥ،
ﺭﻧﮓ ﭘﻮﺳﺖ ﮐﺎﺭﮔﺮ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ،
ﺭﻧﮓ ﭘﻮﺳﺖ ﺳﺨﺖ .
ﻭ ﺩﺭ ﺩﺭﻭﻧﺶ،
ﻋﺸﻘﯽ ﺍﺑﺘﺪﺍﯾﯽ ﺍﺳﺖ،
ﯾﮏ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺳﭙﯿﺪ ﻭ ﺑﯽ ﺁﻻﯾﺶ .
ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻧﺎﻥ ﺷﺪﻥ،
ﮔﻨﺪﻡ،
ﺧﺸﻢ ﺑﻮﺩ
ﻣﺰﺭﻋﻪ ﻭ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ،
ﺑﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺯﻣﯿﻦ ﺷﺨﻢ ﺧﻮﺭﺩﻩ
ﺑﻮﺩ .
ﺩﺳﺖ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺍﺱ ﻭ ﺭﻧﮓ ﻃﻼﯾﯽ،
ﻋﺮﻗﯽ ﺑﻪ ﺭﻭﯼ
ﭘﻮﺳﺘﯽ ﺯﺭﺩﺭﻧﮓ .
«ﺧﺴﻮﺱ ﻟﻮﭘﺲ ﭘﺎﭼﻪ ﮐو» شاعراﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ
برگردان :ﻗﺎﺳﻢ ﺻﻨﻌﻮﯼ
https://telegram.me/rahenow
Telegram
@rahenow
#راه_نو
انسانها تا آگاه نشدهاند هیچگاه عصیان نمیکنند و تا عصیان نکنند نمیتوانند آگاه شوند.
انسانها تا آگاه نشدهاند هیچگاه عصیان نمیکنند و تا عصیان نکنند نمیتوانند آگاه شوند.
آهنگ زیبای داشلی قالا (قلعه سنگی)؛
@rahenow🗿👈
آهنگ قدیمی و زیبای «داشلی قالا» به معنای قلعه سنگی از ترانههای #فلکلور منطقه آذربایجان است. این ترانه را بسیاری از #خوانندگان مشهور چون احمد کایا خواندهاند. دلیل نامگذاری #آهنگ داشلی قالا یا همان قلعه سنگی ارتباط آن با «بابک خرمدین» از #مبارزان ایرانی است. بابک خرمدین رهبر یکی از جنبشهای دینی-اجتماعی علیه خلافت عباسیان در شمال #آذربایجان بود. طبق منابع متعدد تاریخی #شورش #بابک خرمدین از ۲۰۱ هجری قمری آغاز شد و تا کشته شدن وی ادامه داشت. #بابک_خرمدین از چهرههای مشهور تاریخ #ایران در مقابل حمله اعراب است.
با هم این #ترانه #تاریخی و #گوشنواز را میشنویم:
داشلی قالا (قلعه ی سنگی)
بولاق بــاشی تؤز اولار
اوستو دولو قیــــز اولار!
اگیل دستمــالین گؤتور
من گؤتورسم سؤز اولار !!!
سر چشمه پر از غبار است و دخترها آنجا جمع میشوند ...
خم شو و خودت دستمالت را بردار که اگر من بردارم حرف درست میشود!!!
بو قـــــالا داشلی قـــــالا...
چینقیل لی داشلی قالا !
قؤرخورام یــــــار گلمه یه
گـــؤزلریم یاشلی قــــالا !!!
بو قـــــالا داشلی قـــــالا...
هر یــــــانی داشلی قالا!
قؤرخورام یــــــار گئج گله
گـــؤزلریم یاشلی قــــالا!!!
این قلعه، قلعهی سنگی است و پر از سنگلاخ و شن و ماسه است...
هراس دارم که یارم نیاید و چشمهایم اشک آلود بمانند!!!
این قلعه، قلعه ی سنگی است و همه جایش سنگی است...
و هراس دارم که یارم دیر بیاید و چشمهایم اشک آلود بمانند!!!
داغلارا چن دوشنده...
بولبوله قان دوشنده!
روحیــــم بدنده اوینار...
یادیما سن دوشنده!!!
زمانیکه به کوهها، مه میافتد...و دل بلبل خون میشود!
روح من در بدنم به رقص درمیآید وقتی که تو به یادم میآیی!!!
قیزیل گول اؤلمایایدی ...
سارالیب سؤلمایایدی !
بیر آیریلیـــق بیر اؤلوم ...!
هئچ بیـری اؤلمایایدی !!!
کاش گل سرخ وجود نداشت و زرد و پژمرده نمیشد!
و جدایی و مرگ! هیچیک وجود نداشت!!!
@rahenow🗿👈
👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇
@rahenow🗿👈
آهنگ قدیمی و زیبای «داشلی قالا» به معنای قلعه سنگی از ترانههای #فلکلور منطقه آذربایجان است. این ترانه را بسیاری از #خوانندگان مشهور چون احمد کایا خواندهاند. دلیل نامگذاری #آهنگ داشلی قالا یا همان قلعه سنگی ارتباط آن با «بابک خرمدین» از #مبارزان ایرانی است. بابک خرمدین رهبر یکی از جنبشهای دینی-اجتماعی علیه خلافت عباسیان در شمال #آذربایجان بود. طبق منابع متعدد تاریخی #شورش #بابک خرمدین از ۲۰۱ هجری قمری آغاز شد و تا کشته شدن وی ادامه داشت. #بابک_خرمدین از چهرههای مشهور تاریخ #ایران در مقابل حمله اعراب است.
با هم این #ترانه #تاریخی و #گوشنواز را میشنویم:
داشلی قالا (قلعه ی سنگی)
بولاق بــاشی تؤز اولار
اوستو دولو قیــــز اولار!
اگیل دستمــالین گؤتور
من گؤتورسم سؤز اولار !!!
سر چشمه پر از غبار است و دخترها آنجا جمع میشوند ...
خم شو و خودت دستمالت را بردار که اگر من بردارم حرف درست میشود!!!
بو قـــــالا داشلی قـــــالا...
چینقیل لی داشلی قالا !
قؤرخورام یــــــار گلمه یه
گـــؤزلریم یاشلی قــــالا !!!
بو قـــــالا داشلی قـــــالا...
هر یــــــانی داشلی قالا!
قؤرخورام یــــــار گئج گله
گـــؤزلریم یاشلی قــــالا!!!
این قلعه، قلعهی سنگی است و پر از سنگلاخ و شن و ماسه است...
هراس دارم که یارم نیاید و چشمهایم اشک آلود بمانند!!!
این قلعه، قلعه ی سنگی است و همه جایش سنگی است...
و هراس دارم که یارم دیر بیاید و چشمهایم اشک آلود بمانند!!!
داغلارا چن دوشنده...
بولبوله قان دوشنده!
روحیــــم بدنده اوینار...
یادیما سن دوشنده!!!
زمانیکه به کوهها، مه میافتد...و دل بلبل خون میشود!
روح من در بدنم به رقص درمیآید وقتی که تو به یادم میآیی!!!
قیزیل گول اؤلمایایدی ...
سارالیب سؤلمایایدی !
بیر آیریلیـــق بیر اؤلوم ...!
هئچ بیـری اؤلمایایدی !!!
کاش گل سرخ وجود نداشت و زرد و پژمرده نمیشد!
و جدایی و مرگ! هیچیک وجود نداشت!!!
@rahenow🗿👈
👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✅#به_پا_خیزید که نا اهلان به کارند
همه مردان #عاشق سر بدارند
#ترانه ای که هیچ وقت بیشتر از الان حرف دل همه ما نیست
#تظاهرات_سراسری
@rahenow 🗿👈
همه مردان #عاشق سر بدارند
#ترانه ای که هیچ وقت بیشتر از الان حرف دل همه ما نیست
#تظاهرات_سراسری
@rahenow 🗿👈
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM