#شعر

(دختری با دامن کوتاه بیرون پنجره‌ی اتاق من انجیل می‌خونه)


یک شنبه‌ست
دارم گریپ فورت می‌خورم
طرف غرب
یه کلیسای ارتدوکس روسیه
اون زن از نژاد تیره‌ی شرقیه
چشمای قهوه‌ای بزرگش
از انجیل بلند شد و
بعد پائین رفت
یه انجیل سیاه و قرمز کوچیک
همون طور که می‌خونه
پاهاش رو تکون می‌ده
و آروم و موزون می‌رقصه
انجیل می‌خونه...
گوشواره‌های طلایی بلند
و دو دست‌بند طلایی
بر هر دو دستش
یه مینی‌ژوپ پوشیده
که خیلی بهش میآد
با روشن‌ترین رنگ خرمایی ممکن
چرخ می‌زنه
با پاهای بلند زرد
زیر نور گرم خورشید
نمی‌شه نادیده‌ش گرفت
میلی هم به این کار نیست...
رادیوی من
موسیقی سمفونیک می‌خونه
اون نمی‌تونه بشنوه
ولی حرکاتش
بدجوری با ریتم می‌خونه
داره راجع به خدا می‌خونه
خدایی که منم.



#چارلز_بوکوفسکی
ترجمه : پیمان غلامی

@rahenow🗿👈

#شعر
@rahenow🗿👈
همسایه کناریم، غمگینم می کند.
زن و شوهر صبح زود بیدار می شوند،
می روند سر کار،
عصر باز می گردند.
یک پسر و یک دختر دارند.
ساعت 9 شب، همه چراغهای خانه خاموش است.
فردا صبح نیز زود بیدار می شوند،
سر کار می روند،
عصر باز می گردند،
ساعت 9، خاموشی.
همسایه کناریم، غمگینم می کند.
آدمهای خوبی هستند، دوستشان دارم.
اما حس می کنم در حال غرق شدن اند،
و نمی توانم کمکشان کنم.
گذرانِ زندگی می کنند.
بی خانمان نیستند.
اما بهای گزافی می پردازند.
گاهی در میانه روز،
به خانه شان می نگرم،
و خانه نگاهم می کند،
خانه، می گرید،
می توانم حس کنم.

#چارلز_بوکوفسکی


@rahenow🗿👈

چیزهایی هست

خیلی بدتر از تنهایی.

اما سال ها طول می کشد
تا این را بفهمی...

وقتی هم که آخر سر

می فهمی اش،

دیگر خیلی دیر شده.

و هیچ چیز

بدتر از
"خیلی دیر" نیست....

#چارلز_بوکوفسکی
@rahenow🗿👈

@rahenow🗿👈
من با استعداد بودم، یعنی هستم.
بعضی وقت‌ها به دست‌هایم نگاه می‌کنم و فکر می‌کنم که می‌توانستم پیانیست بزرگی بشوم یا یک چیز دیگر.
ولی دست‌هایم چه کار کرده اند ؟
یک جایم را خارانده‌اند، چک نوشته ‌اند، بند کفش بسته‌ اند، سیفون کشیده‌اند ...
دست‌هایم را حرام کرده‌ام.
همین‌طور ذهنم را ...

#چارلز_بوکوفسکی

@rahenow🗿👈

از آن‌هایی که دستورالعمل‌های زندگی رافقط از خدایانشان می‌گیرند دوری کن ! زیرا آن‌ها کاملا در زندگی کردن به
روش خودشان ، شکست خورده‌اند !

#چارلز_بوکوفسکی
@rahenow 🗿👈

زمانی که می‌بینید همه به دنبالِ
کور کردن کسانی هستند که خوب
می‌بینند ، ساده‌ترین راه این است
که خودتان را به کـوری بزنید !

خیلی بد است که هم ببینید و هم
کور باشید ، مگر نه ؟
مشکل همه ما همین یک چیز است ، اینکه همه ما ترسو هستیم !


#چارلز_بوکوفسکی
@rahenow 🗿👈

-زباله دانِ جهانی!-


باد می آید امشب... بادی سرد... و من نگران بی خانمان های این حوالی ام. کاش دست کم چیزی برای نوشیدن داشته باشند, که کرختشان کند! فقط وقتی بی خانمان شده باشی می فهمی که هر چیزی صاحبی دارد, و درها بسته اند. دموکراسی یعنی این! یعنی همه سعی می کنند صاحب چیزی شوند, آن چیز را با چنگ و دندان نگه دارند و اگر می توانند چیزی به آن بیافزایند... دیکتاتوری هم دقیقاً این گونه ست! چه فرق می کند؟!! یکی شان برده ات می کند، آن دیگری نابودت می کند. ما فقط درست در جریان نیستیم; وگرنه باد سرد، همه جا باد سرد است!! فرقی نمی کند کجا.

#چارلز_بوکوفسکی

@rahenow 🗿👈

‏• باید زندگی مان را آنگونه بگذرانیم
که وقتی مرگ برای بُردن ما بیاید
بر خود بلرزد ...!

#چارلز_بوکوفسکی @rahenow 🗿👈

در دموکراسی اول رای می‌دهیم سپس فرامین را اجرا می‌کنیم اما در دیکتاتوری حداقل زمان خود را برای دادن رای تلف نمی‌کنیم !!

#چارلز_بوکوفسکی
@rahenow 🗿👈

تلویزیون را روشن نکردم. به این نتیجه رسیده‌ام که وقتی حال آدم بد است، این حرام‌زاده فقط حال آدم را بدتر می‌کند.

یک مشت چهره‌ی خالی از روح که پشت‌ سر هم می‌آیند و می‌روند و تمامی هم ندارند. احمق پشت احمق، احمق‌هایی که بعضاً مشهور هم هستند.

#چارلز_بوکوفسکی
از کتاب " عامه پسند "

@rahenow 🗿👈

همه ما میمیریم...
همه ما...
عجب سیرکی...!!
این مسئله باید به تنهایی باعث شود
مابه هم عشق بورزیم...
اما اینطور. نمی‌شود...!

#چارلز_بوکوفسکی

@rahenow 🗿👈

#دکلمه 🎼
شعر زیبای قلب خندان

از: #چارلز_بوکوفسکی
با صدای شاعر
به همراه زیرنویس

@rahenow 🗿👈