✅♦️#زبان_پهلوی_کلهری
#دامنه_و_تنوع_واژگان
#زبان_کلهری


لیره تا ئوره #گلواز گرت.
لیره تا ئوره #گلتاف گرت .
لیره تا ئوره #قومچ گرت .(پرش دوپا)
لیره تا ئوره #گامپر گرت.
#پرشتی لیره تا ئوره بیو.

#فارسی؛ از اینجا تا آنجا پرید،
#انگلیسی: He leaped from her to there

⁃⁃
🔻➖➧@salam_bar_zarneh

#زبان_کلهری (پهلوی نو)


لەیره تا ئەوره #گلواز گرت.
لەیره تا ئەوره #گلتاف گرت .
لەیره تا ئەوره #قومچ گرت .(پرش دوپا)
له‌یره تا ئەوره #گامپر کرت.
#پرشتی لەیره تا ئەوره بیو.

#فارسی؛از اینجا تاانجا پرید
#انگلیسی: He leaped from her to there

#دامنه_و_تنوع_واژه.


• ⃟🔻
⁃ @salam_bar_zarneh