#ماموستا_مه‌زهه‌ر_خالقی❤❤❤
#ڕەشماڵی_خێڵان

#استاد_مظهر_خالقی

صدای تو روح و روان من است،صدای تو صدای کوردستان من است....

#استاد_مظهر_خالقی #حسن_زیرک #ناصررزازی #کوردی #کرماشان #ایلام #ئیلام #کوردستان #سنه #ایوان #گیلانغرب #شاباد #سرپل_ذهاب #طبیعت #نوستالژی #خاطرات #بلوط #موسیقی #سنتی #کوهستان

📢…… #سلام_بر_زرنه ↯
»» @salam_bar_zarneh

منیش ئەی بولبولی شەیدا وەکوو تۆم
لەیلم لەیل
وەها دوورم له هێلانه و گۆلی خۆم
لەیلم لەیل
منیش وەک تۆ لە کیسم چوو گوڵی سوور
لەیلم لەیل
منیش هێلانەکەم کراوە خاپوور
لەیلم لەیل
هەتا دوژمن نەگەوزێنم دەخوێنم
دەخوێنم بۆ گەلی خۆم هەر دەخوێنم
لەیلم لەیل

#کورد
#کوردەواری
#کوردستان
#ئیلام
#ایوان
#کرماشان
#سنه
#زرنه
#حسین_صفامنش

‌‎‌‎🔸￠سلام بر زرنه￠ …🕪
🧲 @salam_bar_zarneh

❌روستای_زیبای_بلبر

🔸#روستای_زیبای_بلبر بهشتی در #اورامانات و در میان کوه های سربه فلک کشیده #کوهسالان در کنار #سیروان، طولانی ترین رودخانه کوردستان
🔸 این روستا یکی از زیباترین و دلرباترین روستاهای کوردستان از توابع #سروآباد است، روستایی با طبیعتی بکر و رویایی، بهشت کوچکی در دل #کوردستان است. #روستای_بلبر همچون دیگر روستاهای #هورامان سابقه ای دیرینه دارد. بلبر یک واژه یونانی است که «بل» به معنی” خدای آب ها” می آید، بلبر روی هم رفته به معنی «جلوی آب» است، تاریخ نویسان و ریش سفیدان روستا، سابقه بلبر را صدها سال قبل از میلاد حضرت مسیح می دانند .

🔸آهنگ متن از خواننده محبوب کورد مظهر خالقی است


#سفرنامه #طبیعت_گردی #بومگردی

✔️ #سلام_بر_زرنه
⬇️🔻⬇️🔻⬇️
@salam_bar_zarneh

ماجراهای استاد قوخا
این داستان گارسون عاشق قوخا میشود😜
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
😂😂😂😂😂😂😂😂
😂😂😂😂

#کوردستان
#کوردی_شاد

➖➖
@salam_bar_zarneh
♦️¦⇠#سلام_بر_زرنه

ماجراهای استاد قوخا
این داستان وصیت اهدا عضو
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
😂😂😂😂😂😂😂😂

#کوردستان
#کوردی_شاد

❌... #سلام_بر_زرنه
➖➖
@salam_bar_zarneh

ماجراهای استاد قوخا
این داستان صدای قلب قوخا
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

#کوردستان
#کوردی_شاد

❌... #سلام_بر_زرنه
➖➖
@salam_bar_zarneh

دست مرا بگیر
با تو می خواهم برخیزم
تو رستاخیز حیات منی…

#احمد_شاملو
#کوردستان_بزرگ

🎬 ﺳﻟاﻢ

ﺻﺑﺣﺗﻭن ﺑﺧﻳﺭ ﻭ آﺭاﻣﺶ ❤️

🔸#ایران_زیبا 🇮🇷

🌐↲▬
🔺 @salam_bar_zarneh

. الفبای نوشتار کوردی با 35حرف نشان دادە میشود:

((ئ، ا، ب، پ، ت، ج، چ، ح، خ، د، ر،ڕ، ز، ژ، س، ش، ع، غ، ف، ڤ، ق، ک، ک، گ، ل، ڵ، م، ن، و، وو، ۆ، ۊ، ە، ھ، ی))
یک سری قواعد در نوشتار به زبان کوردی داریم که همشونو پشت سر هم مینویسم و پایینش توضیح میدم هرکدوم رو:

1.یک اصل مهم در زبان کوردی حاکم است که شما همانطور که حرف میزنید همانطور هم مینویسید.
یعنی اینکه ما در زبان فارسی کلمه خواهر را "خاهر "تلفظ میکنیم اما "خواهر"مینویسیم!
ولی در زبان کوردی نوشتار و گفتار باید منطبق باشند✅

2.ما در نوشتار زبان کوردی از نشانه گذاری پرهیز میکنیم. یعنی فتحه کسره و....روی کلمات نمیگذاریم و برای هرکدام یک حرف مشخص کرده ایم. مثال:

در زبان فارسی کلمه "کُرد" را به صورت "کرد" مینویسند.که ممکن است با کلمه "کَرد" یا "کِرد" اشتباه گرفته شود.اما در زبان و نوشتار کوردی به جای ضمه از حرف "و" استفاده میشود.
مثال: کورد به معنای ملت کرد
در نوشتار کوردی به جای فتحه از حرف "ە"استفاده میکنیم. مثال:
مەدرەسه به معنای مدرسه
دەر به معنای درب منزل
وەهار به معنای بهار
سەعید اسم سعید
مەریەم اسم مریم

3..در زبان کوردی حروف "ط،ظ،ض،ذ،ص،ث"نداریم و به جای هرکدام از "ذ،ض،ظ" فقط حرف "ز" را به کار میبریم و به جای حروف "ث،ص" حرف "س" را به کار میبریم. و ت،ط هم فقط به صورت "ت" وجود دارد.
مثال:
ظاهر={زاهر}
طاهر={تاهر}
صفا={سەفا}
نصب={نەسب}
مریض={مەریز}
گذاشتن={گوزاشتەن}

4.در زبان کوردی ما دو نوع "ل" و دو نوع "ر" داریم. که به دو صورت "ل" و "ڵ" و "ر" و "ڕ" نوشته میشوند. کاربرد اینها چیست؟ ڵ بک در مواقعی به کار میرود که ما با کلماتی مانند " گوڵ" به معنای گل و گیاه مواجه میشویم. یا مثلا " دڵ" در واقع نوک زبان ها وسط فک بالا میچسبد...اما حرف "ل" عادی تلفظ میشود.
مثال:

دل =دڵ
گل=گوڵ
لال=لاڵ
حرف "ڕ" در زبان کوردی وقتی به کار گرفته میشود که ما "ر" مشدد بخواهیم استفاده کنیم.و این نکته باید در ذهن بماند که در زبان کوردی هروقت ما در اول کلمه ای حرف "ر" داشتیم خودبە خود به صورت مشدد تلفظ میشود مثال:

کەڕ=ناشنوا
کڕ=خط
دڕیا=پاره شد
ڕنوو=بهمن
ڕێوار=رهگذ‌ر
ڕومان= رمان ،داستان بلند
شڕ=کهنه
خەڕگ=گِل

5..حرف "ڤ"که به صورت یک ف سه نقطه است به جای حرف vدر انگلیسی به کار برده میشود. مثلا یک فارس زبان اگر بخواهد کلمه واویلا را تلفظ کند درواقع "ڤ"را تلفظ کرده است. مثال در کوردی:
بڤه= منع کردن طفل از دست زدن به چیزی
گڤ= موی ژولیده م فر را گڤ میگوییم
گوڤار= به معنای مجله

6..حرف "ۊ" یا همان واو دونقطه...
این حرف بیشتر مختص کوردهای مناطق ایلام و کرمانشاه است. در مثالها به کاربرد این حرف توجه کنید.
سۊر=عروسی
دۊکەڵ=دود
ڕۊن=روغن
سۊک=گوشه
پۊل=پول
قۊل=عمیق
7...حرف "ۆ"این حرف در میان کوردهای مناطق ایلام و کرماشان زیاد کاربرد ندارد و به جای حرف "o"در زبان انگلیسی به کار میرود مثال:
ئاکۆ= به معنای قله و بلندترین نقطه یک کوه
ئاسۆ= به معنای افق که در زبان کوردی گویش ایلام و کرماشان به صورت ئاسوو خوانده میشود

۸...حرف "وو"

این حرف در کلماتی مانند
سوو= فردا
نوو=نو و جدید
کوو=کجا
دوو=دوغ

کاربرد دارد و در واقع ما وقتی از و کشیده میخواهیم ادا کنیم از این حرف استفاده میکنیم.

9...حرف "ئ"
این حرفبه جای حرف"آ"در اول جمله می آید.مثال:


ئاگر=آتش
ئازاد=آزاد
ئاکار=رفتار
ئاکۆ=قله کوه
ئاسۆ=افق
ئاهوو،ئاسک=آهو
ئاروو=لثه
ئەکبەر=اکبر
ئەسر=اشک
ئەڤداڵ=درویش
ئەسمەر=سبزه،گندمگون
ئاسمان=آسمان

10...حرف "ێ"
این حرف در زبان فارسی وجود ندارد ولی در کوردی نوشته و تلفظ میشود و آن را یای مجهول مینامند.توضیح چگونگی کاربرد این حرف بسیار پر کاربرد سخت است اما سعی میکنم با مثال های زیاد و متنوع آن را توضیح دهم
ئێواره=بعداز ظهر
شێوه=شیوە،شکل
لێو=لب
وێنه=عکس،مانند
شێر=شیر حیوان
چووارمگەێ=چهارمیش
بوەمەێ؟=ببرمش؟
بخوەمەێ؟=بخورمش؟
ئێران=ایران
وێران=ویران
بێ پۊل=دست تنگ
بێ سەواد=بی سواد
نیەگرێ=نمیگیرد.


شەرت بوو وە بێ ت هەرگز نەخەنم
بەرگەی ئازیەتی لە وەر نەکەنم
شەرت بوو لە داخت هەر یه حاڵم بوو
بەرگ ئازیەتی ساڵ وە ساڵم بوو
شەرت بوو له داخت ڕۊ وە قڵا کەم
جوور ئەڤداڵان مەولا مەولا کەم
شەرت بوو....

#زوان_داڵگی
#کورد
#کوردستان
🌐 _ᶻᵃʳⁿᵉʰ
🔺 @salam_bar_zarneh

🙃‍ اتل متل تو توله 🙃

اتل و  متل   از ترانه ها و اشعار فولکلور ایرانی هستند که برای درک  معنی آن باید حتما کمی مطالعه اساطیری و نیز زبانشناسی داشت ، اتل نماد  مردانگی و  متل  نماد زنانگی است . این شعر علی رغم اینکه خیلی ها  آنرا مسخره می کنند مثل داستان   پینوکیو که خیلی ها شخصیت آفرینی  نماد های آنرا نمی دانند،
متاسفانه خیلی از ایرانیان شخصیت آفرینی نماد های این شعر زیبای  اتل و متل را  نیز نمی دانند .
حال به اختصار بعضی از این نماد ها را توضیح می دهم :
اتل  نماد مردانگی  و  متل نماد زنانگی  ، آمیزش این دو توله یا کوتوله ای دارد که در بازی مخاطب قرار گرفته و گفته می شود تو توله !
توله همان طفل است که از آمیزش اتل و متل حاصل شده است و نماد حاصل زایش اتل با متل است ، گاو در اسطوره شناسی شرقی ها نماد بسیار خوبی است ، نماد اینکه جهان روی شاخ گاو است ، بماند که داشتن گاو ، داشتن زندگی و چرخیدن چرخ روزمرہ زندگی است . گاو در کشاورزی و زندگی مردم نقش اساسی دارد . بماند که گاو حسن بی اختیار شما را یاد «گاو مش حسن » هم می اندازد . گاو حسن چه جوره منظور گاوی که حُسن و خوبی داره ، احوالش چه جوره ؟ این گاو که در کشاورزی ازش استفاده میشه گاو نر هست در شخم زدن و خرمن کوبی ( گاو نر می خواهد و مرد کهن ! ) . گاو حسن گاو نر هست و مشخصه ی اون این هست که نه شیر داره نه پستون و ....
‏گاو شیر ده را نباید به خیش بست . گاو شیر ده را نباید به کسی داد ولی گاوی که نه شیر داره نه پستون می تونند حتی تا هندوستان ببرند ( اشاره به استقامت گاو و نیز اشاره به اساطیری بودن گاو در سرزمین هندوستان که مورد احترام نیز هست ) اینجا می خواهد اشاره کند که گاو محترم هم هست . در ضمن در ادامه اشاره می کند که منظور منطقه جغرافیایی این شعر هندوستان نیست بلکه ایران است و نماد پهلوانی ایرانی که #کورد هست را اشاره می کند #منطقه‌ی_کوردستان .( مصداق مرد کهن !!!) چرا ؟! چون اشاره می کند یک #زن_کوردی بستان  اما کدام #کوردستان ؟ در ادامه میگه #کوردستانی که نزدیک آذربایجانی ها هست اسم عم قزی و اشاره به گویش نزدیک آنجا دارد ! پس #کوردستان ایران هست . کافیست در زندگی گاوی داشته باشی و زمینی و کشاورزی و یک #شیر_زن_از_دیار_کوردستان ! دور کلاهش قرمزی اشاره دقیق به شال قرمز دور سر خانمهای #کورد میکند ! ( نشانه ی آن زن را می دهد ) نوعی تصویر سازی بسیار زیبا در ضمیر کودک !
تفسیر این شعر خیلی زیباست و متاسفانه دوستان هنرمند ما نتوانسته اند درک عمیق ادبیات فولکلور را داشته باشند . اتل متل از ماندگارترین ریتم های موسیقی و ترانه های فولکلور ایرانی است.

🔻▬ _🅉🄰🅁🄽🄴🄷_▬🔻
✿ @salam_bar_zarneh✿

تنگه زیبای کوشک #ایوان
(ارتفاعات سویرگری)
👑روستای ویله وچهل زرعی👑
#شجریان
#کوردستان
#طبیعت

🌎 ••••★☆★••••
🔺➫ @salam_bar_zarneh

#کوردستان
📍تنگه بوک و زاوا(عروس و داماد)اقلیم کوردستان

🎬 سلام
صبح بخیر زندگے ☘

🌎 ••••★☆★••••
🔺➫ @salam_bar_zarneh