#داستان_صوتی
#دختر_يانكى
#نیل_سایمون
#بهرام_تشکر
#نمایش_رادیویی
بازیگران : بهنام تشکر
بهرام تشکر، سارا رسول زاده.
دختر آمریکایی، دختر وطن‌پرست، دختر عموسام یا دختریانکی، ممکن است هرکدام از این نام‌ها ترجمهthe star-spangled girl باشد، همان‌طور که مترجم دختر یانکی در مقدمه آورده است، اما در محتوای آن تغییری ایجاد نمی‌شود. نمایشنامه‌ای که یکی از مشهورترین نمایشنامه‌نویسان کمدی آن را در سال 1970 منتشر کرده است. در آن سال‌ها پس از انتشار با انتقاد شدیدی از سوی منتقدان مواجه شد. آثار قبلی نیل سایمون توقعات را بالا برده بود و نمایشنامه‌ای مثل «دختر یانکی» در نگاه اول حرفی برای گفتن نداشت. اما این شوک خیلی طول نکشید. به‌زودی بسیاری از منتقدان با روی صحنه رفتن نمایش، دختر یانکی را تحسین کردند. سه پرسوناژ اصلی عبارتند از اندی، نورمن و سوفی. اندی صاحب امتیاز تقریبا ورشکسته مجله «فالوت» است. او و نورمن هردو رادیکال‌های خواستار تغییرات اساسی در آمریکای مدرن هستند. نورمن نویسنده نیمه‌نابغه نیمه‌دیوانه‌ای است که در کار نویسندگی به‌شدت موفق است اما با دل‌باختن به سوفی رفتارهای دیوانه‌واری بروز می‌دهد و اندی برای آنکه بتواند کارهای مجله را پیگیری کند به ترفندی سوفی را به‌عنوان منشی استخدام می‌کند تا بتواند نورمن را به ادامه کار وادارد اما سوفی گرفتار عشق اندی می‌شود. سایمون این مثلث عشقی را در قالب نمایش کمدی به بهترین نحو بازگو می‌کند.
#دختر_يانكى
#نیل_سایمون
#بهرام_تشکر
#نمایش_رادیویی
بازیگران : بهنام تشکر
بهرام تشکر، سارا رسول زاده.
دختر آمریکایی، دختر وطن‌پرست، دختر عموسام یا دختریانکی، ممکن است هرکدام از این نام‌ها ترجمهthe star-spangled girl باشد، همان‌طور که مترجم دختر یانکی در مقدمه آورده است، اما در محتوای آن تغییری ایجاد نمی‌شود. نمایشنامه‌ای که یکی از مشهورترین نمایشنامه‌نویسان کمدی آن را در سال 1970 منتشر کرده است. در آن سال‌ها پس از انتشار با انتقاد شدیدی از سوی منتقدان مواجه شد. آثار قبلی نیل سایمون توقعات را بالا برده بود و نمایشنامه‌ای مثل «دختر یانکی» در نگاه اول حرفی برای گفتن نداشت. اما این شوک خیلی طول نکشید. به‌زودی بسیاری از منتقدان با روی صحنه رفتن نمایش، دختر یانکی را تحسین کردند. سه پرسوناژ اصلی عبارتند از اندی، نورمن و سوفی. اندی صاحب امتیاز تقریبا ورشکسته مجله «فالوت» است. او و نورمن هردو رادیکال‌های خواستار تغییرات اساسی در آمریکای مدرن هستند. نورمن نویسنده نیمه‌نابغه نیمه‌دیوانه‌ای است که در کار نویسندگی به‌شدت موفق است اما با دل‌باختن به سوفی رفتارهای دیوانه‌واری بروز می‌دهد و اندی برای آنکه بتواند کارهای مجله را پیگیری کند به ترفندی سوفی را به‌عنوان منشی استخدام می‌کند تا بتواند نورمن را به ادامه کار وادارد اما سوفی گرفتار عشق اندی می‌شود. سایمون این مثلث عشقی را در قالب نمایش کمدی به بهترین نحو بازگو می‌کند.
#داستان_کوتاه
💥دو مرد در کنار دریاچه ای مشغول ماهیگیری بودند.
یکی از آنها ماهیگیر با تجربه و ماهری بود
اما دیگری ماهیگیری نمیدانست.
هر بار که مرد با تجربه یک ماهی بزرگ میگرفت.
آنرا در ظرف یخی که در کنار دستش بود می انداخت تا ماهی ها تازه بمانند،
اما دیگری به محض گرفتن یک ماهی بزرگ آنرا به دریا پرتاب میکرد.
ماهیگیر با تجربه از اینکه می دید آن مرد چگونه ماهی ها را از دست می دهد بسیار متعجب بود.
پس از مدتی از او پرسید چرا ماهی های به این بزرگی را به دریا پرت میکنی؟
مرد جواب داد آخر تابه من کوچک است!
گاهی ما هم نیز همانند آن مرد،فرصت های بزرگ،
شغل های بزرگ،رویاهای بزرگ را به دلیل کوچک بودن
ظرف ذهنمان از دست می دهیم.
ما به آن مرد که تنها نیازش تهیه یک تابه بزرگ تر بود میخندیم،اما نمیدانیم که تنها نیاز ما آنست که کمی ذهنمان را بزرگ تر کنیم...
📕 @ShafiAzad
💥دو مرد در کنار دریاچه ای مشغول ماهیگیری بودند.
یکی از آنها ماهیگیر با تجربه و ماهری بود
اما دیگری ماهیگیری نمیدانست.
هر بار که مرد با تجربه یک ماهی بزرگ میگرفت.
آنرا در ظرف یخی که در کنار دستش بود می انداخت تا ماهی ها تازه بمانند،
اما دیگری به محض گرفتن یک ماهی بزرگ آنرا به دریا پرتاب میکرد.
ماهیگیر با تجربه از اینکه می دید آن مرد چگونه ماهی ها را از دست می دهد بسیار متعجب بود.
پس از مدتی از او پرسید چرا ماهی های به این بزرگی را به دریا پرت میکنی؟
مرد جواب داد آخر تابه من کوچک است!
گاهی ما هم نیز همانند آن مرد،فرصت های بزرگ،
شغل های بزرگ،رویاهای بزرگ را به دلیل کوچک بودن
ظرف ذهنمان از دست می دهیم.
ما به آن مرد که تنها نیازش تهیه یک تابه بزرگ تر بود میخندیم،اما نمیدانیم که تنها نیاز ما آنست که کمی ذهنمان را بزرگ تر کنیم...
📕 @ShafiAzad
عارف جان سوخته.pdf
10.9 MB
#عارف_جان_سوخته
نویسنده: #نهال_تجدد
برگردان: #مهستی_بحرینی
موضوع: #داستان_تاریخی
نوبت چاپ: چاپ چهارم ۱۳۹۰
تعداد صفحات: ۳۹۱
نویسنده: #نهال_تجدد
برگردان: #مهستی_بحرینی
موضوع: #داستان_تاریخی
نوبت چاپ: چاپ چهارم ۱۳۹۰
تعداد صفحات: ۳۹۱
مغازه خودکشی یک فانتزی سیاه تکان دهنده است که بعد از چاپ شدن در سال 2007، توجه فراوانی برانگیخت
🎧 #داستان_صوتی
📕 رمان #مغازه_خودکشی
✍🏻 نویسنده : #ژان_تولی
🎧 #داستان_صوتی
📕 رمان #مغازه_خودکشی
✍🏻 نویسنده : #ژان_تولی
مغازه خودکشی 1
@PDFsCom
مغازه خودکشی یک فانتزی سیاه تکان دهنده است که بعد از چاپ شدن در سال 2007، توجه فراوانی برانگیخت
#داستان_صوتی
رمان #مغازه_خودکشی
نویسنده : #ژان_تولی
ترجمه : #احسان_کرم‌ویسی
راوی : #شیرین_سپه‌راد
قسمت : 4/1
@ShafiAzad
#داستان_صوتی
رمان #مغازه_خودکشی
نویسنده : #ژان_تولی
ترجمه : #احسان_کرم‌ویسی
راوی : #شیرین_سپه‌راد
قسمت : 4/1
@ShafiAzad
02 مغازه خودکشی
@PDFsCom
مغازه خودکشی یک فانتزی سیاه تکان دهنده است که بعد از چاپ شدن در سال 2007، توجه فراوانی برانگیخت
#داستان_صوتی
رمان #مغازه_خودکشی
نویسنده : #ژان_تولی
ترجمه : #احسان_کرم‌ویسی
راوی : #شیرین_سپه‌راد
قسمت۴/۲
@ShafiAzad
#داستان_صوتی
رمان #مغازه_خودکشی
نویسنده : #ژان_تولی
ترجمه : #احسان_کرم‌ویسی
راوی : #شیرین_سپه‌راد
قسمت۴/۲
@ShafiAzad
03 مغازه خودکشی
@PDFsCom
مغازه خودکشی یک فانتزی سیاه تکان دهنده است که بعد از چاپ شدن در سال 2007، توجه فراوانی برانگیخت
#داستان_صوتی
رمان #مغازه_خودکشی
نویسنده : #ژان_تولی
ترجمه : #احسان_کرم‌ویسی
راوی : #شیرین_سپه‌راد
قسمت : ۴/۳
@ShafiAzad
#داستان_صوتی
رمان #مغازه_خودکشی
نویسنده : #ژان_تولی
ترجمه : #احسان_کرم‌ویسی
راوی : #شیرین_سپه‌راد
قسمت : ۴/۳
@ShafiAzad
04 مغازه خودکشی
@PDFsCom
مغازه خودکشی یک فانتزی سیاه تکان دهنده است که بعد از چاپ شدن در سال 2007، توجه فراوانی برانگیخت
#داستان_صوتی
رمان #مغازه_خودکشی
نویسنده : #ژان_تولی
ترجمه : #احسان_کرم‌ویسی
راوی : #شیرین_سپه‌راد
قسمت : ۴/۴
@ShafiAzad
#داستان_صوتی
رمان #مغازه_خودکشی
نویسنده : #ژان_تولی
ترجمه : #احسان_کرم‌ویسی
راوی : #شیرین_سپه‌راد
قسمت : ۴/۴
@ShafiAzad