☘ چه كسي و با چه هدفي #قران را نوشته ❗️
#بخش_سوم
👈در برخی موارد از یک #قرآن عربی سخن رانده می‌شود که در ادامه متن، همان "ذکر" خوانده می‌شود.
🖋كَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِّتُنذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ (42:7)
✔️ترجمه : و بدين گونه #قرآن عربى به سوى تو وحى كرديم تا [مردم] مكه و كسانى را كه پيرامون آنند هشدار دهى و از روز گردآمدن [خلق] كه ترديدى در آن نيست بيم دهى گروهى در بهشتند و گروهى در آتش .
🖋قُرآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ (39:28)
✔️ #قرآنى عربی بى هيچ كژى باشد كه آنان راه تقوا پويند
🖋إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ (12:2)
👈بنابراین بخشی از متن کتابی که در دست داریم اصطلاحا "قرآن عربی" یا "ذکر" است که در واقع مناجات‌نامه یا دعاهایی است که ما بخش‌هایی از آن را در سوره‌های کوتاه آخر #قرآن می‌بینیم، اما تمام آن در کتاب #قرآن درج نشده است.
🔹این متون همانطور که از ظاهرش پیداست عبادی و دعا گونه است و تا به امروز نیز مسلمانان از این آیات موزون و با قافیه برای دعاهای خود استفاده می‌کنند. متن ادعا می‌کند که این دعاها یا ذکرها به زبان عربی نازل شده است و اصل آنها در کتابی محفوظ است(85:2- و 56:77) و برای #محمد به تدریج و بخش بخش به زبان فصیح عربی(103:16و 26:195) فرستاده شده است تا محمد بتواند آنرا به راحتی بر زبان آورد(44:58 و 19:97).
👆بنابراین #قرآن عربی یعنی مناجات یا دعای عربی (به زبان عربی). صفات مختلفی که در متن به #قرآن داده می‌شود مانند #قرآن_مجید(1:50) و #قرآن_کریم (56:77) در واقع نوع دعا را نشان می‌دهد یعنی دعای شکوه، دعای بخشایش و نه صفاتی که صرفا به قران نسبت داده شده است.
#بخش_سوم
👈در برخی موارد از یک #قرآن عربی سخن رانده می‌شود که در ادامه متن، همان "ذکر" خوانده می‌شود.
🖋كَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِّتُنذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ (42:7)
✔️ترجمه : و بدين گونه #قرآن عربى به سوى تو وحى كرديم تا [مردم] مكه و كسانى را كه پيرامون آنند هشدار دهى و از روز گردآمدن [خلق] كه ترديدى در آن نيست بيم دهى گروهى در بهشتند و گروهى در آتش .
🖋قُرآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ (39:28)
✔️ #قرآنى عربی بى هيچ كژى باشد كه آنان راه تقوا پويند
🖋إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ (12:2)
👈بنابراین بخشی از متن کتابی که در دست داریم اصطلاحا "قرآن عربی" یا "ذکر" است که در واقع مناجات‌نامه یا دعاهایی است که ما بخش‌هایی از آن را در سوره‌های کوتاه آخر #قرآن می‌بینیم، اما تمام آن در کتاب #قرآن درج نشده است.
🔹این متون همانطور که از ظاهرش پیداست عبادی و دعا گونه است و تا به امروز نیز مسلمانان از این آیات موزون و با قافیه برای دعاهای خود استفاده می‌کنند. متن ادعا می‌کند که این دعاها یا ذکرها به زبان عربی نازل شده است و اصل آنها در کتابی محفوظ است(85:2- و 56:77) و برای #محمد به تدریج و بخش بخش به زبان فصیح عربی(103:16و 26:195) فرستاده شده است تا محمد بتواند آنرا به راحتی بر زبان آورد(44:58 و 19:97).
👆بنابراین #قرآن عربی یعنی مناجات یا دعای عربی (به زبان عربی). صفات مختلفی که در متن به #قرآن داده می‌شود مانند #قرآن_مجید(1:50) و #قرآن_کریم (56:77) در واقع نوع دعا را نشان می‌دهد یعنی دعای شکوه، دعای بخشایش و نه صفاتی که صرفا به قران نسبت داده شده است.
Forwarded from عکس نگار
☘ چه كسي و با چه هدفي #قران را نوشته❗️
#بخش_هفتم
👈و اگر [اين كتاب را] #قرآنى غير عربی گردانيده بوديم قطعا مىگفتند چرا آيههاى آن روشن بيان نشده كتابى غير عربی و [مخاطب آن] عرب زبان بگو اين [كتاب] براى كسانى كه ايمان آوردهاند رهنمود و درمانى است و كسانى كه ايمان نمىآورند در گوشهايشان سنگينى است و #قرآن برايشان نامفهوم است و [گويى] آنان را از جايى دور ندا مىدهند. (41:44)
☝🏾️#محمد از این موضوع شکایت می‌کند و به همین خاطر برای وی علاوه بر مناجات‌ها (قرآن عربی)، #فرقان نیز در بخش‌های مختلف(که با حروف مقطعه مشخص شده اند) فرستاده می‌شود.
در ابتدای سوره فرقان (25) می‌خوانیم:
👈بزرگ [و خجسته] است كسى كه بر بنده خود #فرقان را نازل فرمود تا براى جهانيان هشداردهندهاى باشد
و پيامبر [خدا] گفت پروردگارا قوم من اين #قرآن را رها كردند (30).... و كسانى كه كافر شدند گفتند چرا #قرآن يكجا بر او نازل نشده است اين گونه [ما آن را به تدريج نازل كرديم] تا قلبت را به وسيله آن استوار گردانيم و آن را به آرامى [بر تو] خوانديم (32)
👆در اینجا به وضوح اعتراف می‌شود که #قرآن مهجور افتاده است.
همچنین در سوره طه می‌خوانیم:
🖋 طه ﴿۱﴾ مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَى ﴿۲﴾
قرآن را بر تو نازل نكرديم تا به رنج افتى .
🔹یعنی ما برای تو بخش 400.5 کتاب #فرقان را فرستاده ایم و (در پاسخ به شکایت محمد) می‌نویسد که اگر به خاطر #قرآن یا مناجات دچار مشکل شده است پس اکنون می‌تواند از #فرقان استفاده کند.
👆بنابراین سوره #فرقان نقطه عطفی در ارسال این متون و نامه‌ها به #محمد است. از این پس، برای محمد علاوه بر مناجات و ذکر، بخش‌هایی از کتاب فرقان نیز فرستاده می‌شود.
🔹توجه شود که #فرقان در کتاب قرآنی که در دست داریم موجود نیست بلکه همراه با این مجموعه نامه ها فرستاده شده است.
🔸#محمد این صحیفه ها یا نامه ها را حفظ کرده و به همین ترتیب به دست مسلمانان رسیده است. آنها هرچه را که باقی مانده و به دست شان رسیده است بدون دخل و تصرف ولو بی نظم و ترتیب، بازنویسی کرده‌اند.
💠باید توجه داشت که در تمامی‌این نامه‌ها فعل نزل یا انزلنا به معنای نزول از آسمان به زمین نیست بلکه به سادگی به معنای فرستادن و ارسال نامه است.
#بخش_هفتم
👈و اگر [اين كتاب را] #قرآنى غير عربی گردانيده بوديم قطعا مىگفتند چرا آيههاى آن روشن بيان نشده كتابى غير عربی و [مخاطب آن] عرب زبان بگو اين [كتاب] براى كسانى كه ايمان آوردهاند رهنمود و درمانى است و كسانى كه ايمان نمىآورند در گوشهايشان سنگينى است و #قرآن برايشان نامفهوم است و [گويى] آنان را از جايى دور ندا مىدهند. (41:44)
☝🏾️#محمد از این موضوع شکایت می‌کند و به همین خاطر برای وی علاوه بر مناجات‌ها (قرآن عربی)، #فرقان نیز در بخش‌های مختلف(که با حروف مقطعه مشخص شده اند) فرستاده می‌شود.
در ابتدای سوره فرقان (25) می‌خوانیم:
👈بزرگ [و خجسته] است كسى كه بر بنده خود #فرقان را نازل فرمود تا براى جهانيان هشداردهندهاى باشد
و پيامبر [خدا] گفت پروردگارا قوم من اين #قرآن را رها كردند (30).... و كسانى كه كافر شدند گفتند چرا #قرآن يكجا بر او نازل نشده است اين گونه [ما آن را به تدريج نازل كرديم] تا قلبت را به وسيله آن استوار گردانيم و آن را به آرامى [بر تو] خوانديم (32)
👆در اینجا به وضوح اعتراف می‌شود که #قرآن مهجور افتاده است.
همچنین در سوره طه می‌خوانیم:
🖋 طه ﴿۱﴾ مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَى ﴿۲﴾
قرآن را بر تو نازل نكرديم تا به رنج افتى .
🔹یعنی ما برای تو بخش 400.5 کتاب #فرقان را فرستاده ایم و (در پاسخ به شکایت محمد) می‌نویسد که اگر به خاطر #قرآن یا مناجات دچار مشکل شده است پس اکنون می‌تواند از #فرقان استفاده کند.
👆بنابراین سوره #فرقان نقطه عطفی در ارسال این متون و نامه‌ها به #محمد است. از این پس، برای محمد علاوه بر مناجات و ذکر، بخش‌هایی از کتاب فرقان نیز فرستاده می‌شود.
🔹توجه شود که #فرقان در کتاب قرآنی که در دست داریم موجود نیست بلکه همراه با این مجموعه نامه ها فرستاده شده است.
🔸#محمد این صحیفه ها یا نامه ها را حفظ کرده و به همین ترتیب به دست مسلمانان رسیده است. آنها هرچه را که باقی مانده و به دست شان رسیده است بدون دخل و تصرف ولو بی نظم و ترتیب، بازنویسی کرده‌اند.
💠باید توجه داشت که در تمامی‌این نامه‌ها فعل نزل یا انزلنا به معنای نزول از آسمان به زمین نیست بلکه به سادگی به معنای فرستادن و ارسال نامه است.
