📘📘#علوم_غیبی_و_اسرار_آن
#موریس_مترلینگ
#ذبیح_الله_منصوری
راز بزرگ" یا "راز رازها" به تعبیر موریس مترلینگ، راز شناسائی خداوند یا خالق جهان هستی است، که در رهگذر آن مسائلی چون پیدایش جهان، انسان و... مطرح می شود. مترلینگ برای گشودن این راز، به جستجوئی ژرف در مذاهب غیر الهی (هندوئیسم، مذاهب مصر باستان، کلده و آشور، ایران باستان و...) می پردازد و علوم غیبی را از دیدگاه آنان مورد بررسی قرار می دهد.
"علوم غیبی" یا "پنهانی" یا "علوم ما بعد الطبیعه" به معرفت هایی گفته می شود که مسائلی نظیر ذات خداوند، جهان پس از مرگ، ارواح و بقای آن، شعور باطن، ارتباط با ارواح و... را مورد بحث و گفتگو قرار می دهد.
بخشی از این کتاب به هندوستان قدیم اختصاص داده شده است.هندشناسی، به تعبیری که در اروپا نامیده می شود، یعنی مطالعه درباره ی تاریخ و زبان و مذهب و ادیان قدیم هندوستان، یک علم تازه می باشد و با اینکه مهد آن هندوستان بوده ولی در اروپا زودتر از هندوستان به وجود آمده است. علمای اروپا بودند که تاریخ و مذهب و زبان و ادبیات قدیم هندوستان را به هندی ها شناسانیدند و گنجینه های زبان "سانسکریت" را که در معابد و درسینه ی پیشوایان روحانی معابد محفوظ بود کشف کردند و نشان دادند که تاریخ و ادبیات و مذهب و زبان هندوستان قدیم شاید بیش از تاریخ تمدن مصر و آشور و کلده و چین، در خور توجه باشد.
در گذشته، جز روحانیون که مقیم معابد بودند کسی توجه به زبان قدیمی هند (سانسکریت) و آثار تاریخی و ادبی آن نداشت. ولی اینک در هر شهر از بلاد هندوستان، صدها دانشمند که همه زبان قدیمی سانسکریت را می دانند مشغول تحقیق درباره ی تاریخ و ادبیات و آثار هنری و مذهب قدیم هندوستان هستند.
مترلینگ در سیر و سلوک عارفانه خود در این کتاب به حقایقی دست می یابد، که می توان فشرده ی آن را چنین بیان کرد:
1. بشر از توحید شروع کرده و به درجه ی کمال رسیده است (بر خلاف نظر جامعه شناسان غرب که می گویند بشر از کفر به توحید رسیده است). بانیان مذاهب باستانی افرادی خداشناس بودند ولی چون می دیدند که توده ی مردم قادر به درک ذات یکتای خداوند نیستند لذا خدایان انسان گونه ای را می آفریدند تا نظم جامعه حفظ شود و مردم دچار بی ایمانی نشوند. بر اثر گذشت زمان، خرافات و اندیشه های موهوم در مذاهب مزبور راه یافت و از مسیر اصلی خود (شناخت خداوند یکتا) دور گردیدند.
2. مترلینگ برای کتاب "ودا" (کتاب مقدس هند باستان) اهمیت زیادی قائل است و آن را مادر و سرچشمه ی تمام مذاهب باستانی می داند.
نویسنده در این کتاب اسم چهار دفتر "ودا" را برده. هریک از دفتر های ودا دارای طرز تلاوت مخصوصی است و در عین حال، هر دفتری از ودا شامل چند نوع تلاوت می شود و هر تلاوت منسوب به یک مکتب مذهبی می باشد و این تلاوت ها از زمان های قدیم و اقلا از چندین قرن قبل از میلاد مسیح که دفاتر ودا روی کاغذ آمد و نوشته شد، فرق نکرده است.
3. مترلینگ عقیده دارد که ذات حق تعالی مطلقا ناشناخته است زیرا اگر شناخته گردد، نظم جهان به هم می خورد. لذا کسانی که ادعا می کنند خدا را شناخته اند، این شناخت یقینا محدود به ادراک آنهاست. در عین حال، تلاش برای شناخت خداوند و کائنات را لازم می داند زیرا به انسان یاری می دهد تا منزلت خود را در جهان شناخته و بداند که بهترین مخلوق خداوند در عالم هستی است. مسئله قیامت و معاد را هم در همین راستای عرفانی می نگرد.
#موریس_مترلینگ
#ذبیح_الله_منصوری
راز بزرگ" یا "راز رازها" به تعبیر موریس مترلینگ، راز شناسائی خداوند یا خالق جهان هستی است، که در رهگذر آن مسائلی چون پیدایش جهان، انسان و... مطرح می شود. مترلینگ برای گشودن این راز، به جستجوئی ژرف در مذاهب غیر الهی (هندوئیسم، مذاهب مصر باستان، کلده و آشور، ایران باستان و...) می پردازد و علوم غیبی را از دیدگاه آنان مورد بررسی قرار می دهد.
"علوم غیبی" یا "پنهانی" یا "علوم ما بعد الطبیعه" به معرفت هایی گفته می شود که مسائلی نظیر ذات خداوند، جهان پس از مرگ، ارواح و بقای آن، شعور باطن، ارتباط با ارواح و... را مورد بحث و گفتگو قرار می دهد.
بخشی از این کتاب به هندوستان قدیم اختصاص داده شده است.هندشناسی، به تعبیری که در اروپا نامیده می شود، یعنی مطالعه درباره ی تاریخ و زبان و مذهب و ادیان قدیم هندوستان، یک علم تازه می باشد و با اینکه مهد آن هندوستان بوده ولی در اروپا زودتر از هندوستان به وجود آمده است. علمای اروپا بودند که تاریخ و مذهب و زبان و ادبیات قدیم هندوستان را به هندی ها شناسانیدند و گنجینه های زبان "سانسکریت" را که در معابد و درسینه ی پیشوایان روحانی معابد محفوظ بود کشف کردند و نشان دادند که تاریخ و ادبیات و مذهب و زبان هندوستان قدیم شاید بیش از تاریخ تمدن مصر و آشور و کلده و چین، در خور توجه باشد.
در گذشته، جز روحانیون که مقیم معابد بودند کسی توجه به زبان قدیمی هند (سانسکریت) و آثار تاریخی و ادبی آن نداشت. ولی اینک در هر شهر از بلاد هندوستان، صدها دانشمند که همه زبان قدیمی سانسکریت را می دانند مشغول تحقیق درباره ی تاریخ و ادبیات و آثار هنری و مذهب قدیم هندوستان هستند.
مترلینگ در سیر و سلوک عارفانه خود در این کتاب به حقایقی دست می یابد، که می توان فشرده ی آن را چنین بیان کرد:
1. بشر از توحید شروع کرده و به درجه ی کمال رسیده است (بر خلاف نظر جامعه شناسان غرب که می گویند بشر از کفر به توحید رسیده است). بانیان مذاهب باستانی افرادی خداشناس بودند ولی چون می دیدند که توده ی مردم قادر به درک ذات یکتای خداوند نیستند لذا خدایان انسان گونه ای را می آفریدند تا نظم جامعه حفظ شود و مردم دچار بی ایمانی نشوند. بر اثر گذشت زمان، خرافات و اندیشه های موهوم در مذاهب مزبور راه یافت و از مسیر اصلی خود (شناخت خداوند یکتا) دور گردیدند.
2. مترلینگ برای کتاب "ودا" (کتاب مقدس هند باستان) اهمیت زیادی قائل است و آن را مادر و سرچشمه ی تمام مذاهب باستانی می داند.
نویسنده در این کتاب اسم چهار دفتر "ودا" را برده. هریک از دفتر های ودا دارای طرز تلاوت مخصوصی است و در عین حال، هر دفتری از ودا شامل چند نوع تلاوت می شود و هر تلاوت منسوب به یک مکتب مذهبی می باشد و این تلاوت ها از زمان های قدیم و اقلا از چندین قرن قبل از میلاد مسیح که دفاتر ودا روی کاغذ آمد و نوشته شد، فرق نکرده است.
3. مترلینگ عقیده دارد که ذات حق تعالی مطلقا ناشناخته است زیرا اگر شناخته گردد، نظم جهان به هم می خورد. لذا کسانی که ادعا می کنند خدا را شناخته اند، این شناخت یقینا محدود به ادراک آنهاست. در عین حال، تلاش برای شناخت خداوند و کائنات را لازم می داند زیرا به انسان یاری می دهد تا منزلت خود را در جهان شناخته و بداند که بهترین مخلوق خداوند در عالم هستی است. مسئله قیامت و معاد را هم در همین راستای عرفانی می نگرد.
📖 زنبور عسل مورچگان و موریانه
📝 موریس مترلینگ
🔃 ذبیح الله منصوری
466 صفحه
در بخش اول کتاب اطلاعات کامل و جالبی در باره زنبور عسل آمده که حاصل پژوهش 20 ساله نویسنده می باشد. زنبور عسل باهوش ترین حیوان پس از انسان است. حقایق ناگفته و جذاب در بارۀ این حشرۀ هوشمند توسط مترلینک در این کتاب آمده است. دو بخش دیگر کتاب به دنیای مورچگان و موریانه ها اختصاص دارد که آن هم به نوع خود حاوی اطلاعات جالب و تفکر برانگیز است.
#زنبور_عسل_مورچگان_و_موریانه
#موریس_مترلینگ
📝 موریس مترلینگ
🔃 ذبیح الله منصوری
466 صفحه
در بخش اول کتاب اطلاعات کامل و جالبی در باره زنبور عسل آمده که حاصل پژوهش 20 ساله نویسنده می باشد. زنبور عسل باهوش ترین حیوان پس از انسان است. حقایق ناگفته و جذاب در بارۀ این حشرۀ هوشمند توسط مترلینک در این کتاب آمده است. دو بخش دیگر کتاب به دنیای مورچگان و موریانه ها اختصاص دارد که آن هم به نوع خود حاوی اطلاعات جالب و تفکر برانگیز است.
#زنبور_عسل_مورچگان_و_موریانه
#موریس_مترلینگ
#افکار_کوچک_و_دنیای_بزرگ
#موریس_مترلینگ
#متافیزیک
#مترجم_ذبیح_الله_منصوری
موریس پولیه در برنارد مترلینگ (Maurice Maeterlinck) شاعر، اندیشمند، نمایشنامه نویس، فیلسوف و محقق بزرگ بلژیکی در ۲۹ آگوست سال ۱۸۶۲ در شهر «گان» متولد شد. مترلینگ تحصیلات ابتدایی را در کالج «سن بارب» و تحصیلات عالیه را در رشته حقوق و در دانشگاه «گان» به پایان رسانید. وی در سال ۱۸۸۴ و در سن ۲۲ سالگی به عضویت کانون وکلای شهر «گان» انتخاب شد و یک سال بعد، به مقام ریاست کانون دست یافت، اما قوانین خشک مجمع حقوقدانان نمی توانست اندیشه های بزرگ و طبع کاوشگر او را قانع سازد. از این رو، تا پایان عمر، دست از وکالت کشید. مترلینگ در خانواده خود، زبان آلمانی و فرانسه را آموخت و بعد از ترک شغل وکالت، از دانش زبان انگلیسی برخوردار شد. در سال ۱۸۸۷ با دلی پر از امید به پاریس رفت تا در این شهر پرهیاهو، نام خود را به عنوان یک نویسنده، بلند آوازه سازد. او در سال ۱۹۱۲، کتاب «مرگ» را منتشر نمود و در سال ۱۹۱۹، با اینکه در بلژیک به سر می برد، به عضویت آکادمی علوم فرانسه درآمد. وی در سال ۱۹۲۰، طی سفر به آمریکا با بزرگان ادب آنجا آشنا شد. مترلینگ در سال ۱۹۲۶، کتاب «موریانه»، در سال ۱۹۳۱، «مورچگان»، در سال ۱۹۳۵، «عنکبوت زجاجی» و در سال ۱۹۳۷، کتاب معروف «در برابر خدا» را منتشر کرد.
#موریس_مترلینگ
#متافیزیک
#مترجم_ذبیح_الله_منصوری
موریس پولیه در برنارد مترلینگ (Maurice Maeterlinck) شاعر، اندیشمند، نمایشنامه نویس، فیلسوف و محقق بزرگ بلژیکی در ۲۹ آگوست سال ۱۸۶۲ در شهر «گان» متولد شد. مترلینگ تحصیلات ابتدایی را در کالج «سن بارب» و تحصیلات عالیه را در رشته حقوق و در دانشگاه «گان» به پایان رسانید. وی در سال ۱۸۸۴ و در سن ۲۲ سالگی به عضویت کانون وکلای شهر «گان» انتخاب شد و یک سال بعد، به مقام ریاست کانون دست یافت، اما قوانین خشک مجمع حقوقدانان نمی توانست اندیشه های بزرگ و طبع کاوشگر او را قانع سازد. از این رو، تا پایان عمر، دست از وکالت کشید. مترلینگ در خانواده خود، زبان آلمانی و فرانسه را آموخت و بعد از ترک شغل وکالت، از دانش زبان انگلیسی برخوردار شد. در سال ۱۸۸۷ با دلی پر از امید به پاریس رفت تا در این شهر پرهیاهو، نام خود را به عنوان یک نویسنده، بلند آوازه سازد. او در سال ۱۹۱۲، کتاب «مرگ» را منتشر نمود و در سال ۱۹۱۹، با اینکه در بلژیک به سر می برد، به عضویت آکادمی علوم فرانسه درآمد. وی در سال ۱۹۲۰، طی سفر به آمریکا با بزرگان ادب آنجا آشنا شد. مترلینگ در سال ۱۹۲۶، کتاب «موریانه»، در سال ۱۹۳۱، «مورچگان»، در سال ۱۹۳۵، «عنکبوت زجاجی» و در سال ۱۹۳۷، کتاب معروف «در برابر خدا» را منتشر کرد.
بیچاره شیطان که در کره خاکی بدنام شده؛ زیرا شیطان جز خود ما هیچکس نیست وما برای آنکه خود را تبرئه کنیم تمام کینه و دشمنی ها و بی‌رحمی های خودرا در وجود شیطان جا داده ایم!
#موریس_مترلینگ
#موریس_مترلینگ