حطام #السفينة SS_Aden# قرب #سقطرى
مأساة من القرن التاسع عشر
في 9 يونيو 1897م تحطمت السفينة البريطانية SS Aden على الشعاب المرجانية في الساحل الشرقي لجزيرة سقطرى اليمنية، أثناء رحلتها من كولومبو (سريلانكا) إلى لندن.
كانت السفينة مملوكة لشركة الملاحة الشهيرة P&O البريطانية، وتقل ركابًا وبضائع. لكن العواصف العنيفة والموج العاتي أنهت رحلتها بشكل مأساوي قبالة سقطرى، الجزيرة الاستراتيجية الواقعة عند ملتقى البحر العربي وخليج عدن.
رغم قوة العاصفة، نجا معظم الركاب والطاقم، بفضل جهود الإنقاذ من السفن الأخرى والسكان المحليين.
وقد خلدت الصحف البريطانية الحادثة برسومات درامية نُشرت في مجلات العصر الفيكتوري، ومنها صورة شهيرة تُظهر السفينة وسط الأمواج تتكسر عليها، بعنوان:
“Wreck of the SS Aden”
اليوم، يُعد هذا الحطام جزءًا من الذاكرة البحرية البريطانية واليمنية، ومن القصص المنسية عن المخاطر التي واجهتها الملاحة قديمًا في تلك المنطقة.
الاستاذ #طارق_حاتم
مأساة من القرن التاسع عشر
في 9 يونيو 1897م تحطمت السفينة البريطانية SS Aden على الشعاب المرجانية في الساحل الشرقي لجزيرة سقطرى اليمنية، أثناء رحلتها من كولومبو (سريلانكا) إلى لندن.
كانت السفينة مملوكة لشركة الملاحة الشهيرة P&O البريطانية، وتقل ركابًا وبضائع. لكن العواصف العنيفة والموج العاتي أنهت رحلتها بشكل مأساوي قبالة سقطرى، الجزيرة الاستراتيجية الواقعة عند ملتقى البحر العربي وخليج عدن.
رغم قوة العاصفة، نجا معظم الركاب والطاقم، بفضل جهود الإنقاذ من السفن الأخرى والسكان المحليين.
وقد خلدت الصحف البريطانية الحادثة برسومات درامية نُشرت في مجلات العصر الفيكتوري، ومنها صورة شهيرة تُظهر السفينة وسط الأمواج تتكسر عليها، بعنوان:
“Wreck of the SS Aden”
اليوم، يُعد هذا الحطام جزءًا من الذاكرة البحرية البريطانية واليمنية، ومن القصص المنسية عن المخاطر التي واجهتها الملاحة قديمًا في تلك المنطقة.
الاستاذ #طارق_حاتم
#سقطرى_يمنية
اكتشاف نقش لسفير تدمري
في جزيرة #سقطرى يعود الى سنة 258م
أرسل لي الصديق أحمد شاويش علي يسألني عن ترجمة هذا النقش التدمري الذي عثر عليه في كهف حوق في جزيرة سقطرى وهو عبارة عن لوح خشبي طوله 50 سم وعرضه 25 سم.
وتاريخ هذا النقش 258 ميلادي أثناء فترة حكم أذينة، وبعد إغلاق الفرس لطريق الحرير البحري العابر للخليج العربي إلى الهند.
وقد ثبت أن التدمريين في عهد أذينة اتجهوا إلى طريق الانباط القديم إلى البحر الأحمر ومصر واليمن لديمومة تجارتهم التي تضررت بتدمير الخط البحري.
وصاحب النقش أبجر بن سمايا هو سفير تدمري من طبقة النبلاء، فشقيقه ضابط كبير بألقاب مفخمة يوليوس أورليوس يدع بول بن عبدسمايا، عثر على اسمه في مقبرة فخمة.
هذا النقش يحل اللغز الذي حير الباحثين في تحديد بلاد نيسا مكان مولد الإله اليوناني ديونيسيوس..
فقد حدد أبجر بن عبد سمايا أنه مبعوث إلى بلاد نيسا، حيث ذكر هوميروس أن ديونيسيوس ولد بعيداً عن فينيقيا بالقرب من المجرى المصري. وهيرودوت وضع نيسا في إثيوبيا، أما ديودور الصقلي فجعلها في البلاد العربية.
هذا السفير التدمري ذو خط جميل، وترك رسالته في هذا الكهف ربما لخشيته من الموت وعدم العودة إلى دياره، ولكن من حسن حظه أن الباحثين عثروا على لوحه الخشبي بعد 1750 عاماً وهو بحالة جيدة..
نص النقش:
1- بيرح تموز
2- ويم وحد و شنت
3- 569 (258م)
4- أنا أبجر بر
5- عبشميا شممر
6- اتت بلدا دي نيشي
7- لتنن وبريك الها
8- دي شرن تنن كل جبر
9- دي يقرا لوحا دعه
10- يقر كنن دي شبقنه
11- لاها بركه
القراءة:
1- في شهر تموز
2- ويوم واحد سنة
3- 569 (258م)
4- أنا أبجر بن
5- عبد سمايا المبعوث
6- أتيت بلد نيشي
7- إلى هنا ببركة الإله
8- الحامي، كل رجل هنا
9- يقرأ اللوح فليدعه
10- ليوقره ليتركه
11- الله يباركه
شرح بعض المفردات:
1- شممر (شمّر): السفير أو المبعوث.. قال الأصمعي: التَشْميرُ: الإِرسال، من قولهم شَمَّرْتُ السفينةَ: أرسلْتها.
2- بلد نيشي: هي نيسا البلاد المنسوب إليها الإله اليوناني ديونيسيوس..
3- شرن: بالسريانية تعني المقاتل وهي هنا بمعنى الحامي.
4- جبر: رجل
د. تيسير خلف
اكتشاف نقش لسفير تدمري
في جزيرة #سقطرى يعود الى سنة 258م
أرسل لي الصديق أحمد شاويش علي يسألني عن ترجمة هذا النقش التدمري الذي عثر عليه في كهف حوق في جزيرة سقطرى وهو عبارة عن لوح خشبي طوله 50 سم وعرضه 25 سم.
وتاريخ هذا النقش 258 ميلادي أثناء فترة حكم أذينة، وبعد إغلاق الفرس لطريق الحرير البحري العابر للخليج العربي إلى الهند.
وقد ثبت أن التدمريين في عهد أذينة اتجهوا إلى طريق الانباط القديم إلى البحر الأحمر ومصر واليمن لديمومة تجارتهم التي تضررت بتدمير الخط البحري.
وصاحب النقش أبجر بن سمايا هو سفير تدمري من طبقة النبلاء، فشقيقه ضابط كبير بألقاب مفخمة يوليوس أورليوس يدع بول بن عبدسمايا، عثر على اسمه في مقبرة فخمة.
هذا النقش يحل اللغز الذي حير الباحثين في تحديد بلاد نيسا مكان مولد الإله اليوناني ديونيسيوس..
فقد حدد أبجر بن عبد سمايا أنه مبعوث إلى بلاد نيسا، حيث ذكر هوميروس أن ديونيسيوس ولد بعيداً عن فينيقيا بالقرب من المجرى المصري. وهيرودوت وضع نيسا في إثيوبيا، أما ديودور الصقلي فجعلها في البلاد العربية.
هذا السفير التدمري ذو خط جميل، وترك رسالته في هذا الكهف ربما لخشيته من الموت وعدم العودة إلى دياره، ولكن من حسن حظه أن الباحثين عثروا على لوحه الخشبي بعد 1750 عاماً وهو بحالة جيدة..
نص النقش:
1- بيرح تموز
2- ويم وحد و شنت
3- 569 (258م)
4- أنا أبجر بر
5- عبشميا شممر
6- اتت بلدا دي نيشي
7- لتنن وبريك الها
8- دي شرن تنن كل جبر
9- دي يقرا لوحا دعه
10- يقر كنن دي شبقنه
11- لاها بركه
القراءة:
1- في شهر تموز
2- ويوم واحد سنة
3- 569 (258م)
4- أنا أبجر بن
5- عبد سمايا المبعوث
6- أتيت بلد نيشي
7- إلى هنا ببركة الإله
8- الحامي، كل رجل هنا
9- يقرأ اللوح فليدعه
10- ليوقره ليتركه
11- الله يباركه
شرح بعض المفردات:
1- شممر (شمّر): السفير أو المبعوث.. قال الأصمعي: التَشْميرُ: الإِرسال، من قولهم شَمَّرْتُ السفينةَ: أرسلْتها.
2- بلد نيشي: هي نيسا البلاد المنسوب إليها الإله اليوناني ديونيسيوس..
3- شرن: بالسريانية تعني المقاتل وهي هنا بمعنى الحامي.
4- جبر: رجل
د. تيسير خلف