#صفحات_من_كتاب_الأهازيج_الشعبية_في_محافظة_تعز ...
. أمثال شعبية ...
. 📖📖📖📖
( لا تَربِط حِمارك جَمب حِمار المُدبِر يَدبرك )
___****___
#المفردات ...
____
#تربِط ... الربط بمعنى الشَّد ، ربَط دابتهُ بمعنى عقلها أو شدها وهي فصحى .
#جَمْب ... أي بمعنى جِوار .
#المُدبِر ... في اللغة تعني من ولّى هاربا للخلف غير أن معناها هنا الشخص المشاكس أو من يفتعل المشاكل ..
#يدبِرَك ... أي يدخلك في دائرة المشاكل معه .
______*_
#المعنى ...
يعد هذا المثل من النصائح الجميلة التي صاغها الآباء والأجداد والتي عبروا فيها على وجوب الابتعاد عن المشاكل بقطع كل الطرق والأسباب التي تؤدي إليها, منها الابتعاد عن مجالسة الأشرار ومفتعلي المشاكل دوما ولو حتى بربط الدواب جوار دوابهم والتي تدل على عدم مشاركتهم في أعمالهم أو مد يد العون لهم أو المساهمة معهم في التجارة والصناعة والزراعة والبيع والشراء وما شابه ذلك إذ أن النتيجة ستكون معلومة مسبقا وهي الخسارة أو الاختلاف بسبب الأطماع مما سيؤدي إلى الوقوع في المشاكل والاختلافات ، من هنا كانوا حريصين على معرفة مع من يتعاملون وكيف يتعاملون في أعمالهم وتجارتهم كي يعيشوا حياة خالية من المشاكل حياة بسيطة جميلة ورائعة ...
___*_
#الباحث_عبدالباري_الصوفي ...
. أمثال شعبية ...
. 📖📖📖📖
( لا تَربِط حِمارك جَمب حِمار المُدبِر يَدبرك )
___****___
#المفردات ...
____
#تربِط ... الربط بمعنى الشَّد ، ربَط دابتهُ بمعنى عقلها أو شدها وهي فصحى .
#جَمْب ... أي بمعنى جِوار .
#المُدبِر ... في اللغة تعني من ولّى هاربا للخلف غير أن معناها هنا الشخص المشاكس أو من يفتعل المشاكل ..
#يدبِرَك ... أي يدخلك في دائرة المشاكل معه .
______*_
#المعنى ...
يعد هذا المثل من النصائح الجميلة التي صاغها الآباء والأجداد والتي عبروا فيها على وجوب الابتعاد عن المشاكل بقطع كل الطرق والأسباب التي تؤدي إليها, منها الابتعاد عن مجالسة الأشرار ومفتعلي المشاكل دوما ولو حتى بربط الدواب جوار دوابهم والتي تدل على عدم مشاركتهم في أعمالهم أو مد يد العون لهم أو المساهمة معهم في التجارة والصناعة والزراعة والبيع والشراء وما شابه ذلك إذ أن النتيجة ستكون معلومة مسبقا وهي الخسارة أو الاختلاف بسبب الأطماع مما سيؤدي إلى الوقوع في المشاكل والاختلافات ، من هنا كانوا حريصين على معرفة مع من يتعاملون وكيف يتعاملون في أعمالهم وتجارتهم كي يعيشوا حياة خالية من المشاكل حياة بسيطة جميلة ورائعة ...
___*_
#الباحث_عبدالباري_الصوفي ...