#صلاح_الحسيني


الكتاب "اليمن واليمنيون بعين وقلم وقلب كلودي فايان"
Le Yémen et les Yéménites tels que les a vus, décrits et aimés Claudie Fayein
هو عمل توثيقي ثري ثنائي اللغة بالعربية والفرنسية حرّره ميشيل توشيرير بالتعاون مع أبناء كلودي فايان، ونُشر عام 2012 من قبل مركز الدراسات الفرنسية في صنعاء (CEFAS).

يجمع بين السيرة الذاتية، والأنثروبولوجيا، والتاريخ المصور، ويعكس علاقة كلودي فايان العميقة باليمن على مدى أكثر من أربعة عقود. إليك نظرة شاملة على محتواه:
مضمون الكتاب
الكتاب يتمحور حول مخطوطة غير منشورة سابقًا كتبتها فايان بين عامي 1981 و1987، تسرد فيها رحلاتها المتعددة في اليمن منذ عام 1970 وحتى 1993، بهدف جمع مقتنيات لقسم الإثنوغرافيا في المتحف الوطني بصنعاء. هذه الرحلات كانت جزءًا من مشروع ثقافي كبير ساهمت فيه فايان بتأسيس المتحف وتنظيم معارضه.
أبرز المحاور التي يتناولها:
رحلتها الأولى إلى اليمن عام 1951، حيث عملت كطبيبة في صنعاء في عهد الإمام أحمد.
عودتها بعد الثورة اليمنية عام 1969، ومشاركتها في بناء المتحف الوطني.
حصولها على الجنسية اليمنية عام 1990، تكريمًا لجهودها في خدمة الثقافة اليمنية، وهو شرف نادر لمواطنة غير عربية.
رحلتها الأخيرة عام 1993 بجواز سفر يمني، بعد توحيد شطري اليمن.
ويضم ايضا
زياراتها إلى تهامة، حضرموت، شبام، جبلة، وغيرها.
توثيقها للعادات والتقاليد، مثل حفلات الزواج، اللباس، العمارة، والحرف اليدوية.
صور نادرة التقطتها بنفسها، معظمها لم يُنشر من قبل.
تقسيم الفصول
الكتاب منظم في فصول موضوعية، كل فصل يركز على مهمة أو رحلة معينة قامت بها فايان في منطقة من مناطق اليمن، مثل:
الفصل الأول: الاتصال الأول باليمن الجديد
الفصل الثاني: في قلب قبيلة حاشد
الفصل الثالث: العيش في صنعاء، المستشفى، والمتحف
الفصل الرابع: في جنوب الجزيرة العربية، مع آخر مناصري ظفار
الفصل الخامس: صعدة والشاهيرة، مهد وحصن الزيدية
الفصل السادس: مدن ما قبل الإسلام في بلاد بكيل
الفصل السابع: تهامة، لم تعد صحراء
الفصل الثامن: نحو البيضاء، عرس، مدارس، وقنابل
Chapitre 1 : Premier contact avec le Nouveau Yémen
Chapitre 2 : Au cœur de la tribu Hashid
Chapitre 3 : Vivre à Sanaa, hôpital et musée
Chapitre 4 : Au sud de l'Arabie, avec les derniers partisans du Dhofar
Chapitre 5 : Saada et Shahâra, berceau et citadelle du Zaydisme
Chapitre 6 : Cités préislamiques en pays Bakil
Chapitre 7 : La Tihama, qui n'est plus un désert
Chapitre 8 : Vers Bayda, un mariage, des écoles et des bombes

عناصر مميزة
نصوص ثنائية اللغة (فرنسية وعربية).
قصائد مهداة لفايان، منها واحدة للشاعر سليمان العيسى.
مقدمة تحليلية بقلم ميشيل توشيرير، توضح السياق التاريخي والثقافي.
الكتاب ليس فقط شهادة شخصية، بل وثيقة أنثروبولوجية وإنسانية عن اليمن في مرحلة مفصلية من تاريخه. إذا رغبت، يمكنني تلخيص فصل معين أو استخراج أبرز ما ورد عن منطقة محددة من رحلاتها.

لتحميل الكتاب يرجى الضغط على الرابط
https://cinumedpub.mmsh.fr/Fayein/FAYEIN-Tuchscherer_Mediatheque.pdf

#صلاح_الحسيني

كتاب يوثق تهامة اليمن
"دراسات عن تهامة – تقرير بعثة تهامة 1982 والأبحاث ذات الصلة"
تحرير: فرانسين ستون
Stone, Francine, ed. Studies on the Tihāmah: The Report of the Tihamah Expedition 1982 and Related Papers. London: Longman, 1984.
رابط الكتاب

https://drive.google.com/file/d/1tFSBvV0gLqFDmlBY519nyj4WHo_f-Vaf/view?usp=sharing


الكتاب هو ثمرة بعثة علمية متعددة التخصصات أُجريت عام 1982 في سهل تهامة شمال اليمن، وضمّ فريقًا من الباحثين والفنانين لدراسة الجوانب الطبيعية والثقافية للمنطقة. يتضمن الكتاب تقارير علمية، دراسات تاريخية، توثيق معماري، موسيقي، إثنوغرافي، ورسومات فنية ميدانية.

أبرز محتوياته:
🪨 الجيولوجيا: دراسة لتضاريس وادي زبيد وتكوينات تهامة
🌿 النباتات: توثيق الغطاء النباتي ومجتمعات الغابات
🦅 الحيوانات: رصد الطيور، الفراشات، الحشرات، والثدييات الصغيرة
🏺 الآثار: تقرير د. سلمى الراضي عن المسح الأثري
🏘️ العمارة: تحليل معماري ورسومات ميدانية توثق عبقرية البناء المحلي
🎶 الموسيقى: توثيق نادر للآلات والإيقاعات التهامية
🧵 الإثنوغرافيا: الحرف والعادات والصناعات التقليدية
🖌️ الفن: رسومات أصلية لفنانين ميدانيين، بديلاً عن التصوير الفوتوغرافي

محتويات الكتاب حسب الفصول
المقدمة
تقديم عام للبعثة وأهدافها
Etienne Renaud، Anderson Bakewell

1. الجيولوجيا
جيولوجيا تهامة وتضاريس وادي زبيد
إبراهيم الدومي، Terence Forbes

2. النبات
الغطاء النباتي ومجتمعات الغابات
J.R.I. Wood

3. الحيوان
الطيور، الفراشات، الحشرات، الثدييات الصغيرة
Keith Brockie، Torben Larsen، E.P. Wiltshire، David Harrison

4. التاريخ
من العصر قبل الإسلامي حتى العصر الحديث
Selma Al-Radi، R.T.O. Wilson، John Baldry

5. الآثار
تقرير المسح الأثري
د. سلمى الراضي

6. العمارة
تحليل معماري، رسومات، تأملات في العمارة المحلية
John Nankivell، Steven Ehrlich

7. الموسيقى
توثيق الموسيقى المحلية وآلاتها
Anderson Bakewell

8. الإثنوغرافيا
الحرف والعادات والصناعات المحلية
Francine Stone

9. تقارير البعثة
تقارير فردية لأعضاء الفريق (طبيعي، موسيقي، فني)
Brockie، Bakewell، Bream، Nankivell

#صلاح_الحسيني

#الرباط
اليوم في المعرض الدولي للكتاب بالرباط توقيع كتابي
#الحواجز_الجدارية في المناطق المفتوحة في #اليمن_القديم

جناح معهد الشارقة للتراث B13
الساعة 4:30 بتوقيت الرباط

#صلاح_الحسيني

أحمد فخري، اليمن ماضيها وحاضرها، محاضرات ألقاها أحمد فخري على طلبة قسم الدراسات التاريخية والجغرافية، معهد الدراسات العربية العالية، جامعة الدول العربية، القاهرة، 1957
من الرابط التالي
https://www.mediafire.com/file/k3wgii7yt4d33p6
مع الشكر لمن قام بتصويره
عملت على تحويله إلى صفحات منفصلة