Forwarded from Deleted Account
بمناسبة اليوم العالمي للغة العربية ..
بالأدلة
اللهجة التهامية اليمانية معظمها عربية فصحى موجودة في القرآن الكريم ..
واليكم البعض منها :
1- ((هب لي)) : بمعنى اعطني : قال تعالى (( ربي هب لي ملكاً ))
2- ((بًتكه)) بمعنى كسر الشي : قال تعالى ((فليبتكن آذان الأنعام))
3- ((دَسْة)) بمعنى اخفى الأمر : ((وقد خاب من دساها ))
4- ((زُح)) بمعنى ابتعد : (( ومن زحزح عن النار وادخل الجنة ))
5- ((يغتسل)) بمعنى يتطهر بالماء : ((هذا مغتسل بارد وشراب))
6- ((الطمس)) تغطية الشي واخفائه : ((ولو نشاء لطمسنا على اعينهم ))
7- ((سرى)) هو الذهاب في الليل : (( سبحان الذي اسرى بعبده ليلاً))
8- ((أتى)) بمعنى حضر : ((أتى امر الله فلا تستعجلوه ))
9- ((أبى)) بمعنى امتنع ورفض : (( أبى واستكبر ))
10- ((اركض)) بمعنى الجري : ((اركض برجلك هذا مغتسل بارد وشراب))
11- ((يغرف)) بمعنى الأخذ من الشي : (( الا من اغترف غرفةً بيده ))
12- ((غلق)) بمعنى اُقفل الشي : (( وغلقت الأبواب وقالت هيت لك))
13- أسكب : ((وماء مسكوب وفاكهة كثيرة ))
14- صُب : (( وصببنا الماء صبا ))
15- ((يشق)) بمعنى حرث الارض : ((وشقننا الأرض شقا))
16- ((يقرن)) بمعنى ربط كل اثنين مع بعض : (( مقرنين في الأصفاد ))
17- ((يقطف)) بمعنى يجنى الثمار / (( قطوفها دانية ))
18- ((كبه)) : ضع الشي على وجهه : (( فكبكوا فيها ))
19- ((غاوي)) يعني اضاع الطريق : ((فكبكوا فيها هم والغاوين))
20- ((تكنن)) : اي تدفئ او اختبى : ((والجبال اكنانا ))
21- ((يكيل)) : اي يزن ((واذا كالوهم او وزنوهم يخسرون ))
22- ((تلظى)) : بمعنى تلتهب : ((فأنذرتكم نار تلظى))
23- ((مزقه)) : اي تقطيع الشي (( ومزقناهم كل ممزق ))
24- ((اهجع)) : بمعنى ارتاح (( كانوا قليلاً من الليل ما يهجعون ))
25- ((الوضين)) : هو نظم الشي وتزينه ((على سرر موضونة ))
26- ((خالي)) بمعنى فارغ ((كلوا واشربوا هنيئا بما اسلفتم في الأيام الخالية))
27- تلهى بمعنى يلعب (( فأنت عنة تلهى ))
28- ((الحبك)) بمعنى شد الشي واحكمه وزينه : (( والسماء ذات الحبك ))
29- ((دحاه )) بمعنى تسوية الشيئ : (( والأرض بعد ذلك دحاها ))
30- ((سَقّى)) هو الري بالماء (( فسقى لهما ثم تولى الى الظل ))
31- ((سَكّرت)) بمعنى اغلقت او قفلت (( لقالوا إنما سكرت ابصارنا ))
#لغة
#تهامة
#مناسبة
#قرآن
#مفردات
بالأدلة
اللهجة التهامية اليمانية معظمها عربية فصحى موجودة في القرآن الكريم ..
واليكم البعض منها :
1- ((هب لي)) : بمعنى اعطني : قال تعالى (( ربي هب لي ملكاً ))
2- ((بًتكه)) بمعنى كسر الشي : قال تعالى ((فليبتكن آذان الأنعام))
3- ((دَسْة)) بمعنى اخفى الأمر : ((وقد خاب من دساها ))
4- ((زُح)) بمعنى ابتعد : (( ومن زحزح عن النار وادخل الجنة ))
5- ((يغتسل)) بمعنى يتطهر بالماء : ((هذا مغتسل بارد وشراب))
6- ((الطمس)) تغطية الشي واخفائه : ((ولو نشاء لطمسنا على اعينهم ))
7- ((سرى)) هو الذهاب في الليل : (( سبحان الذي اسرى بعبده ليلاً))
8- ((أتى)) بمعنى حضر : ((أتى امر الله فلا تستعجلوه ))
9- ((أبى)) بمعنى امتنع ورفض : (( أبى واستكبر ))
10- ((اركض)) بمعنى الجري : ((اركض برجلك هذا مغتسل بارد وشراب))
11- ((يغرف)) بمعنى الأخذ من الشي : (( الا من اغترف غرفةً بيده ))
12- ((غلق)) بمعنى اُقفل الشي : (( وغلقت الأبواب وقالت هيت لك))
13- أسكب : ((وماء مسكوب وفاكهة كثيرة ))
14- صُب : (( وصببنا الماء صبا ))
15- ((يشق)) بمعنى حرث الارض : ((وشقننا الأرض شقا))
16- ((يقرن)) بمعنى ربط كل اثنين مع بعض : (( مقرنين في الأصفاد ))
17- ((يقطف)) بمعنى يجنى الثمار / (( قطوفها دانية ))
18- ((كبه)) : ضع الشي على وجهه : (( فكبكوا فيها ))
19- ((غاوي)) يعني اضاع الطريق : ((فكبكوا فيها هم والغاوين))
20- ((تكنن)) : اي تدفئ او اختبى : ((والجبال اكنانا ))
21- ((يكيل)) : اي يزن ((واذا كالوهم او وزنوهم يخسرون ))
22- ((تلظى)) : بمعنى تلتهب : ((فأنذرتكم نار تلظى))
23- ((مزقه)) : اي تقطيع الشي (( ومزقناهم كل ممزق ))
24- ((اهجع)) : بمعنى ارتاح (( كانوا قليلاً من الليل ما يهجعون ))
25- ((الوضين)) : هو نظم الشي وتزينه ((على سرر موضونة ))
26- ((خالي)) بمعنى فارغ ((كلوا واشربوا هنيئا بما اسلفتم في الأيام الخالية))
27- تلهى بمعنى يلعب (( فأنت عنة تلهى ))
28- ((الحبك)) بمعنى شد الشي واحكمه وزينه : (( والسماء ذات الحبك ))
29- ((دحاه )) بمعنى تسوية الشيئ : (( والأرض بعد ذلك دحاها ))
30- ((سَقّى)) هو الري بالماء (( فسقى لهما ثم تولى الى الظل ))
31- ((سَكّرت)) بمعنى اغلقت او قفلت (( لقالوا إنما سكرت ابصارنا ))
#لغة
#تهامة
#مناسبة
#قرآن
#مفردات