‌
📚 به‌ مناسبت ۱۴ فوریه، روز جهانی اهدای کتاب
🎤 دکتر #علی_شیوا، عضو هیئت‌علمی فرهنگستان زبان و ادب فارسی
📺 انواع قطع و جلد کتاب

👈🏼 چند اصطلاح دیگر:

📕عطف: در صحافی، قسمتی از سطح خارجی کتاب است که پشت و روی جلد را به یکدیگر می‌چسبانَد و روی آن برخی مشخصات کتاب مانند نام کتاب، مؤلف، مترجم، و ناشر چاپ می‌شود.

📖 شیرازه: نواری پهن که در صحافی کتاب به‌کار می‌رود و در دو سرِ بالا و پایینِ عطف کتاب چسبانده می‌شود تا اتصال ورق‌های کتاب را به‌ هم محکم کند. انتهای بالایی و پایانیِ شیرازه معمولاً دارای بندی است به رنگ‌های متناوب سفید و آبی و سرخ و قهوه‌ای یا رنگ‌های دیگر.

🎗نوارِ نشان (register): نواری نازک و باریک از پارچه که در بالا به شیرازه متصل است و انتهای دیگر آن آزاد است و در میان برگ‌های کتاب قرار می‌گیرد. نوار نشان وسیله‌ای است کمکی برای نشان کردن صفحه‌ها در جریان خواندن و نقش چوق‌الف را بازی می‌کند.

🔖چوب‌الف/ چوق‌الف*: قطعه‌ای از جنس کاغذ یا چوب یا چرم یا جز آن که برای مشخص کردن صفحۀ موردنظر در بین اوراق کتاب گذاشته می‌شود.

* واژه‌های مصوب فرهنگستان برای bookmark/ book marker  در گروه #علوم_کتابداری_و_اطلاع_رسانی «چوق‌الف» و در گروه #رایانه_و_فناوری_اطلاعات «نشانک» است. نشانک در اینجا علامتی است که کاربر در جایی از یک متن برای مراجعات بعدی می‌‏گذارد.

📚 انواع قطع کتاب
منبع: وبگاه چاپ میعاد
پیوند وبگاه برای آگاهی از اندازۀ هر قطع

#تکه_فیلم
#کتاب_واژه
#صبح_به_خیر_ایران (اردیبهشت‌ماه ۱۳۹۷)
#گروه_واژه_گزینی_فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی

🆔 @cheshmocheragh | چشم‌و‌چراغ

‌
بدتر و فاجعه‌بارتر از شیوۀ صحبت کردن این خانم و امثال ایشان آن است که در آینده احتمالاً این افتضاح گسترش و عمق بیشتری خواهد یافت. پایین‌تر، یکی از دلایل پیدایی چنین پدیده‌ای را عرض خواهم کرد ولی پیشتر بگویم که در برابر این سیل ویرانگر نه تنها نهادهای مسؤول «هیچ» کاری نمی‌کنند، بلکه گویا صورت مسأله و دلیل چنین وضعی چندان هم برای ایشان و البته برای بسیاری دیگر روشن نیست.

بعد از  «ادا» و خودنمایی و فریب، یکی دیگر از دلایل این طرز سخن گفتن اهالی برخی از رشته‌ها که البته در دانشگاه‌های ایران تحصیل کرده‌اند آن است که از مدت‌ها پیش در خیلی از رشته‌های دانشگاهی خواندن کتاب‌های درسی به زبان انگلیسی تشویق و مایۀ فضل شمرده می‌شود، حتی اگر ترجمۀ خوبی از آن کتاب‌ها در بازار باشد. خواندن کتاب‌ها و مقاله‌های خوب به انگلیسی یا زبان‌های دیگر نه تنها نشانۀ فضل است، بلکه در این شتابی که در نوشتن کتاب‌ها و مقاله‌های خوب در جای جای جهان عمدتاً به انگلیسی پدید آمده، ناگزیر و بایسته است. مسألۀ مهم آن است که ترجمۀ این منابع به فارسی و استفاده از آن ترجمه‌ها در کلاس‌های دانشگاهی هم البته به همین درجه از بایستگی است.

دانشجویی که تمام مدت منابع انگلیسی می‌خواند چطور می‌تواند موقع حرف زدن و نوشتن به فارسی از اصطلاح‌هایی فارسی که هیچ وقت نخوانده استفاده کند؟

عیب بزرگ دیگری که در این میان هست آن است که دانش‌آموختگان این رشته‌ها مطمئن خواهند بود اصلاً به فارسی نمی‌شود چنین چیزهایی گفت و از این ناحیه نوع بدی از بی‌اطمینانی و بدگمانی نسبت به زبان فارسی پدید می‌آید که بی‌درنگ به از میان رفتن شأن این زبان نزد صاحبانش می‌انجامد.

عیب دیگری که به همین اندازه بد است و بدبختانه ظاهرش این‌طور نشان نمی‌دهد آن است که این سو و آن سو می‌شنویم می‌گویند «مطلبی تخصصی است و ناگزیر باید با اصطلاح‌های انگلیسی بیان شود»! شگفتا! بیست سال دانش‌آموزی و دانشجویی در مدرسه‌ها و دانشگاه‌های ایران فرصتی برای کتاب‌های درسی فراهم نکرده تا این معنی را به شهروندان این کشور منتقل کند که فارسی زبان آموزش و به این ترتیب زبان علم و فن یعنی زبان تخصصی رشته‌های تحصیلی در دانشگاه‌های ایران است؟ این پرسش جدی است! اگر مطلبی در کتاب‌های درسی به‌ویژه در دورۀ مدرسه تکرار و به آن تصریح شود، به احتمال خیلی زیاد آن مطلب در ذهن دانش‌آموز جزء اصول دسته‌بندی خواهد شد. برای این منظور البته لازم است در کتاب‌های زبان و ادبیات فارسی برای نمونه از حجم عظیم مطالب صوفیانه و عارفانه و عمدتاً شعر کاسته شود تا روزی این خیال اشتباه از ذهن مردم این سرزمین زدوده شود که «فارسی فقط زبان شعر و خیال است». به جای آن، باید نمونه‌هایی از متن‌های علمی و فنی فارسی از هزار سال پیش تا به امروز در این کتاب‌ها گنجانده می‌شد تا صاحبان این زبان بیاموزند که فارسی از کهن‌ترین زبان‌ها در میان زبان‌های موجود جهان است که به آن از دیر باز متن علمی و فنی و رسمی نوشته می‌شده است. نباید فراموش کرد که جمعیت بزرگی از مخاطبان این کتاب‌ها قرار است در آینده مهندس و پزشک شوند. آنچه آنها از زبان فارسی به مثابۀ ابزار در رشته‌های خود آموخته‌اند کم‌وبیش هیچ بوده! یعنی نه اصطلاح فارسی یاد گرفته‌اند و نه از طرز بیان و نوشتن و البته از شأن این زبان چیزی به گوششان خورده. حالا چرا باید وقتی می‌بینیم یکی از همان دانش‌آموزانِ سال‌های گذشته به این شیوۀ فاجعه‌بار فارسی حرف می‌زند و آدم‌های اطراف او سرِ تأیید می‌جنبانند، تعجب کنیم؟

▫️منبع فرسته: ‎@vazhegozini
▫️برگرفته از: ‎‌@translationbureaus

واقعا این زبان فارسی است؟ گوینده خجالت نمی‌کشد از اینگونه حرف زدن؟ در ایتالیایی، فرانسوی و اسپانیایی شما میتونید اینطوری حرف بزنید یا فوری میزنند توی دهنتون؟


_BahramGour_


این بانو با این دامنه وسیع! از لغات فارسی انگار حقوق می گیرد که در بین ما ایرانی ها زجر بکشد. اندکی ادا و انگلیسی پراندن در صحبت شاید برای برخی جذاب باشد ولی باور کنید با این دوز بالا فقط یک مشنگ ادایی جلوه می کنید. از ما گفتن بود!


_Amir Hossein KhaleQi_


@uttweet

هرکجا مرز کشیدند شما پل بزنید
حرف تهران و سمرقند و سرِپل بزنید
مُشتی از خاک بخارا و گِل از نیشابور
باهم آرید و به مخروبه کابل بزنید

(نجیب بارور، شاعر اهل افغانستان)

از روانکاوی آموخته‌ایم که برای محافظت از جوانه‌های زندگی باید بتوانیم میان بخش‌های مختلف خودمان و نیز خودمان با دیگران پل بزنیم. در نشست آتی خواهیم شنید که چطور عنصر زنانگی در روان می‌تواند در خدمت غریزه زندگی درآید و در فضایی که غریزه مرگ حاکم است، می‌تواند زندگی خلق کند.

برای ثبت‌نام و شرکت رایگان در این نشست،از طریق لینک زیر وارد شوید:

https://formafzar.com/form/روانکاوی

همچنین می‌توانید از صفحه اینستاگرام زیر، نشست را به صورت زنده مشاهده فرمایید:

https://www.instagram.com/ravan_jahad?igsh=dHF4N3VwaHd4azVs

‌
🎥 سخنان #هما_همت (t.me/homahemmat)،
▫️نویسنده و کنشگر مستقل مدنی از افغانستان

میهمان نهمین نشست «از دریچه روانکاوی»
▫️زنانگی و زندگی
▫️گذری روانکاوانه بر روایت شهرزاد قصه‌گو

📌 ویدیوی کامل نشست

🔻تلگرام و اینستاگرام «روان‌شناسی جهاددانشگاهی»:
‎@ravan_jahad

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

‌
سه راز تولید محتوا از زبان محمود بشاش همراه با یک اعتراف😵

۱. شروع کردن و رهایی از کمال‌گرایی
۲. استمرار، تداوم، خستگی‌ناپذیری
۳. تمرکز و توجه

📌برگرفته از: کانال Videomarketing(+AI)
✅ t.me/videomarketing_channel
از ایده‌‌ها به دیده‌‌ها برسیم

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

🔸وقتی کلمۀ «ویرایش» را می‌شنوید، چه‌چیزی به ذهنتان می‌آید؟
فقط اصلاح رسم‌الخط و نشانه‌های سجاوندی؟
یا اصلاح پیچیده‌نویسی‌ها و گرده‌برداری‌ها؟

اگر همین‌هاست که باید عرض کنم اطلاعاتتان دربارۀ ویرایش کم است.
«ویرایش» واژه‌ای عام است و شامل اقدامات گوناگون در جهت آماده‌سازی متن برای انتشار می‌شود.

🔹عبدالحسین #آذرنگ به‌اختصار و با بیانی شیوا، انواع ویرایش را در کتابِ بازاندیشی در مباحثی از نشر و ویرایش ص۱۰۵ تا ۱۷۲ آورده است.

تصویر بالا نمایی کلی از #انواع_ویرایش است.
در پی‌دی‌اف زیر نیز خلاصۀ گفتار او ذکر شده است.

🔻توصیه می‌کنم مرور بفرمایید و برای رفقایتان هم بفرستید.

💎خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir

🔥هوش مصنوعی جامع هوشران

1️⃣ ساخت تصویر با میدجرنی، دال-ای، ایدئوگرام، فلاکس و ...
2️⃣ ساخت ویدیو با Luma, Runway, Kling, Hailou
3️⃣ مدل های متنی Chatgpt, Claude, Gemini
4️⃣ افزایش کیفیت، ترمیم، بزرگنمایی، حذف پس زمینه عکس و کلی امکانات دیگه
5️⃣ ساخت تصویر محصول برای انواع محصولات

👈🏻 اینجا کلیک کن، عضو ربات هوشران شو و 50 اعتبار رایگان🎉 دریافت کن .

‌
❓غیر از فونتِ Webdings چه فونت دبگه‌ای هست که بشه برای علامت‌های خاصِ صفحه‌آرایی استفاده کرد؟

📥 دانلود فونت Segoe UI Emoji

| #فونت | #فونت_سیمبل | #سیمبل | #علائم| #فونت_علائم | ‌‎#Segoe_UI_Emoji ‏|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

💥 وبینار رایگان
«ساخت هوشمندانه پست و استوری‌های فارسی و انگلیسی با Gamma.app»

این روزها که ابزارهای مختلف و زیادی از هوش مصنوعی معرفی می‌شوند، انتخاب یک ابزار کاربردی یک مقداری سخت شده
در این وبینار آقای مازندرانی از تجربیاتشان در استفاده از ابزار Gamma برای ما خواهند گفت.

❓در این وبینار چه موضوعاتی را خواهیم داشت؟

🔻 آموزش ساخت پست و استوری به فارسی و انگلیسی
🔻 تبدیل محتوای موجود در وب به محتوای مناسب برای شبکه‌های اجتماعی
🔻 آشنایی با تمام امکانات هوش مصنوعی گاما
🔻 مقایسه پرامپت‌ها در Gamma و Gemini

🧑‍💻ارائه دهنده: رضا مازندرانی (Video and AI Marketer)

🗓 تاریخ برگزاری: دوشنبه 13 اسفندماه

🕒 ساعت: 19:30

⭕️ برای ثبت‌نام رایگان و اطلاعات بیشتر به لینک زیر مراجعه کنید.

🌐 https://ffo.ir/Gamma.app

📌 اطلاعات ورود به وبینار 13 اسفندماه در پنل کاربری شما عزیزان در سایت mydmc.digital قرار می‌گیرد.

#وبینار_موضوعی

☎️ 09057574244

🆔 @mydmc