📚 واژه‌پرداز وُرد 📚
3.8K subscribers
679 photos
414 videos
84 files
951 links
📚 سید مسعود هاشمی نجفی
📚 ویراستار فنی (صوری) و صفحه‌آرای وُرد
📚 سابقهٔ کار: انتشارات جهاد دانشگاهی مشهد
.
‏‌‏📚‏تماس: ‎@WordPardaz

‌‏🌐‏ گروه پرسش‌وپاسخ وُردِ سید مسعود حسینی:
جهت دریافت لینک به روبات کمک‌آموزشی گروه مراجعه کنید.
🆔 @Masoudhosseini_Bot
Download Telegram

✳️ نویسه‌های «راستبهچپ‌» و «چپبهراست‌»نویسی
▫️right-to-left mark (RLM)
▫️left-to-right mark (LRM)

آیا تا به‌حال سعی کرده‌اید در نت‌پد، تلگرام یا صفحهٔ وب و… بنویسید: C#‎ و C++‎ یا Network‎+‎ ؟ حتماً متوجه شده‌اید که این‌طور نوشته می‌شود: C++ و C# و یا Network+ .
اما این مشکل را می‌توانید با دو نویسهٔ (کاراکتر) مخفی که خاصیت فارسی و انگلیسی دارند، رفع کنید: (RLM) و (LRM).

برای درج نویسهٔ مخفی با خاصیت انگلیسی (LRM)، ابتدا در حالت تایپ فارسی قرار بگیرید و سپس نویسهٔ LRM (چپبهراست) را بزنید.

🔹 میانبر نویسه‌های راستبهچپ‌ و چپبهراست در صفحه‌کلید استاندارد ملی ایران:
🔸نویسهٔ راستبهچپ‌‌نویسی (RLM)‏: Alt راست + ۰
🔸نویسهٔ چپبهراستنویسی (LRM):‏ Alt راست + ۹

نویسه‌ٔ مخفی چاپ‌نشوندهٔ چپبهراستنویسی (LRM) در متون تایپیِ رایانه‌ایِ دوجهته (دوزبانه)، که متشکل از نوشته‌های راستبهچپنویسی (نظیر فارسی، عربی، اردو، سریانی و عبری) و چپبهراست (نظیر انگلیسی و سیریلیک) است کاربرد دارد.

📌 نکته: در #ورد احتیاج به درج نویسه‌های مذکور نیست ولی اگر متنِ فاقد (RLM) و (LRM) را در برنامه‌های دیگری نظیر وب یا نت‌پد بیریم واقعیت را نشان می‌دهد.

بیشتر بدانید👇
🔸 کاربرد نویسهٔ RTL (نشانهٔ راستبهچپ) در تلگرام
🔸 حل مشکل به‌هم‌ریختگی متنِ فارسی و انگلیسی با نویسه‌ٔ RTL

|‏#RLM|‏#LRM|#راست‌به‌چپ‌‌نویسی|#چپ‌به‌راست‌نویسی|#RTL|‏#LTR|#صفحه‌کلید_استاندارد_ملی|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

Telegram
.
✳️ کاربرد نویسهٔ RTL (نشانهٔ راستبهچپ) در تلگرام

🔹در تلگرام اگر ابتدای سطر، نویسهٔ انگلیسی بیاید این‌گونه می‌شود:👇👇

Pre Intermediate: شنبه و دوشنبه ساعت ۱۰ تا ۱۱:۳۰ صبح

🔸برای رفع این مشکل، باید نویسهٔ RTL ‏(RLM Right-to-left mark) را در ابتدای سطر بیاوریم👇👇

‏Pre Intermediate: شنبه و دوشنبه ساعت ۱۰ تا ۱۱:۳۰ صبح

📍مثالی دیگر:
‌‎ پلمب
قراردادن نویسهٔ RTL در ابتدای سطر:👇
‏ ‌‎ پلمب

📌 میانبر RTL در صفحه‌کلید استاندارد ملی ایران: آلت راست + ۰ (زبان فارسی)

◀️ بیشتر بدانید👇
✳️ نویسه‌های راستبهچپ‌ و چپبهراستنویسی
✳️ حل مشکل به‌هم‌ریختگی متنِ فارسی و انگلیسی با نویسه‌ٔ RTL

‏|#RTL|‏#LTR|#صفحه‌کلید_استاندارد_ملی|‏#تلگرام|‏#RLM|‏#LRM|#راست‌به‌چپ‌‌نویسی|#چپ‌به‌راست‌نویسی|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹