"Горничная" режиссера Ким Ки Ёна - лучший корейский фильм всех времён

Психологический триллер режиссёра Ким Ки Ёна "Горничная" (корейское название "Ханё") 1960 года был выбран профессионалами киноиндустрии в качестве величайшего среди фильмов всех времён, снятых корейскими кинематографистами, сообщил вчера Корейский киноархив.
Фильмы Пон Чжун Хо "Воспоминания об убийстве" (2003) и "Паразиты" (2019) заняли второе и третье места соответственно.
Архив уже в третий раз, после выпусков 2006 и 2014 годов, составляет рейтинг "100 лучших корейских фильмов".

Последняя подборка была приурочена к 50-летию со дня основания Архива. В 2014 году "Горничная" разделила первое место с фильмом Ю Хён Мока 1961 года "Шальная пуля" ("Обальтан" по-корейски) и "Марш дураков" Ха Гиль Чжона (1975).

В отборе участвовали 69 "создателей" и 171 "зритель". В число создателей вошли режиссёры, кинематографисты, продюсеры и работники театров, а в число зрителей - учёные, критики и организаторы кинофестивалей.
В отборе участвовали все корейские художественные фильмы, начиная со старейшего из сохранившихся фильмов "Перекрёсток юности" (1934) и заканчивая картинами, снятыми в 2022 году.
"Создатели" лучшим фильмом выбрали "Воспоминания об убийстве", а "Горничную" поставили на 2-е место. Следом идут фильмы "Рождество в августе" (1998) Хо Чжин Хо, "Паразиты", "Тайное сияние" (2007) Ли Чхан Дона, "Олдбой" (2003) и "Решение уйти" (2022) Пак Чхан Ука.

Среди зрителей лучшим корейским фильмом была признана "Горничная". Следом были выбраны "Воспоминания об убийстве", "Паразиты", "Шальная пуля".

В общем рейтинге, составленном создателями и зрителями, "Горничная" заняла 1-е место, "Воспоминания об убийстве" - 2-е, а "Паразиты" - 3-е.
Продолжение в комментариях.

Кстати, фильм "Поезд в Пусан" оказался на последних местах в топ-100

Вся Корея
• • •
Больше о Корее: К-Дайджест
К-Информ • К-Новости • ИК • К-18+ • К-СНГ+
Инфо • Досуг • Работа • Жильё
Aviasales • Hotellook • Tripcom • InDrive • Drimsim • Airalo
#Корея #новости #кино #культура #топ #рейтинг

Война за собачатину

Корейские группы защиты животных и представители индустрии собачьего мяса по-прежнему расходятся во мнениях относительно того, как быстро покончить со спорной торговлей после принятия Национальным собранием в начале этого года законопроекта, направленного на искоренение многолетней практики употребления в пищу собачатины в Корее.
Группы защитников животных призывают к скорейшему прекращению торговли посредством спасения и эвтаназии до того, как законопроект вступит в полную силу в 2027 году, в то время как фермеры, выращивающие собак, выступают за "естественный конец" вековой культуры питания.

По данным Министерства сельского хозяйства и продовольствия РК, опубликованным вчера, в Корее на 1507 собачьих фермах выращивается более 500 000 собак для употребления в пищу. Эти цифры близки к цифрам последнего исследования правительства - 1156 собачьих ферм и 520 000 собак по всей стране.

Более половины, или 53,6%, этих хозяйств принадлежат людям старше 65 лет, у которых практически нет опыта работы в других сферах, отметили в министерстве.
Согласно специальному закону, принятому в январе, разведение и убой собак для употребления в пищу будут запрещены в Корее с 2027 года. До 5 августа участники отрасли должны представить планы, описывающие шаги по сокращению и последующему закрытию своих предприятий.
По мнению Корейской Ассоциации "съедобных собак", для полного закрытия и исчезновения отрасли потребуется около 2,5 лет. Расчёт основан на том, что ежегодно на рынке продаётся около 200 000 собак.
Продолжение в комментариях.

Вся Корея

Наш опрос смотрите на канале К-Дайджест.
• • •
Больше о Корее:
К-Информ • К-Новости • ИК • К-18+ • К-СНГ+
Инфо • Досуг • Работа • Жильё
Aviasales • Hotellook • Tripcom • InDrive • Drimsim • Airalo
#Корея #новости #собачатина #культура #питание #традиция

Упрощение процедуры въезда для иностранцев и введение краткосрочных билетов на общественный транспорт

17.06.2024
Со второй половины этого года "групповые" туристы смогут более удобно подавать заявки на получение электронной туристической визы (K-ETA), а также будет введена виза для иностранцев, въезжающих в Корею для обучения в таких областях, как музыка и хореография.
Будет создан новый краткосрочный билет на общественный транспорт для иностранных туристов, который будет доступен в таких крупных городах, как Сеул и Пусан.

Правительство объявило сегодня о "Плане по активизации посещения Кореи иностранными туристами" на встрече министров экономических отношений.
Власти заявили, что к апрелю этого года количество туристов, посещающих Южную Корею, восстановилось до 90% допандемийного периода, но восстановление доходов от туризма идет медленно из-за большего количества индивидуальных путешественников.
В докладе также отмечается, что культура туризма изменилась: индивидуальных путешественников стало больше, чем групп, а их культурные развлечения - больше, чем шопинг.
В ответ на эти изменения правительство подготовило комплексный план по обеспечению удобства для иностранных туристов.
Правительство решило сократить время выдачи туристических виз странам Юго-Восточной Азии, из которых в Корею прибывает мало туристов, увеличив количество сотрудников, проверяющих визы, и визовых центров.
Чтобы облегчить использование K-ETA, электронного разрешения на поездку, правительство планирует расширить сферу применения массовых заявок для групп туристов и упростить пункты ввода данных.
Со второй половины этого года в экспериментальном порядке будет введена K-Culture Training Visa - учебная виза для иностранцев, приезжающих в Корею для обучения танцам или музыке.
Ожидается, что ею воспользуются начинающие работники сферы развлечений.
Кроме того, было решено установить беспилотные автоматизированные иммиграционные пункты или продлить время работы пассажирских терминалов по регионам, поскольку в настоящее время процесс иммиграции на круизных судах занимает много времени.
Чтобы повысить удобство после прибытия, расширена услуга доставки багажа от станций KTX до отелей до 16 станций и было решено продавать транспортные карты исключительно для иностранцев на рейсах прибытия.
В частности, введены краткосрочные предоплаченные билеты на срок от одного до пяти дней, которыми иностранные туристы смогут воспользоваться в крупных городах Кореи.
Например, карта Seoul Gifu Companion Card будет доступна в следующем месяце, а стоимость краткосрочных билетов составит 5 000 вон за однодневный билет, 10 000 вон за трехдневный билет и 15 000 вон за пятидневный билет.

Также будут расширены местные туристические продукты, связанные с К-попом.
Например, специальная программа будет включать в себя мгновенные фотосессии и персональную цветодиагностику, которые стали популярны в последнее время, чтобы они могли стать туристическими продуктами.
Также будут разработаны специальные туристические продукты, связанные с масштабными событиями в стиле K-pop.

Кроме того, туристическим агентствам будет разрешено заключать агентские договоры, чтобы облегчить иностранным туристам аренду небольших автомобилей, а страница представления туристических продуктов будет переработана, чтобы сделать удобным бронирование основных туристических направлений онлайн.
С помощью этой политики правительство планирует достичь 30 миллионов туристов и $30 млрд дохода от туризма через три года.

Вся Корея
• • •
Больше о Корее: К-МИКСИТ
К-Информ • К-Новости • ИК • К-18+ • К-СНГ+
Инфо • Досуг • Работа • Жильё
Aviasales • Hotellook • Tripcom • InDrive • Drimsim • Airalo
#Корея #ВсяКорея #новости #лучшее #туризм #виза #кпоп #культура #шопинг

Культурное разнообразие в Южной Корее: восприятие, барьеры и влияние медиа

3.03.2025
Только один из шести южнокорейцев когда-либо имел значимое общение с иностранцами, а семь из десяти не имеют представления о культурном разнообразии, показало новое исследование.
По данным первого в истории исследования культурного разнообразия 2024 года, опубликованного Министерством культуры, спорта и туризма РК, лишь 16,8% респондентов когда-либо взаимодействовали с иностранцами, несмотря на рост числа международных жителей в стране. По данным переписи 2024 года, иностранцы составляют 4,8% населения, что превышает 2,46 млн человек.
Среди тех, кто общался с иностранцами, 44,8% контактировали с иностранными рабочими, 25,5% - с брачными мигрантами, а 24,9% - со студентами.
Опрос среди 5000 южнокорейцев также показал, что только 27,3% знакомы с понятием культурного разнообразия, 38,1% вовсе не понимают его, а 34,6% слышали термин, но знают о нём мало.
Большинство респондентов - молодые люди 20–29 лет (24,2%), за ними следуют люди от 50 лет (19,1%), от 40 лет (17,1%), от 60 лет (15,8%) и 70 лет и старше (15,3%). Подростки 15–19 лет составили лишь 4,1%.
Культурное разнообразие в исследовании определяется как уважение к различиям в расе, религии, ценностях, образе жизни, поле и возрасте, а также равный доступ к культурному контенту.

Культурное разнообразие и СМИ.
Медиапотребление значительно влияет на восприятие культурного разнообразия. Опрос показал, что корейцы в основном смотрят отечественные фильмы и сериалы, в то время как K-pop и K-драмы продолжают набирать популярность за рубежом.
Более 85% респондентов регулярно смотрят корейский контент, тогда как только 60% потребляют зарубежные материалы. Касательно музыки 72,1% корейцев слушают K-pop, и всего 56% - иностранных исполнителей. В отношении искусства разрыв еще больше: только 23,4% местных жителей посещали зарубежные выставки и спектакли.
Также выяснилось, что СМИ формируют восприятие культурного разнообразия, часто закрепляя стереотипы. Более 54% опрошенных отмечали предвзятость в телепередачах, новостях и онлайн-контенте. Чаще всего стереотипы касались разных поколений (56,6%), религии (45,5%) и расовых меньшинств (44,2%).
Вся Корея

Наш запасной канал - Корейский полуостров
• • •
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #вегук #иностранцы #общество #культура

Культура - гордость Кореи, политика - источник разочарования

6.08.2025
В преддверии празднования 80-летия освобождения Кореи от японского колониального господства (1910–1945) был опубликован опрос, показавший, что больше всего корейцы гордятся своей культурой и медициной, а меньше всего - внутренней политической ситуацией.

Наибольшую гордость корейцев вызывают:
Халлю (корейская волна), включая К-поп - 93%,
Традиционное наследие (Оскароносные "Паразиты", мегахит "Игра в кальмара", супергруппа BTS, Нобелевская премия по литературе Хан Кан и многое другое) - 90%,
Медицина и наука/технологии - по 88%,
Спорт и общественная безопасность - по 84%,
Экономика - 75%,
Досовременная история- 71%,
История после 1945 года - 70%.

Наименьшую гордость у корейцев вызывает политика - всего 18%. При этом 82% назвали политику самой позорной сферой в своей стране. Для сравнения, только 7% опрошенных заявили, что они не гордятся халлю и К-попом.
Касаясь политики, 87% считают, что в обществе сильнее всего конфликтуют правящая и оппозиционная партии, а также прогрессивные и консервативные силы.
Другие важные конфликты, вызывающие раздражение корейцев это:
Разрыв между богатыми и бедными - 73%,
Напряжённость между поколениями - 65%.

В целом 73% респондентов заявили, что корейское общество страдает от глубоко укоренившегося конфликта. Один из самых ярких контрастов между поколениями проявился во взглядах на гендерный конфликт, особенно среди молодёжи: 83% женщин в возрасте 18-29 лет считают проблему серьёзной, мужчин (18-29 лет) так думает немного меньше - 77%, а вот людей старшего поколения (70+) - всего лишь около 40%.
Вся Корея

Наш опрос в комментариях.

Наш запасной канал - Корейский полуостров
• • •
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #опрос #конфликт #общество #халлю #кпоп #культура

«Бедность» как шутка: в Корее набирают обороты мемы, который многих уже не смешат

26.12.2025 - Сеул   $1=₩1440,2
В южнокорейских соцсетях, особенно в Threads, в последние дни разогнался так называемый «мем про бедность» - формат, где человек жалуется на «нищету», а рядом выкладывает фото, которое демонстрирует ровно обратное: ключ от Ferrari на фоне рамёна и кимпаба, кадр за рулём Porsche с подписью о том, что «нет денег даже на бензин», или «жизнь на рамёне» на фоне пачек наличных и дорогих отелей.
Схема проста: текстом - «страдаю», картинкой - «я в люксе». В комментариях это подхватывают как эстафету: «богатая бедность», «верхние 10% бедных», «передайте мне вашу бедность». Часть аудитории воспринимает это как безобидный прикол «ради смеха».

Но параллельно растёт и другая реакция - раздражение и прямое отторжение. Критики называют тренд «косплеем бедности» и указывают, что реальная нужда не является реквизитом для демонстрации статуса. В обсуждениях всё чаще звучит мысль: если хочется похвастаться - можно хвастаться без приклеивания слова «бедность» к чужой боли.
К дискуссии подключились и публичные фигуры. В частности, певец и актёр Ким Дон Ван написал, что такие публикации выглядят так, будто «чужие недостатки» используют как декоративный элемент ради шутки - и напомнил, что есть вещи, над которыми не получается «пошутить без последствий».

Любопытно, что на фоне тренда пользователи вспомнили рассказ Пак Ван Со «Украденная бедность» (1975): там бедность становится «опытом», который богатый герой примеряет на себя как аттракцион, работая на гальваническом заводе, якобы, ради половины брикета угля. Сравнение оказалось слишком точным, чтобы пройти мимо: многие увидели в новом меме ту же самую логику - бедность как костюм, который снимают в любой момент.
Эксперты связывают всплеск подобных форматов с перекосом в сторону демонстрации достатка и с усиливающимся социальным разрывом: когда общество живёт в режиме витрины, даже «самоирония» легко превращается в соревнование по красивой картинке. И вот тут мем перестаёт быть просто мемом - он становится маркером того, насколько мы разучились видеть людей, у которых «бедность» не в подписи, а в жизни.
Вся Корея

Наш опрос в комментариях

Запасной канал - Корейский полуостров
• • •
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #Новости #соцсети #мемы #бедность #общество #ПакВанСо #КимДонВан #культура #тренды

Ночные «карнавалы» 2000-х - как взрослые клубы и «букинг» стали одним из символов эпохи

22.02.2026 - Сеул   $1=₩1450,8
Национальный музей корейской истории представил анализ феномена так называемых «взрослых» ночных клубов начала 2000-х годов - пространства, где зародился и расцвел культурный феномен «букинга», то есть знакомств через посредника-официанта.
Исследователь Чан Се Гиль из Института Чонбук в своем докладе к «Коллоквиуму по новейшей истории» назвал эти заведения «карнавальным пространством повседневности» - местом временного разрыва с социальной иерархией и семейными ролями.

В мужских туалетах таких клубов можно было увидеть негласные правила успеха: «опрятный внешний вид», «вежливость», «улыбка», «не зацикливаться только на самых красивых». Всё это относилось к «букингу» - формату, при котором официант по просьбе клиента приглашал понравившуюся женщину к его столику. Подобная модель знакомств стала характерной чертой городской ночной культуры начала нового тысячелетия.

По словам исследователя, ключевую роль сыграло поколение X - родившиеся в 1970-х к началу 2000-х вошли в зрелый возраст. Введение пятидневной рабочей недели расширило пространство досуга, а клубы стали своеобразной «зоной свободы» для 30-40-летних.

Особенно заметной была трансформация женской роли. В таких заведениях женщина могла временно выйти из образа «чья-то жена» или «чья-то мать» и почувствовать себя самостоятельной личностью. Однако, как подчеркивает исследователь, пространство свободы одновременно воспроизводило социальную иерархию - статус определяли напитки, чаевые и общий уровень расходов. Таким образом, «карнавал» не разрушал полностью систему, а лишь временно переворачивал ее.

Выставка откроется 25 февраля в 14:00 в Сеуле, в здании музея рядом с Кванхвамуном. Параллельно в музее проходит специальная выставка «Ночной пейзаж», посвященная истории ночной жизни - от послевоенного комендантского часа до современной клубной культуры.
Организаторы отмечают, что мероприятие открыто для всех желающих.

Вся Корея
Наш запасной канал - Корейский полуостров
• • •
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #Новости #музей #культура #история

Трудно ли подружиться с корейцами? Иностранцы рассказали о своём опыте

10.03.2026 - Сеул   $1=₩1477,7
Иностранцы, живущие в Южной Корее, нередко говорят, что подружиться с корейцами бывает сложнее, чем в других странах. Причины - особенности социальной культуры, язык и сильная роль групповых связей.

25-летняя студентка из Нидерландов Лена Смит, которая учится в Ewha Womans University, отмечает, что в Корее дружба чаще возникает внутри уже существующих структур - университета, компании или клуба. По её словам, знакомства здесь менее случайные и более «организованные», чем в Европе.
Многие иностранцы также обращают внимание на то, что корейцы редко начинают разговоры с незнакомцами. В странах Запада дружба часто начинается с обычной беседы в лифте или парке, но в Корее подобное может показаться подозрительным. Поэтому новичкам советуют сначала попасть в существующий круг общения - через друзей, клубы или профессиональные встречи.

Исследование мэрии Seoul Metropolitan Government среди 2 500 иностранных жителей в возрасте от 20 лет показало, что чувство социальной включённости остаётся довольно низким. По шкале от 0 до 10 средняя оценка знания своих соседей составила лишь 4,05, а участие в жизни района - ещё ниже - 3,8.

Дополнительным барьером становится язык. Австралийский студент университета Йонсе отмечает, что многие корейцы переживают из-за своего английского и поэтому избегают долгих разговоров с иностранцами. Иногда даже при разговоре на корейском люди стараются переходить на английский и чувствуют себя неуверенно.
Ещё одна особенность - возрастная иерархия. После знакомства корейцы часто сразу спрашивают возраст, чтобы понять, какие формы обращения использовать: «оппа», «онни» или «макнэ». Для иностранцев это иногда создаёт ощущение дистанции, особенно из-за уважительной речи.

При этом многие отмечают и обратную сторону корейской культуры. Отношения могут развиваться медленно, но становятся очень крепкими. Например, студентка из Канады рассказала, что родители её корейской подруги однажды прислали ей домашние закуски - проявление корейского чувства «чон» (тёплой привязанности).
Многие иностранцы говорят: в начале отношения могут казаться формальными, но когда корейцы открываются, дружба становится очень искренней и долгой.

Наш опрос в комментариях

Вся Корея
Наш запасной канал - Корейский полуостров
• • •
Напоминаем, что больше о Корее вы можете узнать из других наших каналов и чатов.

#Корея #ВсяКорея #Новости #общество #иностранцы #культура #вегук

Национальный музей Кореи вошёл в топ-3 самых посещаемых в мире

2.04.2026 - Сеул   $1=₩1520,0
National Museum of Korea занял третье место в мире по числу посетителей в 2025 году, обойдя такие крупнейшие музеи, как British Museum и Metropolitan Museum of Art.
По данным ежегодного рейтинга журнала The Art Newspaper, музей в Сеуле посетили 6,5 млн человек - это на 70% больше, чем годом ранее.

Лидером списка стал Louvre Museum с 9 млн посетителей, второе место заняли Vatican Museums (6,9 млн). Британский музей оказался на четвёртой позиции (6,4 млн), а Метрополитен-музей - на пятой (5,98 млн).

В топ-100 также вошли другие корейские музеи: National Museum of Modern and Contemporary Art (35-е место), Национальный музей Кенджу (39-е), а также музеи Пуё и Конджу - на 78-й и 89-й позициях соответственно.

Издание отметило, что Южная Корея продемонстрировала «самый заметный рост» среди всех стран. Дополнительный интерес вызвала передвижная выставка коллекции покойного главы Samsung Ли Гон Хи, которая собрала около 80 тыс. посетителей в Вашингтоне.

Рост продолжается и в 2026 году: за первый квартал музей посетили около 2 млн человек, что на 44,8% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
В течение года запланированы новые выставки, включая экспозицию тайского искусства в июне и показ шедевров из швейцарского музея Kunsthaus Zurich в ноябре.

Вся Корея
• • •
Больше новостей о Корее в каналах К-Новости и К-МИКСИТ

#Корея #ВсяКорея #Новости #музей #культура #туризм

Турпоток в 1-м квартале побил рекорд - в страну приехали 4,76 млн человек

16.04.2026 - Сеул   $1=₩1474,3
В 1-м квартале 2026 года Южную Корею посетили 4,76 млн иностранных туристов - это на 23% больше, чем годом ранее, и новый рекорд для января-марта. Только в марте въездной поток достиг 2,06 млн человек, что стало уже абсолютным месячным максимумом. Власти связывают рост с мировой популярностью K-культуры, ажиотажем вокруг мартовского выступления BTS на Кванхвамуне и активной работой по привлечению туристов.

Крупнейшим рынком снова стал Китай - 1,45 млн туристов. Далее идут Япония с 940 тыс. и Тайвань с 540 тыс. человек. Среди ключевых направлений именно Тайвань показал самый быстрый рост - на 37,7%. Туристов из США и Европы тоже стало больше: число гостей из дальних стран достигло 690 тыс., что говорит о постепенной диверсификации въездного рынка.

Заметно оживился и круизный туризм. В порты Чеджудо, Пусана и Инчхона за январь-март зашло 338 круизных рейсов - на 52,9% больше, чем год назад. Одновременно растёт и интерес к поездкам за пределы Сеула: въезд через региональные аэропорты увеличился на 49,7%, а доля иностранцев, посещающих регионы, поднялась до 34,5%, что на 3,2%п больше прошлогоднего уровня.

Расходы иностранных гостей по банковским картам составили 3,2128 трлн вон, увеличившись на 23%. Средняя удовлетворённость поездкой достигла 90,8 балла. В министерстве культуры и туризма, однако, уже предупредили о возможных рисках - росте стоимости авиабилетов из-за подорожания топлива и влиянии международной нестабильности на спрос на поездки.

Вся Корея
• • •
Больше новостей об экономике, политике и КНДР - на канале К-Новости

#Корея #ВсяКорея #Новости #туризм #BTS #культура

Фестиваль «запретного кино» ломает табу

3.05.2026 - Сеул   $1=₩1478,1
В Сеуле набирает внимание серия показов The Love, посвящённая эротическому кино как форме искусства. Проект запустили в 2025 году арт-коллектив One More Pink и куратор Ким Хе Су из Porn Film Festival Amsterdam. Третий показ состоится 9 мая.

Организаторы подчёркивают, что цель проекта - изменить восприятие эротики, показать её как разговор о человеческих отношениях и личном опыте, а не только о сексуальности. При этом в стране сохраняются жёсткие ограничения: площадки требуют избегать самого слова «порно», часть тем блокируется, а участие героев из индустрии часто невозможно из-за риска преследования и общественного давления.

При выборе названия для показа Чон больше всего беспокоилась о том, чтобы оно соответствовало корейскому культурному контексту, не используя при этом слово «порнография». Вместе они придумали несколько вариантов, в итоге остановившись на английском названии «The Love» как метафоре и игре слов с корейским словом «тороб» (더럽), означающим «грязный».

Несмотря на это, показы собирают заинтересованную аудиторию. Одни зрители поддерживают идею «освобождения через искусство», другие критикуют проект, указывая на травматичный опыт и невозможность реформировать индустрию. На этом фоне The Love остаётся редкой площадкой, где обсуждение темы происходит открыто, пусть и в ограниченном формате.

Предстоящие показы One More Pink начнутся 9 мая в 17:30 с фильма «Мамасанг: Помни меня таким, какой я есть» (2005) Ильхрана Кима и Хе Ён Чо, за которым последует показ фильма «Миари Техас» (2025) Чан Юн Ми в 19:00. Всего 30 билетов, стоимость каждого фильма - 8000 вон. После показа состоится сессия вопросов и ответов с Чан Юн Ми.

Вся Корея
Наш запасной канал - Корейский полуостров
• • •
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #Новости #кино #общество #культура

Иностранка снова в топе конкурса Чхунхян

5.05.2026 - Чонбук   $1=₩1470,0
В городе Намвон в начале мая прошёл 96-й конкурс Global Chunhyang Selection Contest - одно из самых известных культурных событий страны. Третье место заняла 23-летняя студентка из Украины Ангелина Герасименко, обучающаяся в университете Кёнбук. Она получила титул «Ми» - один из шести основных рангов конкурса, который проводится в рамках фестиваля Чхунхян.
Победительницей конкурса стала 22-летняя Ким Ха Ён из Паджу, выпускница университета Ханян. Второе место получила 27-летняя Ли Со Ын.

Конкурс связан с классической историей эпохи Чосон о Чхунхян - символе верности и стойкости. В последние годы организаторы активно открывают его для иностранцев: участие зарубежных студенток разрешили с 2024 года. Уже второй год подряд представительницы других стран попадают в число победительниц, что отражает курс на интернационализацию фестиваля и рост интереса к корейской культуре за рубежом.

Вся Корея
Наш запасной канал - Корейский полуостров
• • •
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #Новости #культура #конкурс

Не стало голоса корейского метро

4.07.2026 - Сеул   $1=₩1531,9
В Корее на 66-м году жизни скончалась известная актриса озвучивания Кан Хи Сон (강희선). Она умерла 4 июля в 2:10 ночи в больнице Индже Пэк в Сеуле после продолжительной борьбы с тяжелым заболеванием.

Для большинства корейцев ее голос был знаком с детства. Именно она с 1996 года озвучивала объявления в метро Сеула и Пусана. Ее голос сопровождал пассажиров на линиях 1-8 столичного метро и линиях 1-4 метро Пусана. Кроме того, его можно было услышать в рекламных объявлениях метро Тэгу.

Любителям анимации Кан Хи Сон была известна как голос матери Син-тяна в корейской версии мультсериала «Син-тян» («짱구는 못말려»). За свою карьеру она также работала над дубляжом «Рыжей Энн», «Розы Версаля», «Призрака в доспехах» и «Капитана Планеты».

В эпоху популярности зарубежных фильмов в 1980–1990-х годах именно она озвучивала таких голливудских актрис, как Шэрон Стоун, Мишель Пфайффер, Джулия Робертс и Николь Кидман. В 2024 году Кан Хи Сон вновь привлекла внимание зрителей, появившись в популярном телешоу, где продемонстрировала, насколько точно могла воспроизводить манеру речи и интонации разных актрис.

Путь в профессию она начала в 1979 году, поступив в 10-й набор актеров озвучивания телекомпании TBC. После объединения телекомпаний стала актрисой озвучивания KBS. С 2013 по 2016 год возглавляла объединение актеров озвучивания KBS, а также занимала пост старшего заместителя председателя Корейской ассоциации актеров озвучивания.

В 2021 году у Кан Хи Сон диагностировали рак толстой кишки с метастазами в печень. Врачи прогнозировали ей около двух лет жизни, однако она продолжила работать. Даже во время лечения, перенеся 47 курсов химиотерапии, актриса записывала новые проекты. Во время работы над одним из полнометражных фильмов о Син-тяне она провела в студии более 14 часов 30 минут практически без перерыва. Также, находясь в больничной палате, она продолжала записывать объявления для метро. Некоторые горожане заметили, что голос актрисы стал ниже, когда она упоминала станцию ​​Тэгок на 3-й линии метро.

За вклад в профессию Кан Хи Сон была удостоена нескольких престижных наград. В 2002 и 2005 годах она получила высшие премии KBS за актерское мастерство в озвучивании, а в 2018 году была награждена правительственной почетной грамотой в области массовой культуры и искусства.

Для миллионов жителей Кореи ее имя могло оставаться неизвестным, но именно ее голос десятилетиями сопровождал ежедневные поездки в метро и стал частью жизни сразу нескольких поколений.

Прощание состоится в зале № 31 похоронного зала больницы Св. Марии в Сеуле. Похоронная процессия отправится в 7:40 утра 6 июля, место захоронения - кладбище в парке Ёнгин. 02-2258-5940

Вся Корея
• • •
Все наши новости смотрите на К-Дайджест

#Корея #ВсяКорея #Новости #метро #культура