Panggilan Grup Ekstra Aman, Otomatisasi Akun, dan Sebagainya

Baca pengumuman resmi dalam Bahasa Inggris
Panggilan Grup Ekstra Aman, Otomatisasi Akun, dan Sebagainya

Pembaruan hari ini memperkenalkan panggilan grup ekstra aman yang mudah digunakan. Kami juga merilis pembaruan besar yang mengaktifkan otomatisasi penuh untuk akun Telegram Business, opsi baru untuk pengguna hadiah, cara yang lebih sederhana untuk mengajukan banding dalam rangka pembatasan akun — dan sebagainya.

Panggilan Grup Aman Sekarang Lebih Mudah

Telegram pertama kali memperkenalkan panggilan grup pada tahun 2021, membawakan obrolan video ke dalam grup dan tayangan langsung ke channel.

Sekarang, Anda dapat memulai panggilan konferensi yang terenkripsi secara end-to-end tanpa perlu membuat obrolan grup — cocok untuk rapat spontan dengan rekan kerja atau berbincang dengan teman dan keluarga.

Berkat peningkatan panggilan grup kami, Anda dapat:

  • Dengan langsung menambahkan hingga 200 pengguna ke panggilan yang sedang aktif
  • Berbagi audio, video, atau layar Anda dengan puluhan orang
  • Mengundang orang lain dengan tautan panggilan atau kode QR
  • Dengan cepat memverifikasi keandalan enkripsi end-to-end dengan emoji

Lindungi panggilan Anda dengan enkripsi dan keamanan terdistribusi

Panggilan grup diamankan dengan enkripsi end-to-end. Peserta dapat mengonfirmasi hal ini dengan membandingkan 4 emoji yang ditampilkan di layar mereka — jika semuanya sama, panggilan sepenuhnya aman,

Selain itu, panggilan grup menggunakan teknologi yang mirip blockchain untuk memastikan hal ini, tidak seperti dalam aplikasi lain. Tidak seorang pun — bahkan Telegram — dapat menyelinap sebagai pendengar.

Kami menyambut para peneliti keamanan untuk mempelajari dokumentasi terperinci dan kode sumber terbuka yang mendukung panggilan grup baru tersebut. Selama lebih dari 10 tahun, Telegram telah menawarkan lebih dari $100.000 kepada siapa saja yang dapat memecahkan protokol enkripsi — dan tidak ada yang pernah berhasil.

Bagaimana Memulai Panggilan Grup

  • Dari panggilan yang sudah ada. Cukup telepon siapa pun di Telegram, lalu ketuk tombol 'Tambah Orang' di pojok kanan atas layar Anda.
  • Dari Tab Panggilan. Buka Tab Panggilan (Anda mungkin perlu mengaktifkannya via Pengaturan > Panggilan Terakhir), lalu ketuk Panggilan Baru dan pilih beberapa orang untuk dihubungi.
  • Dengan tautan. Dalam Tab Panggilan, ketuk Panggilan Baru, lalu pilih Tautan Panggilan Baru.

Anda dapat mengirim tautan panggilan Anda ke orang lain — bahkan via email atau aplikasi lain — sehingga mereka dapat langsung bergabung dalam panggilan saat sudah siap. Hal ini cocok apabila Anda ingin menjadwalkan sebuah panggilan grup atau mengizinkan teman Anda bergabung kapan pun mereka ingin.

Dari menu tautan, Anda juga dapat menghasilkan kode QR untuk dipindai orang lain. Cukup ketuk tombol ⋯ dan pilih Dapatkan Kode QR.

Akun Bisnis Otomatis

Pengguna Telegram Business (Telegram Premium) dapat menambahkan chatbot pihak ketiga — termasuk yang ditenagai AI — untuk mengotomasi pengelolaan pesan. Pembaruan kali ini memperkenalkan 10 fitur baru yang mengizinkan bisnis untuk secara penuh mengotomasi perpesanan, profil, transaksi, dan cerita mereka.

Chatbot Automation

Anda dapat mengendalikan perizinan chatbot pihak ketiga menggunakan pengaturan sederhana seperti 'Kelola Pesan' atau 'Kelola Profil', dengan tombol tersendiri untuk setiap tindakan — seperti penghapusan pesan, penggantian foto profil, pemostingan cerita, dan sebagainya.

Telegram Business disertakan bagi semua pelanggan Premium. Untuk menambahkan chatbot dan mengelola perizinannya, kunjungi Pengaturan > Telegram Business > Chatbot. Informasi untuk pengembang chatbot tersedia di halaman ini.

Dapatkan Lebih Banyak Hadiah dengan Pengaturan Baru Berikut

Pada bulan Oktober, kami memperkenalkan Hadiah Telegram yang dapat Anda kirim dengan Stars dan ditingkatkan menjadi koleksi, memberikan penampilan baru dan membuatnya dapat ditukarkan dalam blockchain. Pengguna Telegram sudah bertukar lebih dari 10 juta hadiah per bulan.

Jika Anda suka mengirim dan menerima hadiah, Anda dapat menambahkan tombol 'Hadiah' ke dalam input masukan — baik bagi Anda maupun mitra obrolan Anda 😉.

Anda juga sekarang dapat memilih hadiah mana saja yang ditampilkan di profil. Sebagai contoh, jika Anda ingin hadiah dari kontak Anda atau teman tertentu untuk ditampilkan secara otomatis.

Pengguna Premium dapat memilih jenis hadiah mana saja yang pengguna lain dapat kirim kepada mereka. Sebagai contoh, akun populer yang mengaktifkan Pesan Stars sekarang dapat memilih untuk menerima hanya hadiah 'Unik' atau 'Edisi Terbatas' — guna memudahkan pengelolaan kotak masuk.

Cara mengelola hadiah

Untuk menambahkan tombol 'Hadiah', mengendalikan hadiah yang mana yang ditampilkan di profil, atau memilih hadiah yang mana yang Anda terima, buka Pengaturan > Privasi & Keamanan > Hadiah.

Anda juga dapat mengelola hadiah satu per satu dengan membuka Profil Saya dan beralih ke Tab Hadiah. Dengan mengetuk hadiah, Anda dapat:

  • Menampilkan atau menyembunyikannya dari profil.
  • Menyematnya ke atas daftar hadiah.
  • Memakainya untuk memajangnya dalam status.
  • Memindahkannya ke pengguna lain atau dompet blockchain Anda.

Untuk mengirim hadiah, buka profil pengguna yang diinginkan lalu ketuk tombol 'Kirim Hadiah'.

Ajukan Banding Pembatasan Akun untuk Akun Yang Dibekukan

Berkat sistem moderasi canggih kami dan laporan pengguna, siapa pun yang mencoba untuk mengirim pesan penipuan atau spam di Telegram dengan cepat dideteksi dan diblokir. Meskipun sistem tersebut memiliki tingkat kesalahan sangat rendah, pengguna sekarang dapat mengajukan banding pemblokiran mereka dari dalam Telegram jika dikira terdapat kesalahan.

Alih-alih langsung dikeluarkan, akun pelanggar yang diblokir akan dibekukan. Mereka tidak akan dapat menghubungi pengguna lain, tetapi dapat mengirim pengajuan banding untuk ditinjau moderator kami. Jika berhasil, akun akan dipulihkan, dan pembatasan akan diangkat.

Ketika seseorang yang tidak dikenal mengirim Anda pesan untuk pertama kalinya, Anda dapat mengetuk bagian atas obrolan untuk secara instan memblokir mereka dan melaporkan pesan mereka ke moderator.

Lakukan Lebih Banyak dengan Gestur Baru

Baik iOS dan Android memiliki gestur baru untuk dengan cepat meneruskan postingan channel ke Pesan Tersimpan atau kontak terakhir — dalam satu ketukan. Cukup tahan panah bagikan, geser jari Anda ke obrolan yang Anda ingin tempat pesan tersebut diteruskan, lalu lepas.

Khusus untuk pengguna iOS, terdapat gestur tambahan baru untuk penambahan cerita. Saat menelusuri cerita terkini, Anda dapat tarik kanan daftar cerita untuk secara instan membuka editor cerita dan membuat postingan baru.

Di iOS, Anda juga dapat geser kanan dalam daftar obrolan utama juga membuka editor cerita.

Demikian semuanya untuk hari ini. Nikmati fitur baru berikut sementara kami menghubungi pengembang kami untuk membuat lebih banyak.



30 April 2025
Tim Telegram

Info Lain

AI 에디터, 마이티 폴, 라이브 포토, 봇이 관리하는 봇, 그리고 그 외 더 많은 기능

오늘 업데이트에서는 두 번의 탭만으로 텍스트를 번역, 변환 또는 수정할 수 있는 AI 에디터, 미디어 첨부 및 활성 설문에 대한 새로운 응답 제안과 같은 설문조사용 신규 기능, 모든 앱에서 라이브 및 모션 사진 지원, 다른 봇을 생성하고 관리할…
31 Mar 2026

멤버 태그, 텔레그램으로 로그인, 공유 비활성화, GIF 편집, 날짜 형식 지정, 투표 타임스탬프

오늘 업데이트에서는 그룹 구성원이 자신을 나타낼 수 있도록 태그를 추가하고, 특정 1:1 대화에서 메시지 공유를 비활성화하는 설정, GIF 편집 및 캡션 기능, 텔레그램으로 앱과 웹사이트에 가입 및 로그인할 수 있는 새로운 도구 등 다양한 기능이…
1 Mar 2026

새로운 디자인, 제작 기능 등

이번 업데이트는 안드로이드용 텔레그램 역사상 가장 큰 인터페이스 업데이트와, 독점적인 새로운 선물을 제작할 수 있는 크래프팅 시스템 등 다양한 기능을 추가합니다.
9 Feb 2026

AI 요약, 새로운 디자인 및 기타 기능

텔레그램의 2026년 첫 번째 업데이트는 iOS에서 더욱 많은 Liquid Glass 인터페이스와 채널 게시물 및 인스턴트 뷰 페이지에 대한 AI 요약 기능을 제공합니다. 이 모든 것은 프라이버시 극대화와 사용자 데이터 보호를 위해 설계되었습니다.
3 Jan 2026