🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان فارسی

«وَِ اِلّا» واژه‌ای تازی است که به سادکی می‌توان آن را با واژه‌ی پارسی «وگرنه» جایگزین نمود.

🔻وَِ اِلّا = وگرنه

✍ نمونه:
🔺بدون گواهینامه رانندگی نکنید، وَِ اِلّا جریمه می‌شوید =
بی گواهینامه رانندگی نکنید، وگرنه کیفر می‌شوید
بی گواهینامه رانندگی نکنید، وگرنه تاوان می‌دهید

🔺آب مهریه‌ی گل بود، وَِ اِلّا خورشید
در توان داشت که مرداب کند دریا را (حمیدرضا برقعی)=
آب کابین گل بود، وگرنه خورشید
در توان داشت که مرداب کند دریا را

گردآوری و نگارش #مجید_دری
#پارسی_پاک #وَاِلّا #وَ_اِلّا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

🍀🌸🌺🌼
🌸🌺🌼
🌺🌼
🌼
توانگر کجا* سخت باشد به چیز
فرومایه‌تر شد زِ درویش نیز

چو درویشِ نادان کُنَد مِهتری
به دیوانگی مانَد این داوری

چو عیبِ تنِ خویش داند کسی
ز عیبِ کسان بَرنَخوانَد بسی

ستونِ خرد بردباری بُوَد
چو تُندی کُنَد تن به خواری بود
----------
*کجا=که
#فردوسى

در آغاز هفته امید که:
تو را جاودان شادمان باد دل
ز درد و بلا گشته آزاد دل


فرستنده #جعفر_جعفرزاده
#چکامه_پارسی
@AdabSar
🌸
🌼🌸
🌺🌼🌸
🍀🌺🌼🌸

💫

فقط برای من این لحظه‌ها نفس‌گیر است

برای عقربه، فرقی نمی‌کند انگار!

#مهرداد_بابایی
@AdabSar

💫

زندگی! روزهای خوبت هم
مثل این شعر تلخ و دلگیرند

قبل رفتن فقط بلندم کن
شاعران ایستاده می‌میرند

#رویا_ابراهیمی
@AdabSar

ینگه‌ی دنیا، چنانکه می‌دانی
بر و بومی‌ست با دگرسانی
سوی آن دوش آمدم شادان
بهره‌ور از نواخت یزدانی

📖 برشی از سروده‌ی بلند «یورکنامه‌ی نو»
گزارش دیدار «میر جلال‌الدین کزازی» از نیویورک

🖋یورکنا‌مه‌ی نو با دستینه(امضا)ی سراینده
بها: ۳۵ هزار تومان

❗️برای خرید پیام دهید: @MajidDorri

📚 فروشگاه ادب‌سار
📚 @AdabSaar

همه فرّ و فروغ و فیروزی است
فرودینگان و آفرینگان است
فرور آیین و جشن فَروَرهاست
جشن جاوید جان و جانان است!

📜دفتر «دستان مستان»
از سروده‌ی بلند «جشن آغاز»
میرجلال‌الدین کزازی

🖋دستان مستان با دستینه(امضا)ی سراینده
بها: ۳۵ هزار تومان

❗️برای خرید پیام دهید: @MajidDorri

📚 فروشگاه ادب‌سار
📚 @AdabSaar

@AdabSar

یک‌نفر اینجا دلش تنگ است، باور می‌کنی؟
یک گذر بر قلب او، یک‌بار دیگر می‌کنی؟

یک نفر دارد هوای پر کشیدن در دلت
یک سفر، شهباز من، با این کبوتر می‌کنی؟

ماه من، چشمان زیبایت مرا دیوانه کرد
با من دیوانه، ای زیبای من، سر می‌کنی؟

گل بده در باغ دل، تا جان دهم در پای تو
گل بده، کاشانه‌ی دل را معطر می‌کنی؟

ساعتی پیشم نشین، من خسته‌ام از زندگی
خستگی را از تنم با بوسه‌ای در می‌کنی؟

گوش من لج می‌کند وقتی‌که حرف از رفتن است
صحبت رفتن تو با این آدم کر می‌کنی؟

#هاله_جعفری
@AdabSar

💫

عمری را
صرف مروارید‌شدن کردم...
تو کنار دریا
صدف خالی جمع می‌کنی!

#احسان_پرسا
@AdabSar

💫

از رستم دستان و فريدون و سياوش
تا كوروش و كمبوجيه و خسرو و آرش

از سلسله‌ی ماد دگر تا ته قاجار
گيسوی تو زيباست فقط سلسله‌هايش

#كميل_حق_پرست
@AdabSar

«یورکنامه‌ی نو» و «دستان مستان» دو دفتر از چامه‌های «میر جلال‌الدین کزازی» هستند که با واژگان ناب و زیبای پارسی سروده شده‌اند و دریچه‌های تازه‌ای برای شناخت واژگان کمتر دیده‌شده به روی خواننده می‌گشایند.
سروده‌های آسان‌خوان و روان این دو دفتر برای پارسی‌گرایان دیرین و تازه به ره پیوسته گیرایی دارند.
این دو گزینه برای یک پیشکش ماندگار به دوستان و همراه داشتن برای خواندن در زمان آزاد پیشنهاد می‌شوند.

📚فروشگاه ادب‌سار در گام نخست این دو دفتر را با دستینه‌ی سراینده برای پارسی‌دوستان فراهم کرده است. گفتنی است دستان مستان هنوز به چاپ دوباره نرسیده و در دیگر فروشگاه‌ها در دسترس نیست.

📚 t.me/joinchat/AAAAAEZYYGzi24MuFdNZ8w

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی

🔻شباهت = مانندی، همانندی، همسانی، مانندگی، همانندگی، همگونی، همتایی

🔻بی‌شباهت = ناجور، ناهمانند، ناهمسان، ناهمانی، ناسان

✍️نمونه:
🔺بی شباهت به تو نیست، ساحل خسته‌ی این رود=
ناهمانند به تو نیست، کنار خسته‌ی این رود

🔺شباهت بین این دو تصویر را پیدا کنید=
همانندی میان این دو نگاره را پیدا کنید

🔺شباهت عجیب «حسام نواب‌صفوی» و «الویس پریسلی»=
همسانی شگرف «حسام نواب‌صفوی» و «الویس پریسلی»
goo.gl/INmwlZ

🚩دنباله دارد

گردآوری و نگارش #مجید_دری
#پارسی_پاک #شباهت
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

@AdabSar

وقتی کنارم روسری از پشت می‌بندی
یا لحظه‌ای که کودکانه، ریز می‌خندی

الله‌اکبر! هی نمک دورت بچرخانم
شکی ندارم مافیای نرخ اسپندی!

وقتی نگاهت می‌کنم آرام می‌گیرم
اصلن ژکوندی! باعث ترویج لبخندی...

دل می‌بری با عشوه‌هایت ترک تهرانی
آماده‌ی تسخیر شش‌دانگ سمرقندی

تعداد مومن‌های تو از دست ما در رفت
هر روز درحال رقابت با خداوندی

زن بودنت را در نگاهت خوب می‌فهمم
با چشم‌هایت عمروعاص چند ترفندی

انگار گفتی که عزیزم دوستت دارم
بی‌جنبه‌ام! لطفن بگو خالی نمی‌بندی!

#علی_صفری
@AdabSar

💫

شده‌ام عصای موسا!

زمین که می‌زنی‌ام
مــــــــــــــــار می‌شوم...

#الیکوبانو
@AdabSar

💫

اکنون منم که در دل این خلوت و سکوت
ای شهر پرخروش، تو را یاد می‌کنم

دلبسته‌ام به او و تو او را عزیزدار
من با خیال او، دل خود شاد می‌کنم

#فروغ_فرخزاد
@AdabSar

@AdabSar

تا ابد بغضِ منِ تب‌زده کال است عزیز
دیدن گریه‌ی تمساح محال است عزیز!

تا شما خانه‌تان سمت شمال ده ماست
قبله‌ی دهکده‌مان سمت شمال است عزیز

پنجره بین من و توست، مرا بوسه بزن
بوسه از آن طرف شیشه حلال است عزیز!

ما دو ریلیم به امید به‌هم وصل‌شدن
فصل گل دادن نی، فصل وصال است عزیز!

ماه من! عکس تو در چشمه گل‌آلود شده
عیب از توست! ببین، چشمه زلال است عزیز!

دام گیسوی تو بی‌دانه شده، می‌فهمی؟
امپراتوری تو رو به زوال است عزیز

عشق این نیست که بر گردن من حلقه زده
این که بر گردنم افتاده وبال است عزیز

چار فصل است دلم منتظر پاسخ توست
لعن و نفرین به تو و هرچه سوال است عزیز!

#صادق_فقانی
@AdabSar

💫

از من ایمان برده‌ای، از دیگران دل می‌بری

هر چه می‌خواهی ببر، اما مرا از یاد نه!

#علی_صفری
@AdabSar

💫

عاشقی مایه‌ی شادی بُوَد و گنجِ مراد
دلِ خالی ز محبت، صدفِ بی گُهَر است

سرخوش از ناله‌ی مستانه سعدی‌ست رهی
همه گویند، ولی گفته‌ی سعدی دگر است!

#رهی_معیری
@AdabSar

«یورکنامه‌ی نو» چامه‌ای است در گونه‌ی خویش بی‌همال و همتا که در آن هم از دیدنی‌ها و شگفتی‌های نیویورک سخن رفته است؛ هم از طبیعت و جغرافیای شگرف این شهر که از دیدگاه‌هایی بسیار، شهر هنگامه‌هاست و هم از مردمان و خوی و خیم و منش و کنش و چگونگی‌های آنان.

📖از دیباچه‌ی یورکنامه‌ی نو
گزارش سفر میرجلال‌الدین کزازی به نیویورک

🖋یورکنامه‌ی نو با دستینه(امضا)ی سراینده
بها: ۳۵ هزار تومان

❗️برای خرید پیام دهید: @MajidDorri

📚 فروشگاه ادب‌سار
📚 @AdabSaar

این دفتر در بهاران فراپیش یاران نهاده می‌آید.
امیدم آن است که خوانندگان نمود و نشانی از خرمی‌های بهار را در آن بتوانند یافت و دمی چند از دژمی‌های روزگار دل بر کنار بتوانند داشت.
باشد که «دستان مستان» بهانه‌ای بهینه بتواند بود مستان فرهنگ و ادب ایران را در شکفتنی بهارآذین و دستان‌زنیی هَزارآیین. ایدون باد!

📜از دیباچه‌ی دستان مستان
گزیده‌ی سروده‌های میرجلال‌الدین کزازی

🖋دستان مستان با دستینه(امضا)ی سراینده
بها: ۳۵ هزار تومان

❗️برای خرید پیام دهید: @MajidDorri

📚 فروشگاه ادب‌سار
📚 @AdabSaar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی

🔻تشابه = همگونی، همسانی، همانندی، همانندسازی، همسازی، مانندگی، مانستگی، همانگی

🔻تشبه = مانندگی

🔻تشبیه = مانندگی، مانندسازی، مانند کردن، همانگری

🔻تشبیه کردن = مانانیدن

✍نمونه:
🔺تشابه تو، به آفتاب مهربانی‌ای‌ست که هر روز طلوع می‌کند=
همسانی تو، به آفتاب مهربانی‌ای‌ست که هر روز سر می‌زند

🔺تشابه عجیبی بین‌شان هست =
همگونی شگرفی میان‌شان هست

🔺چیزهای شیرین را به عسل تشبيه می‌کنند=
چیزهای شیرین را به انگبین مانند می‌کنند

🔺سکوتت را احمقانه، به زیباترین حرف‌ها تشبيه کردم=
خاموشی‌ات را نابخردانه، به زیباترین واژه‌ها همانند کردم


🚩دنباله دارد

گردآوری و نگارش #مجید_دری
#پارسی_پاک #تشابه #تشبیه #تشبه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸