🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نامهای ایرانی
«زواره» و «ژیوار»
🏹🏹 نام پسرانه و کهن "زواره" را از شاهنامهی فردوسی میشناسیم؛ زیرا پیش از آن "زواره" تنها نام شهرستانی در نزدیکی کاشان و اسپهان(اصفهان) بود. این نام در تاریخ تبری "ازواره" و در غررالحکم "زباره" است.
یوستی در نامنامه آن را پهلوان و جنگجو چمیده است(معنی کرده است).
"زواره" امروز کاربردی در نامگذاری ندارد و "زوار" گونهی نادرست این نام است.
⚱⚱ تنها نشانی که پیشینهی این نام در دست داریم این است که "زواره" برآمده از واژهی پهلوی "اوزوارگ" یا "ازوارک" است.(بندهشن)
دربارهی چمار این واژه سه دیدگاه هست:
1⃣ "اوزوارگ" و "زواره" به مانی زندگی و زنده(دارای زندگی) و آمیخته از زو+اره است.
از این دید، نام سادهی "ژیوار" گونهی کُردی نام "زواره" است.
"ژیوار" در کُردی به مانک زندگی است.
2⃣ نام کهن "زواره"(زادگاه کاوه آهنگر) را آمیخته از زو(دریا در پهلوی)+وره(راه) میدانند زیرا گمان میکنند در جهان باستان در این بخش از سرزمین ایران دریا و شهر زواره بندر بود.
یکی از باورها این است که "زواره" برآمده از واژهی پهلوی "ازوارک" به مانک آبادی کنار رودخانه است.
"زواره" نام آتشکدهی بزرگی در این شهر بود و از اینرو، زواره را آتشکده هم چمیدهاند.
3⃣ واژهی "زواره" از واژهی بربری "زواغه" به چم آزادگان آمده و آمازیغها(بربرها) خود را به این نام میخواندند.
‼️‼️محیط طباطبایی "زواره" را همان "زوار" دانسته. زیرا این شهر در زمان صفویان راه گذر زیارتکنندگان مشهد بود. ولی این نام بسیار کهنتر از پیدایش اسلام است. همچنین در گمانی نه چندان ارجدار "زواره" را به چم ماردَن و بازدانی (درک و تشخیص) هم دانستهاند.
⛲️⛲️ دربارهی نام دخترانهی "ژیوار"، گروهی آن را آمیخته از ژی(آبگیر)+وار(در اینجا پسوند همانندی) دانستهاند.
- بسی "ژی" در آن مرغزار و شکار
بیاسود خسرو در آن مرغزار!
از شاهنامهی فردوسی
از این دید "ژیوار" و "زواره" از یک ریشه نیستند.
"ژیوار" همچنین نام کوهی در نزدیکی اورامان کردستان است.
📚📚 "زواره" در شاهنامهی فردوسی نام برادر رستم است که همواره در کنار او بود.
"زواره" در جنگهای هاماوران، دلاوران و نبردهای روزگار کیخسرو در کنار رستم جنگید. وی در واپسین نَوَرد(سفر) رستم در یکی از چاههایی که شغاد کنده بود افتاد و کشته شد. "فرامرز و رستم او را بیرون کشیدند و به خاک سپردند.
- سوی میسره نامبردار شیر
"زواره" که بُد اژدهای دلیر!
- زواره بیامد ز پشت سپاه
دهاده برآمد ز آوردگاه!
#شاهنامه #فردوسی
🇮🇷🇮🇷 چند نام پسرانه و دخترانهی ایرانی و همآوا:
👧🏻 زویا، زویش، زرنوش، زرمهر،، زردیس، پریوار و...
👦🏻 زانیار، زادفر، زاور، ژیار، یزدیار و...
✨برای فرزاندانمان نامهای زیبا و برازندهی ایرانی برگزینیم✨
#پریسا_امام_وردی
#نام_پسرانه_ایرانی
#نام_دخترانه_ایرانی
#زواره #ژیوار
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نامهای ایرانی
«زواره» و «ژیوار»
🏹🏹 نام پسرانه و کهن "زواره" را از شاهنامهی فردوسی میشناسیم؛ زیرا پیش از آن "زواره" تنها نام شهرستانی در نزدیکی کاشان و اسپهان(اصفهان) بود. این نام در تاریخ تبری "ازواره" و در غررالحکم "زباره" است.
یوستی در نامنامه آن را پهلوان و جنگجو چمیده است(معنی کرده است).
"زواره" امروز کاربردی در نامگذاری ندارد و "زوار" گونهی نادرست این نام است.
⚱⚱ تنها نشانی که پیشینهی این نام در دست داریم این است که "زواره" برآمده از واژهی پهلوی "اوزوارگ" یا "ازوارک" است.(بندهشن)
دربارهی چمار این واژه سه دیدگاه هست:
1⃣ "اوزوارگ" و "زواره" به مانی زندگی و زنده(دارای زندگی) و آمیخته از زو+اره است.
از این دید، نام سادهی "ژیوار" گونهی کُردی نام "زواره" است.
"ژیوار" در کُردی به مانک زندگی است.
2⃣ نام کهن "زواره"(زادگاه کاوه آهنگر) را آمیخته از زو(دریا در پهلوی)+وره(راه) میدانند زیرا گمان میکنند در جهان باستان در این بخش از سرزمین ایران دریا و شهر زواره بندر بود.
یکی از باورها این است که "زواره" برآمده از واژهی پهلوی "ازوارک" به مانک آبادی کنار رودخانه است.
"زواره" نام آتشکدهی بزرگی در این شهر بود و از اینرو، زواره را آتشکده هم چمیدهاند.
3⃣ واژهی "زواره" از واژهی بربری "زواغه" به چم آزادگان آمده و آمازیغها(بربرها) خود را به این نام میخواندند.
‼️‼️محیط طباطبایی "زواره" را همان "زوار" دانسته. زیرا این شهر در زمان صفویان راه گذر زیارتکنندگان مشهد بود. ولی این نام بسیار کهنتر از پیدایش اسلام است. همچنین در گمانی نه چندان ارجدار "زواره" را به چم ماردَن و بازدانی (درک و تشخیص) هم دانستهاند.
⛲️⛲️ دربارهی نام دخترانهی "ژیوار"، گروهی آن را آمیخته از ژی(آبگیر)+وار(در اینجا پسوند همانندی) دانستهاند.
- بسی "ژی" در آن مرغزار و شکار
بیاسود خسرو در آن مرغزار!
از شاهنامهی فردوسی
از این دید "ژیوار" و "زواره" از یک ریشه نیستند.
"ژیوار" همچنین نام کوهی در نزدیکی اورامان کردستان است.
📚📚 "زواره" در شاهنامهی فردوسی نام برادر رستم است که همواره در کنار او بود.
"زواره" در جنگهای هاماوران، دلاوران و نبردهای روزگار کیخسرو در کنار رستم جنگید. وی در واپسین نَوَرد(سفر) رستم در یکی از چاههایی که شغاد کنده بود افتاد و کشته شد. "فرامرز و رستم او را بیرون کشیدند و به خاک سپردند.
- سوی میسره نامبردار شیر
"زواره" که بُد اژدهای دلیر!
- زواره بیامد ز پشت سپاه
دهاده برآمد ز آوردگاه!
#شاهنامه #فردوسی
🇮🇷🇮🇷 چند نام پسرانه و دخترانهی ایرانی و همآوا:
👧🏻 زویا، زویش، زرنوش، زرمهر،، زردیس، پریوار و...
👦🏻 زانیار، زادفر، زاور، ژیار، یزدیار و...
✨برای فرزاندانمان نامهای زیبا و برازندهی ایرانی برگزینیم✨
#پریسا_امام_وردی
#نام_پسرانه_ایرانی
#نام_دخترانه_ایرانی
#زواره #ژیوار
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸