#پریسا
میک جاگر، زمانی با تفاخر گفته بود: ترجیح می‌دهم بمیرم، تا آن که در چهل‌و‌پنج سالگی، هنوز ترانه "رضایت" را بخوانم!
البته می‌دانم که او الان شصت‌سالگی را رد کرده و هنوز دارد همان ترانه را می‌خواند. ولی در آن زمان هم اگر عده‌ای به این حرف او خندیدند، من جزو آن‌ها نبودم. میک جاگر، در جوانی، تصوری از چهل‌و‌پنج سالگی خود نداشته است و من هم مثل او بودم! آیا حالا من باید به او بخندم؟ حق ندارم! تنها شانسی که من آورده‌ام این بوده که خواننده جوان راک نبوده‌ام و حرف‌های احمقانه مرا در جوانی، کسی به یاد ندارد تا آن‌ها را دوباره تحویلم بدهد!
از کتاب #از_دو_که_حرف_می_زنم_از_چه_حرف_می_زنم
نوشته‌ی #هاروکی_موراکامی
برگردان #مجتبا_ویسی
#ادبیات_جهان
@AdabSar
میک جاگر، زمانی با تفاخر گفته بود: ترجیح می‌دهم بمیرم، تا آن که در چهل‌و‌پنج سالگی، هنوز ترانه "رضایت" را بخوانم!
البته می‌دانم که او الان شصت‌سالگی را رد کرده و هنوز دارد همان ترانه را می‌خواند. ولی در آن زمان هم اگر عده‌ای به این حرف او خندیدند، من جزو آن‌ها نبودم. میک جاگر، در جوانی، تصوری از چهل‌و‌پنج سالگی خود نداشته است و من هم مثل او بودم! آیا حالا من باید به او بخندم؟ حق ندارم! تنها شانسی که من آورده‌ام این بوده که خواننده جوان راک نبوده‌ام و حرف‌های احمقانه مرا در جوانی، کسی به یاد ندارد تا آن‌ها را دوباره تحویلم بدهد!
از کتاب #از_دو_که_حرف_می_زنم_از_چه_حرف_می_زنم
نوشته‌ی #هاروکی_موراکامی
برگردان #مجتبا_ویسی
#ادبیات_جهان
@AdabSar