#پریسا
باید نگاه کنی. این یکی دیگر از مقررات ماست. بستنِ چشم‌هایت چیزی را عوض نمی‌کند. چون نمی‌خواهی شاهدِ اتفاقی باشی که می‌افتد، هیچ‌چیز ناپدید نمی‌شود. در واقع دفعه‌ی بعد که چشم باز کنی اوضاع بدتر می‌شود.
دنیایی که تویش زندگی می‌کنیم اینجور است آقای ناکاتا. چشمانت را باز کن. فقط بزدل چشم‌هایش را می‌بندد. چشم بستن و پنبه در گوش چپاندن باعث نمی‌شود زمان از حرکت بایستد!
از کتاب #کافکا_در_کرانه
نوشته‌ی #هاروکی_موراکامی
برگردان #مهدی_غبرایی
#ادبیات_جهان
@AdabSar
باید نگاه کنی. این یکی دیگر از مقررات ماست. بستنِ چشم‌هایت چیزی را عوض نمی‌کند. چون نمی‌خواهی شاهدِ اتفاقی باشی که می‌افتد، هیچ‌چیز ناپدید نمی‌شود. در واقع دفعه‌ی بعد که چشم باز کنی اوضاع بدتر می‌شود.
دنیایی که تویش زندگی می‌کنیم اینجور است آقای ناکاتا. چشمانت را باز کن. فقط بزدل چشم‌هایش را می‌بندد. چشم بستن و پنبه در گوش چپاندن باعث نمی‌شود زمان از حرکت بایستد!
از کتاب #کافکا_در_کرانه
نوشته‌ی #هاروکی_موراکامی
برگردان #مهدی_غبرایی
#ادبیات_جهان
@AdabSar
#پریسا
میک جاگر، زمانی با تفاخر گفته بود: ترجیح می‌دهم بمیرم، تا آن که در چهل‌و‌پنج سالگی، هنوز ترانه "رضایت" را بخوانم!
البته می‌دانم که او الان شصت‌سالگی را رد کرده و هنوز دارد همان ترانه را می‌خواند. ولی در آن زمان هم اگر عده‌ای به این حرف او خندیدند، من جزو آن‌ها نبودم. میک جاگر، در جوانی، تصوری از چهل‌و‌پنج سالگی خود نداشته است و من هم مثل او بودم! آیا حالا من باید به او بخندم؟ حق ندارم! تنها شانسی که من آورده‌ام این بوده که خواننده جوان راک نبوده‌ام و حرف‌های احمقانه مرا در جوانی، کسی به یاد ندارد تا آن‌ها را دوباره تحویلم بدهد!
از کتاب #از_دو_که_حرف_می_زنم_از_چه_حرف_می_زنم
نوشته‌ی #هاروکی_موراکامی
برگردان #مجتبا_ویسی
#ادبیات_جهان
@AdabSar
میک جاگر، زمانی با تفاخر گفته بود: ترجیح می‌دهم بمیرم، تا آن که در چهل‌و‌پنج سالگی، هنوز ترانه "رضایت" را بخوانم!
البته می‌دانم که او الان شصت‌سالگی را رد کرده و هنوز دارد همان ترانه را می‌خواند. ولی در آن زمان هم اگر عده‌ای به این حرف او خندیدند، من جزو آن‌ها نبودم. میک جاگر، در جوانی، تصوری از چهل‌و‌پنج سالگی خود نداشته است و من هم مثل او بودم! آیا حالا من باید به او بخندم؟ حق ندارم! تنها شانسی که من آورده‌ام این بوده که خواننده جوان راک نبوده‌ام و حرف‌های احمقانه مرا در جوانی، کسی به یاد ندارد تا آن‌ها را دوباره تحویلم بدهد!
از کتاب #از_دو_که_حرف_می_زنم_از_چه_حرف_می_زنم
نوشته‌ی #هاروکی_موراکامی
برگردان #مجتبا_ویسی
#ادبیات_جهان
@AdabSar
➡️⬅️⬆️⬇️
@AdabSar
اگر به آن‌ها دستور داده می‌شد که به نام امپراتور، زمین را تا برزیل سوراخ کنند، بیل برمی‌داشتند و شروع به کار می‌کردند!
بعضی‌ها به این «خلوص» می‌گویند اما دامپزشک برای آن‌ها کلمات دیگری داشت!
#کجا_ممکن_است_پیدایش_کنم
نویسنده #هاروکی_موراکامی
#ادبیات_جهان
@AdabSar
🐴🐴🐴🐴
@AdabSar
اگر به آن‌ها دستور داده می‌شد که به نام امپراتور، زمین را تا برزیل سوراخ کنند، بیل برمی‌داشتند و شروع به کار می‌کردند!
بعضی‌ها به این «خلوص» می‌گویند اما دامپزشک برای آن‌ها کلمات دیگری داشت!
#کجا_ممکن_است_پیدایش_کنم
نویسنده #هاروکی_موراکامی
#ادبیات_جهان
@AdabSar
🐴🐴🐴🐴