مرکز اسناد حقوق بشر ایران Iran Human Rights Documentation Center
2.03K subscribers
1.61K photos
406 videos
144 links
Download Telegram
حکم اعدام ارغوان فلاحی، زندانی سیاسی ۲۴ ساله محبوس در زندان اوین، پس از بررسی در دیوان عالی کشور تأیید شده است. این حکم پیش‌تر از سوی شعبه ۱۵ دادگاه انقلاب تهران به ریاست قاضی ابوالقاسم صلواتی و با استناد به اتهام «بغی» صادر شده بود.

به گزارش خبرگزاری هرانا، دادگاه انقلاب فلاحی را در تیرماه ۱۴۰۵ به اعدام محکوم کرد. در گزارش‌های پیشین آمده بود که دادگاه با استناد به ماده ۲۸۷ قانون مجازات اسلامی و با طرح ادعاهایی درباره عضویت او در گروه‌های مخالف جمهوری اسلامی و «اقدام مسلحانه»، این حکم را صادر کرده است. جزئیات روند رسیدگی در دیوان عالی کشور و شعبه تأییدکننده رأی تاکنون منتشر نشده است.

فلاحی اوایل بهمن‌ماه ۱۴۰۳ به دست نیروهای امنیتی بازداشت و ابتدا به بند ۲۰۹ زندان اوین، تحت اداره وزارت اطلاعات، منتقل شد. بنا بر گزارش‌های منتشرشده، او بخش قابل‌توجهی از دوران بازداشت خود را در بندهای امنیتی ۲۰۹ و ۲۴۱ گذرانده و در این مدت تحت فشارهای شدید روانی و بازجویی برای گرفتن اعترافات اجباری قرار داشته است. گفته می‌شود بخشی از بازجویی‌ها به کشته‌شدن دو قاضی، محمد مقیسه و علی رازینی، ارتباط داشته است؛ با این حال، تاکنون اطلاعات مستقلی که انتساب این پرونده به فلاحی را اثبات کند، منتشر نشده است.

پس از حمله اسرائیل به زندان اوین در خردادماه ۱۴۰۴، فلاحی ابتدا به زندان تهران بزرگ و سپس به زندان قرچک ورامین منتقل شد. او در ادامه بار دیگر به زندان اوین بازگردانده شد و اکنون در این زندان نگهداری می‌شود.

این نخستین بازداشت ارغوان فلاحی نیست. نیروهای امنیتی در آبان‌ماه ۱۴۰۱ نیز او و پدرش را بازداشت کرده بودند. شعبه ۲۶ دادگاه انقلاب تهران به ریاست قاضی ایمان افشاری در آن پرونده، فلاحی را به اتهام‌های «اجتماع و تبانی» و «تبلیغ علیه نظام» به دو سال حبس محکوم کرد. او پس از تحمل کامل این دوره از حبس آزاد شد، اما مدتی بعد بار دیگر بازداشت و این بار با حکم اعدام روبه‌رو شد.

@iranhrdc
#DigitalBlackoutIran
#iran_strikes
#iran_human_rights
#iranmassacre
#ارغوان_فلاحی
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Children Are Not Soldiers. Children Are Not Shields.

For decades, children in Iran have faced recruitment, militarization, and exposure to state repression—including during protests and armed conflict.

Iran is a State Party to the Convention on the Rights of the Child. Yet its obligations have been repeatedly violated.

Children must be protected—not recruited, militarized, or used in repression.

@iranhrdc
#ChildrensRights
#CRC
#Iran
#ChildrenNotSoldiers #ChildrenNotShields
#IHRDC
#AlternativeReport
Five years ago, the Taliban returned to Kabul. Within a year, Afghanistan became the only country on earth that bars girls from secondary school and women from university.

In this post, we share the story of Elaheh — one woman among millions, in her own words.

Originally published by BBC Dari.

@iranhrdc
#ThroughHerEyes
#Afghanistan
#AfghanGirls
#DayOfTheGirl
#GirlsEducation
#IHRDC
Maryam Khosravi, Fatemeh Jami, and Masoumeh Azhini remain imprisoned in Gorgan. Khosravi has been sentenced to more than two years in prison, while Jami and Azhini continue to face prolonged legal uncertainty weeks and months after their arrests.

Khosravi, a mother of three, has been detained since the night of Chaharshanbe Suri, the traditional fire festival held before the Persian New Year. According to information received, she has been sentenced to a total of two years and three months in prison in the case brought against her.

Despite her months-long detention, officials have rejected requests to grant Khosravi temporary leave or allow her to serve the remainder of her sentence under electronic monitoring.

Jami, an environmental activist and the mother of a 16-year-old son, was arrested at her home in Gorgan by Iran’s Cyber Police on June 30, 2026. Her arrest was linked to her online activities, particularly on Instagram, and she was formally charged at the Gorgan Prosecutor’s Office.

Fifty-three days after her arrest, Jami’s case remains under investigation at the Gorgan Public and Revolutionary Prosecutor’s Office, and no court hearing has been held. She remains imprisoned in Gorgan without a final determination in her case.

Azhini, 63, is the sister of Mahmoud Azhini, a political prisoner executed during the 1988 mass executions of political prisoners. She was arrested on April 4, 2026.

She had previously been arrested in 2019 for seeking justice for her brother and spent approximately one year in Fardis Prison in Karaj. Following her release, reports indicated that she continued to face pressure, summonses, and threats from security agencies.

Now, 140 days after her arrest, Azhini remains imprisoned in Gorgan amid continued legal uncertainty. According to the latest information, the Gorgan Public and Revolutionary Prosecutor’s Office set bail for her temporary release, which her family secured. Nevertheless, authorities have continued to block her release.

Jami and Azhini remain imprisoned without a final judicial determination, while Khosravi, despite being a mother of three, continues to be denied temporary leave and the option of serving her sentence under electronic monitoring.

@iranhrdc
#DigitalBlackoutIran
#iran_strikes
#iran_human_rights
#iranmassacre
#maryam_khosravi
#fatemeh_jami
#masoumeh_azhini
مریم خسروی، فاطمه جامی و معصومه آژینی، سه زن زندانی در گرگان، همچنان در زندان به سر می‌برند؛ در حالی که مریم خسروی به بیش از دو سال حبس محکوم شده و فاطمه جامی و معصومه آژینی با گذشت هفته‌ها و ماه‌ها از زمان بازداشت، همچنان در بلاتکلیفی قضایی قرار دارند.

مریم خسروی، مادر سه فرزند، از شب چهارشنبه‌سوری در بازداشت به سر می‌برد. بر اساس اطلاعات رسیده، او در پرونده تشکیل‌شده علیه خود مجموعاً به دو سال و سه ماه حبس محکوم شده است.

با وجود گذشت چند ماه از بازداشت، درخواست‌های مطرح‌شده برای اعطای مرخصی به مریم خسروی و همچنین فراهم شدن امکان ادامه دوران محکومیت او با استفاده از پابند الکترونیکی با مخالفت مسئولان مواجه شده است.

فاطمه جامی، فعال محیط‌زیست و مادر یک پسر ۱۶ ساله، روز ۹ تیرماه ۱۴۰۵ در منزل خود در گرگان توسط مأموران پلیس فتا بازداشت شد. بازداشت او در ارتباط با فعالیت‌هایش در فضای مجازی، به‌ویژه اینستاگرام، صورت گرفته و او در دادسرای گرگان مورد تفهیم اتهام قرار گرفته است.

با گذشت ۵۳ روز از زمان بازداشت فاطمه جامی، پرونده او همچنان در دادسرای عمومی و انقلاب گرگان در حال بررسی است و تاکنون جلسه‌ای برای رسیدگی به پرونده وی برگزار نشده است. او همچنان بدون تعیین تکلیف در زندان گرگان نگهداری می‌شود.

معصومه آژینی، شهروند ۶۳ ساله و خواهر محمود آژینی، از زندانیان سیاسی اعدام‌شده در کشتار زندانیان سیاسی سال ۱۳۶۷، روز ۱۵ فروردین ۱۴۰۵ بازداشت شد.

او پیش‌تر نیز در سال ۱۳۹۸ به دلیل دادخواهی برای برادرش بازداشت شده و حدود یک سال را در زندان فردیس کرج سپری کرده بود. پس از آزادی نیز گزارش‌هایی از ادامه فشارها، احضارها و تهدیدهای امنیتی علیه او منتشر شده بود.

اکنون با گذشت ۱۴۰ روز از بازداشت معصومه آژینی، او همچنان در زندان گرگان و در بلاتکلیفی قضایی به سر می‌برد. بر اساس آخرین اطلاعات، دادسرای عمومی و انقلاب گرگان برای آزادی موقت او وثیقه تعیین کرده و خانواده نیز وثیقه را تأمین کرده‌اند، اما با وجود تأمین وثیقه، از آزادی موقت او جلوگیری شده است.

ادامه بازداشت این سه زن در شرایطی است که فاطمه جامی و معصومه آژینی همچنان بدون تعیین تکلیف نهایی قضایی در زندان نگهداری می‌شوند و مریم خسروی نیز با وجود داشتن سه فرزند، از مرخصی و امکان استفاده از پابند الکترونیکی محروم مانده است

@iranhrdc
#DigitalBlackoutIran
#iran_strikes
#iran_human_rights
#iranmassacre
#مریم_خسروی
#فاطمه_جامی
#معصومه_آژینی
حسین مولایی، برادر علی مولایی از جان‌باختگان اعتراضات ۱۴۰۱ در ایذه، پس از بازداشت همراه با خشونت و آسیب‌دیدگی جسمی، به زندان شیبان اهواز منتقل شده است.

حسین مولایی روز ۲۴ مردادماه برای همراهی با پدر بیمارش و پیگیری درمان او در مسیر اهواز بود که توسط نیروهای سپاه پاسداران بازداشت شد. بر اساس اطلاعات موجود، مأموران هنگام بازداشت او را مورد ضرب‌وجرح قرار داده‌اند؛ خشونتی که به شکستگی دست و وارد شدن جراحات جسمی به او منجر شده است.

شدت آسیب‌های واردشده به حدی بوده که پس از انتقال او به ایذه، حسین مولایی برای دریافت خدمات درمانی به اورژانس بیمارستان منتقل شده است. او پس از آن به زندان شیبان اهواز انتقال یافته و اکنون در این زندان نگهداری می‌شود.

حسین مولایی پدر دو فرزند خردسال و عضو یک خانواده دادخواه است. برادرش، علی مولایی، جوان ۲۳ ساله و تازه‌دامادی بود که روز ۲۵ آبان ۱۴۰۱ در جریان اعتراضات ایذه، با شلیک مستقیم نیروهای حکومتی به خودرویش جان باخت.

بازداشت حسین مولایی، آن هم زمانی که برای درمان پدر بیمارش راهی اهواز بود، نمونه دیگری از فشارهایی است که همچنان بر خانواده‌های دادخواه و بستگان جان‌باختگان اعتراضات ادامه دارد.

@iranhrdc
#DigitalBlackoutIran
#iran_strikes
#iran_human_rights
#iranmassacre
#حسین_مولایی
Hossein Molaei, the brother of Ali Molaei, who was killed during the 2022 protests in Izeh, has been transferred to Sheiban Prison in Ahvaz after being subjected to violence and sustaining physical injuries during his arrest.

On August 15, Hossein Molaei was traveling to Ahvaz to accompany his ailing father and seek medical treatment for him when he was arrested by IRGC forces. According to available information, officers beat him during the arrest, breaking his hand and inflicting other injuries.

His injuries were severe enough that, after being taken to Izeh, he was transferred to a hospital emergency department for medical care. He was subsequently taken to Sheiban Prison in Ahvaz, where he is currently being held.

Hossein Molaei is the father of two young children. His brother, Ali Molaei, was a 23-year-old newlywed who was killed on November 16, 2022, when government forces opened fire directly at his vehicle during the protests in Izeh.

Hossein Molaei’s arrest while he was on his way to seek treatment for his ailing father is another example of the continuing pressure on families seeking justice and the relatives of those killed during the protests.

@iranhrdc
#DigitalBlackoutIran
#iran_strikes
#iran_human_rights
#iranmassacre
#hossein_molaei
Majid Adineh, who was detained during the nationwide protests in January 2026, was executed on the morning of Sunday, August 23, 2026. Mizan, a news agency affiliated with the Islamic Republic’s judiciary, reported that his death sentence was carried out after being upheld by the Supreme Court. The location of the execution was not disclosed.

Adineh was arrested by the Alborz Province IRGC Intelligence Organization in Mohammadshahr, Karaj, on the evening of January 9, amid protests marked by the Islamic Republic’s bloody crackdown and killing of demonstrators. The judiciary claims that a handgun, ammunition, and other equipment were found in his possession. It has also alleged that the weapon attributed to him had been fired on January 8 and 9—an assertion that has not been independently verified.

Adineh faced several security-related charges before the Revolutionary Court in Karaj. He was ultimately sentenced to death and the confiscation of all his property on the charge of “carrying out operations on behalf of Israel, the United States, and hostile states and groups against national security and interests.” The judiciary has characterized the January protests as a “coup” and alleged that he had ties to foreign governments and groups.

No independent information has been released about the conduct of the trial, Adineh’s access to a lawyer of his choosing, the conditions under which he was interrogated, or how the statements attributed to him were obtained. His execution following such opaque proceedings raises serious concerns about violations of his right to a fair trial and the use of the death penalty against those detained during the January 2026 protests.

@iranhrdc
#DigitalBlackoutIran
#iran_strikes
#iran_human_rights
#iranmassacre
#majid_adineh
مجید آدینه، از بازداشت‌شدگان اعتراضات دی‌ماه ۱۴۰۴، صبح یکشنبه اول شهریور ۱۴۰۵ اعدام شد. خبرگزاری میزان، وابسته به قوه قضاییه جمهوری اسلامی، اعلام کرده است که حکم اعدام او پس از تأیید در دیوان عالی کشور اجرا شده است. محل اجرای حکم اعلام نشده است.

مجید آدینه شامگاه ۱۹ دی‌ماه ۱۴۰۴، هم‌زمان با اعتراضاتی که با سرکوب خونین و کشتار معترضان به دست نیروهای جمهوری اسلامی همراه بود، در محمدشهر کرج توسط سازمان اطلاعات سپاه استان البرز بازداشت شد. قوه قضاییه مدعی است هنگام بازداشت، یک قبضه سلاح کمری، مهمات و تجهیزات دیگری از او کشف شده است. این نهاد همچنین ادعا کرده که از سلاح منسوب به آقای آدینه در روزهای ۱۸ و ۱۹ دی‌ماه شلیک شده بود؛ ادعایی که امکان راستی‌آزمایی مستقل آن فراهم نشده است.

مجید آدینه در دادگاه انقلاب کرج با چندین اتهام امنیتی مواجه و در نهایت به اتهام «اقدام عملیاتی به نفع اسرائیل، آمریکا و گروه‌ها و کشورهای متخاصم علیه امنیت و منافع ملی» به اعدام و مصادره تمامی اموال محکوم شد. قوه قضاییه اعتراضات دی‌ماه را «کودتا» خوانده و مدعی ارتباط او با دولت‌ها و گروه‌های خارجی شده است.

هیچ اطلاعات مستقلی درباره نحوه برگزاری دادگاه، دسترسی آدینه به وکیل انتخابی، شرایط بازجویی و چگونگی اخذ اظهارات منتسب به او منتشر نشده است. اجرای حکم اعدام در چنین روند غیرشفافی، نگرانی‌های جدی درباره نقض حق دادرسی عادلانه و استفاده از مجازات مرگ علیه بازداشت‌شدگان اعتراضات دی‌ماه ۱۴۰۴ ایجاد می‌کند.

@iranhrdc
#DigitalBlackoutIran
#iran_strikes
#iran_human_rights
#iranmassacre
#مجید_آدینه
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Arsalan Yazdani, a 43-year-old Baha’i resident of Karaj, was arrested at his home by security forces on Saturday, August 22, 2026, and transferred to Greater Tehran Prison to begin serving a three-year prison sentence. During the arrest, the agents also confiscated several personal belongings belonging to Yazdani and his family, including mobile phones and a laptop.

According to information received by the Iran Human Rights Documentation Center, Yazdani’s sentence, which had previously included five years of enforceable imprisonment, was reduced to three years on appeal. He has now been imprisoned to serve this three-year sentence.

In a video recorded before his sentence was reduced, Yazdani said that he had been sentenced to five years in prison for “membership in the Baha’i community” and an additional year for “disseminating propaganda against the Islamic Republic,” with five years enforceable under Iran’s sentencing rules for multiple convictions. This explains why he refers to a five-year sentence in the video, although he was ultimately arrested to serve a reduced three-year term.

ارسلان یزدانی، شهروند بهائی ۴۳ ساله ساکن کرج، روز شنبه ۳۱ مرداد ۱۴۰۵ با یورش نیروهای امنیتی به منزلش بازداشت و برای اجرای حکم سه سال حبس به زندان تهران بزرگ منتقل شد. مأموران در جریان بازداشت، تعدادی از وسایل شخصی او و اعضای خانواده‌اش، از جمله تلفن‌های همراه و لپ‌تاپ، را نیز ضبط کردند.

بر اساس اطلاعات رسیده به مرکز اسناد حقوق بشر ایران، حکم آقای یزدانی که پیش‌تر شامل پنج سال حبس قابل اجرا بود، در مرحله تجدیدنظر به سه سال حبس کاهش یافته است. او اکنون برای تحمل همین محکومیت سه‌ساله بازداشت و زندانی شده است.

آقای یزدانی در ویدیویی که پیش از کاهش مجازات خود ضبط کرده، گفته است که به اتهام «عضویت در جامعه بهائی» به پنج سال حبس و بابت اتهام «تبلیغ علیه نظام» به یک سال حبس محکوم شده و مطابق مقررات تعدد جرائم، پنج سال از این حکم قابل اجرا بوده است. به همین دلیل، میزان محکومیتی که او در این ویدیو بیان می‌کند با حکم نهایی سه‌ساله‌ای که اکنون برای اجرای آن بازداشت شده، متفاوت است.

@iranhrdc
#DigitalBlackoutIran
#iran_strikes
#iran_human_rights
#iranmassacre
#arsalan_yazdani
#ارسلان_یزدانی
۱۲ شهروند بهائی در استان مازندران از سوی شعبه اول دادگاه انقلاب ساری به ریاست قاضی عمار رمضانی به حبس تعزیری و محرومیت از حقوق اجتماعی محکوم شدند. این افراد راکوئل عطائیان، کیومرث اکبری، سهراب لقایی، زهرا گلابیان، بنفشه اسدیان عربی، فؤاد لقایی، آناهیتا کوشکباغی، نسیم صمیمی، حسین فنائیان، امیلیا فنائیان، ملودی صمیمی و سهیل حقدوست هستند.

به گزارش خبرگزاری هرانا، بر اساس رأی صادرشده در ۲۹ مرداد ۱۴۰۵، راکوئل عطائیان به چهار سال حبس تعزیری و ۱۰ سال محرومیت از حقوق اجتماعی محکوم شده است. هر یک از ۱۱ متهم دیگر نیز به دو سال و ۱۵ روز حبس تعزیری و شش سال محرومیت از حقوق اجتماعی محکوم شده‌اند.

اتهام مطرح‌شده علیه این شهروندان در دادنامه، «انجام فعالیت‌های آموزشی و تبلیغی مغایر و مخل به شرع مقدس اسلام در راستای ترویج و ترغیب آیین بهائی» عنوان شده است. جلسات دادگاه آنان در روزهای ۱۰، ۱۱ و ۱۲ مردادماه سال جاری برگزار شده بود.

رسیدگی به این پرونده از سال ۱۴۰۲ آغاز شده و در پی اعلام نقص تحقیقات و اختلاف درباره مرجع صالح قضایی، چندین بار میان دادسرا، دادگاه کیفری قائم‌شهر و دادگاه انقلاب ساری جابه‌جا شده است. در بخشی از این روند، سهیل حقدوست و راکوئل عطائیان در بازداشت به سر می‌بردند و نتوانستند در جلسات دادگاه حاضر شوند. آنان پس از آزادی موقت، جدا از سایر متهمان محاکمه شدند.

@iranhrdc
#DigitalBlackoutIran
#iran_strikes
#iran_human_rights
#iranmassacre
#بهاییان_ایران
#داستان_ما_یکیست
Twelve Baha’i citizens in Mazandaran Province have been sentenced to prison and deprivation of social rights by Branch 1 of the Sari Revolutionary Court, presided over by Judge Ammar Ramezani. They are Raquel Ataian, Keyumars Akbari, Sohrab Laghaei, Zahra Golabian, Banafsheh Asadian Arabi, Fouad Laghaei, Anahita Koushkebaghi, Nasim Samimi, Hossein Fanaian, Emilia Fanaian, Melody Samimi, and Soheil Haghdoost.

According to HRANA, under a ruling issued on August 20, 2026, Raquel Ataian was sentenced to four years in prison and a 10-year deprivation of social rights. Each of the other 11 defendants received two years and 15 days in prison and a six-year deprivation of social rights.

The court charged the Baha’i citizens with “conducting educational and promotional activities contrary to and disruptive of Islamic law, with the aim of promoting and encouraging the Baha’i Faith.” Their court hearings were held on August 1, 2, and 3, 2026.

Proceedings in the case began in 2023 and were repeatedly transferred among the prosecutor’s office, the Qaem Shahr Criminal Court, and the Sari Revolutionary Court because of deficiencies in the investigation and disputes over jurisdiction. During part of the proceedings, Soheil Haghdoost and Raquel Ataian were detained and unable to attend the hearings. Following their temporary release, they were tried separately from the other defendants.

@iranhrdc
#DigitalBlackoutIran
#iran_strikes
#iran_human_rights
#iranmassacre
#bahaisofiran
#ourstoryisone
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
بر اساس اطلاعات رسیده به مرکز اسناد حقوق بشر ایران، بیش از ۲۰ مأمور لباس‌شخصی صبح دوم شهریور ۱۴۰۵ با ارائه حکم قضایی، هم‌زمان محل سکونت چند عضو یک خانواده بهایی در اصفهان را بازرسی کردند. در جریان این اقدام، بخش بزرگی از دارایی‌های شخصی و خانوادگی آنان و تجهیزات یک کارگاه سازسازی ضبط و فروشگاه موسیقی متعلق به خانواده نیز پلمب شد.

یکی از محل‌های مورد بازرسی، ساختمانی بود که امین طبیانی‌فرد و مادرش، بهاریه عسکری‌نسب، در دو واحد جداگانه آن زندگی می‌کنند. کارگاه سازسازی خانواده نیز در همین ساختمان قرار دارد. مأموران ابزارها، دستگاه‌های تخصصی و چند ساز دست‌ساز ارزشمند موجود در کارگاه را با خود بردند. هم‌زمان، گروه دیگری از مأموران خانه نیما طبیانی‌فرد، فرزند امین طبیانی‌فرد، را در محله‌ای دیگر از اصفهان تفتیش کردند. فرزند دوساله نیما نیز هنگام حضور مأموران در خانه بود.

بازرسی‌ها از حدود ساعت هشت صبح آغاز شد و نزدیک به پنج ساعت ادامه یافت. بنا بر گزارش‌های دریافتی، رفتار مأموران در یکی از منازل با ضرب‌وجرح و تهدید همراه بوده است. دامنه توقیف اموال تنها به وسایل ارتباطی و الکترونیکی محدود نماند و پول نقد، ارز خارجی، طلا، کتاب‌ها، آثار و تصاویر مذهبی، وسایل منزل، تجهیزات عکاسی و لوازم ورزشی را نیز دربر گرفت.

شماری از سازهای موسیقی خانواده، از جمله پیانو، ویولن، سه‌تار، ویولنسل، تمبک، کمانچه، گیتار و کلارینت نیز ضبط شد. مأموران در ادامه، فروشگاه موسیقی و ساز متعلق به این خانواده را پلمب کردند.

پس از پایان بازرسی‌ها، احضاریه‌ای برای نیما طبیانی‌فرد صادر شد که بر اساس آن باید به اداره اطلاعات اصفهان مراجعه کند. برای امین طبیانی‌فرد، همسرش ناهید تبیانیان و بهاریه عسکری‌نسب نیز احضاریه‌هایی جهت حضور در دادگاه مستقر در زندان دستگرد اصفهان صادر شده است. تاکنون اطلاعاتی درباره اتهامات احتمالی این افراد منتشر نشده است.

@iranhrdc
#امین_طبیانی_فرد
#نیما_طبیانی_فرد
#ناهید_تبیانیان
#بهاریه_عسکری_نسب
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
هر تصویر یا ویدیوی منتشرشده در اینترنت، خودبه‌خود مدرکی قابل اتکا نیست. ارزش آن به شیوه یافتن، جمع‌آوری، حفظ، راستی‌آزمایی، تحلیل و گزارش آن وابسته است. پروتکل برکلی استانداردها و روش‌هایی را برای انجام این کار به‌صورت حرفه‌ای، قانونی و اخلاقی ارائه می‌کند. در این مجموعه چهارقسمتی، مسیر یک کلیپ آموزشی فرضی را از انتشار تا گزارش نهایی دنبال می‌کنیم. ترجمه فارسی کامل با عنوان «پروتکل برکلی در مورد تحقیقات متن باز دیجیتال» و پنج ضمیمه عملی در وب‌سایت مرکز اسناد حقوق بشر ایران در دسترس است.

@iranhrdc
#پروتکل_برکلی
#تحقیقات_متن_باز
#شواهد_دیجیتال
#OSINT
#BerkeleyProtocol
ده نفر. ده روایت واقعی. همه به‌خاطر بدهی به زندان افتاده‌اند؛ از وام‌های ساخت‌وساز و چک‌های برگشتی گرفته تا مهریه‌‌های پرداخت‌نشده، در چارچوب قوانینی که افراد را صرفاً به دلیل  ناتوانی در پرداخت بدهی زندانی می‌‌کند.

متن کامل را در اینجا بخوانید.

پرونده‌ی ۰۲ — مریم (نام مستعار)
پدرش یک کسب‌وکار صادراتی موفق راه انداخته بود. یک محموله‌ی بدون بیمه همه‌چیز را نابود کرد و همان دوستانی که در کارش سرمایه‌گذاری کرده بودند، او را به زندان انداختند. خانواده از خانه‌ای بزرگ به آپارتمانی ۵۰ متری رسید.

این یکی از ده شهادت‌ واقعی است که درباره‌ زندانی‌ کردن بدهکاران در ایران منتشر می‌کنیم. روایت کامل مریم را اینجا بخوانید.

@iranhrdc
#ایران
#حقوق_بشر
#حقوق_بشر_ایران
#زندانی_کردن_بدهکاران
#شهادت_شاهدان
#عدالت_اقتصادی
#تورم
Ten people. Ten real stories. All imprisoned over debt—construction loans, bounced cheques, unpaid mehriyeh—under laws that jail people for being unable to pay, collected and documented by IHRDC.

Read the full testimonies here.

Case 02 — Maryam (pseudonym)

Her father built a successful export business. One uninsured shipment ended it and the friends who'd invested in him had him imprisoned. The family went from a large home to a 50-square-meter flat.

This is one of ten real testimonies we're publishing on debtor imprisonment in Iran. Read Maryam's full account here.

@iranhrdc
#Iran
#HumanRights
#IranHumanRights
#Debtorsimprisonment #WitnessTestimony
#IHRDC
#EconomicJustice
#Inflation