New information received by the Iran Human Rights Documentation Center (IHRDC) indicates that the three Boueri brothers were tortured, pressured to confess, and denied full access to their case files through their lawyers. Branch 1 of the Isfahan Revolutionary Court sentenced Mehrdad Boueri, 35, to death; Milad Bouyeri, 37, to 25 years in prison; and Ali Bouyeri, 28, to five years in prison.

The three brothers, who were shopkeepers in Isfahan, were arrested on January 24, 2026, in connection with the January protests and spent approximately two months in solitary confinement. According to the information received, their family could still see bruises on their bodies during their first visit after this period. All three had lost significant weight and were limping and struggling to walk. Reports also indicate that the mothers of some defendants in the same case were assaulted in front of their children to force them to confess.

Under pressure, Ali Boueri was forced to write that he had thrown stones at officers. Mehrdad was accused of carrying a weapon, although, according to the information received, no independent evidence was presented to substantiate the allegation. Decorative swords with blunt blades and a video from approximately ten years ago showing Mehrdad cutting his birthday cake with a large knife were reportedly cited as evidence against him.

Mehrdad faced charges including (Moharebeh) “waging war against God,” assembly and collusion against national security, “inciting the public,” and disseminating propaganda against the Islamic Republic. Milad also faced a charge of (Moharebeh) “waging war against God.” According to the information received, the defendants were formally informed of the charges at their detention facilities, including in their cells, and their lawyers were unable to review most of the case file before trial.

@iranhrdc
#DigitalBlackoutIran
#iran_strikes
#iran_human_rights
#iranmassacre
#mehrdad_boueri
#ali_boueri
#milad_boueri

اطلاعات تازه رسیده به مرکز اسناد حقوق بشر ایران از شکنجه سه برادر بویری، فشار برای گرفتن اعتراف و محرومیت وکلای آنان از دسترسی کامل به پرونده حکایت دارد. در این پرونده، شعبه اول دادگاه انقلاب اصفهان مهرداد بویری، ۳۵ ساله، را به اعدام، میلاد بویری، ۳۷ ساله، را به ۲۵ سال حبس و علی بویری، ۲۸ ساله، را به پنج سال حبس محکوم کرده است.

این سه برادر که از کسبه اصفهان بودند، روز ۴ بهمن ۱۴۰۴ در ارتباط با اعتراضات دی‌ماه بازداشت شدند و حدود دو ماه در انفرادی ماندند. بنا بر اطلاعات دریافتی، خانواده در نخستین ملاقات پس از این مدت، همچنان آثار کبودی را بر بدن آنان دیده‌اند؛ هر سه به‌شدت وزن کم کرده بودند و لنگان و با دشواری راه می‌رفتند. همچنین گزارش شده که در همین پرونده، مادران برخی متهمان برای وادار کردن فرزندانشان به اعتراف، در حضور آنان مورد تعرض قرار گرفته‌اند.

علی بویری تحت فشار مجبور شده بنویسد که به سوی مأموران سنگ پرتاب کرده است. درباره مهرداد نیز اتهام حمل سلاح مطرح شده، بی‌آنکه بنا بر گزارش دریافتی، مدرک مستقلی برای اثبات آن ارائه شود. شمشیرهای تزئینی با تیغه‌های غیربُرنده و فیلمی از حدود ده سال پیش که مهرداد را هنگام بریدن کیک تولدش با چاقویی بزرگ نشان می‌دهد، از جمله مستندات اتهامی عنوان شده‌اند.

مهرداد با اتهام‌هایی از جمله «محاربه»، «اجتماع و تبانی علیه امنیت ملی»، «تحریک مردم» و «تبلیغ علیه نظام» روبه‌رو شده و «محاربه» از اتهام‌های مطرح‌شده علیه میلاد نیز بوده است. طبق اطلاعات دریافتی، اتهامات در محل نگهداری و سلول‌های متهمان به آنان تفهیم شده و وکلایشان پیش از دادگاه امکان مطالعه بخش عمده پرونده را نداشته‌اند.

@iranhrdc
#DigitalBlackoutIran
#iran_strikes
#iran_human_rights
#iranmassacre
#مهرداد_بویری
#میلاد_بویری
#علی_بویری

Ali Zarei, who suffered an eye injury during the “Woman, Life, Freedom” protests, has appealed for help to save his life in a message from Qezel-Hesar Prison. He says his death sentence has been upheld and urges the public, human rights advocates, and the United Nations to take action to prevent his execution.

Branch 23 of the Tehran Revolutionary Court sentenced Zarei to death on the charge of “sowing corruption on Earth.” Calling the sentence unjust, he maintains his innocence and says he has committed no acts of violence. He asks those listening to “be my voice and not let me be executed.”

Zarei, approximately 27 years old, suffered an injury to one eye after being struck by shotgun pellets during the 2022 protests. After spending some time in Germany, he returned to Iran and was arrested by Ministry of Intelligence agents on April 28, 2026. He was transferred to Qezel-Hesar Prison in Karaj, Alborz Province, on June 30 and is currently held in Ward 37 of Unit 3.

علی زارعی، از آسیب‌دیدگان چشمی اعتراضات «زن، زندگی، آزادی»، در پیامی از زندان قزلحصار خواستار تلاش برای نجات جان خود شده است. او در این پیام می‌گوید حکم اعدامش تأیید شده و از مردم، فعالان حقوق بشر و سازمان ملل می‌خواهد برای جلوگیری از اجرای آن اقدام کنند.

زارعی که شعبه ۲۳ دادگاه انقلاب تهران او را با اتهام «افساد فی‌الارض» به اعدام محکوم کرده است، این حکم را ناعادلانه می‌داند. او با تأکید بر بی‌گناهی خود و اینکه هیچ اقدام خشونت‌آمیزی انجام نداده، درخواست می‌کند: «صدایم باشند و نگذارند که من اعدام شوم.»

این زندانی حدوداً ۲۷ ساله، در اعتراضات سال ۱۴۰۱ بر اثر اصابت ساچمه به یکی از چشمانش آسیب دید. او پس از مدتی اقامت در آلمان، به ایران بازگشت و روز ۸ اردیبهشت ۱۴۰۵ توسط مأموران وزارت اطلاعات بازداشت شد. زارعی از ۹ تیرماه به زندان قزلحصار کرج منتقل شده و اکنون در بند ۳۷ واحد سه این زندان نگهداری می‌شود.

@iranhrdc
#DigitalBlackoutIran
#iran_strikes
#iran_human_rights
#iranmassacre
#ali_zarei
#علی_زارعی

محدثه نظری ۱۴ ساله بود که اعتراضات آبان ۹۸ در کرج را با دوربین موبایل ثبت و ضبط کرد. نیروهای امنیتی او را در حال فیلم‌برداری دیدند و پس از آن، محدثه بارها مورد بازجویی و تهدید قرار گرفت. خانواده‌اش برای محافظت از او به شهری دیگر نقل مکان کردند، اما تهدیدها همچنان ادامه داشت. مدتی بعد، محدثه به‌شدت بیمار شد و پس از دو روز بستری در بیمارستان جان باخت. مقامات علت مرگ او را خودکشی اعلام کردند، اما خانواده‌اش این روایت را نپذیرفتند. به خانواده او هشدار داده شد که درباره مرگ محدثه به‌صورت عمومی صحبت نکنند. سال‌ها بعد، ابهامات پیرامون مرگ محدثه همچنان بی‌پاسخ مانده است.



شهادت‌نامه‌ای کامل پرونده محدثه را اینجا بخوانید:

https://iranhrdc.org/fa/%d8%b4%d9%87%d8%a7%d8%af%d8%aa%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87-%d9%85%d8%ad%d8%af%d8%ab%d9%87-%d9%86%d8%b8%d8%b1%db%8c/

@iranhrdc

Mohaddeseh Nazari was 14 when she filmed the November 2019 protests in Karaj. Security forces reportedly saw her recording the events, after which she was repeatedly questioned and threatened. Despite her family’s efforts to protect her by moving to another city, she continued to face threats. Weeks later, Mohaddeseh became seriously ill and died after two days in hospital. Authorities later attributed her death to suicide, but her family disputed this account. They were warned not to speak publicly about her death. Years later, the circumstances surrounding Mohaddeseh’s death remain a source of unanswered questions for her family.


Read a witness statement about her case here:

https://iranhrdc.org/witness-statement-concerning-mohaddeseh-nazari/

@iranhrdc

سارا موسیقی، مهندس معمار ۴۲ ساله، پس از بازداشت در منزل از اردیبهشت‌ماه در زندان به سر می‌برد و هم‌اکنون در زندان قرچک نگهداری می‌شود.

بر اساس اطلاعات یک منبع مطلع، موسیقی به اتهاماتی از جمله «توهین به رهبری»، «توهین به بنیان‌گذار جمهوری اسلامی و مقدسات» و «ارتباط با دول متخاصم» به شش سال حبس محکوم شده است. او اتهام همکاری با اسرائیل و موساد را رد کرده و فعالیت خود را محدود به انتشار چند استوری در صفحه شخصی‌اش دانسته است.

این منبع همچنین از اعمال خشونت و ضرب‌وشتم علیه او در جریان بازجویی‌ها خبر داده و گفته است که سارا موسیقی از ناحیه کتف آسیب دیده، اما تاکنون برای دریافت درمان مناسب به مراکز پزشکی اعزام نشده است.

بر اساس این اطلاعات، او حدود ۱۵۰ روز در بند ۸ زندان قرچک نگهداری شده و اعتراض او نسبت به حکم صادرشده نیز تاکنون بی‌پاسخ مانده است

@iranhrdc
#DigitalBlackoutIran
#iran_strikes
#iran_human_rights
#iranmassacre
#سارا_موسیقی

پست ۴ - حفظ شواهد، پیش از آن‌که از بین بروند


در فضای اطلاعاتی ایران، شواهد می‌توانند عمر کوتاهی داشته باشند: حساب‌ها حذف می‌شوند، ویدئوها پایین کشیده می‌شوند و وب‌سایت‌ها ناپدید می‌شوند.

برای همین، فقط اسکرین‌شات نگیرید. شواهد را درست حفظ کنید.

محتوا + فراداده: فایل اصلی، زمان، اطلاعات فنی و سایر داده‌های مرتبط را نگه دارید.

ابزار مناسب: برای ثبت صفحات و فعالیت وب می‌توان از ابزارهایی مانند Hunch.ly و archive.today و برای دریافت ویدئوها از yt-dlp استفاده کرد.

نسخهٔ اصلی را حفظ کنید: از فشرده‌سازی، بازخروجی‌گرفتن یا بارگذاری مجدد تا حد امکان خودداری کنید.

چند نسخه داشته باشید: شواهد را در بیش از یک محل، و برای مواد حساس در فضای رمزگذاری‌شده نگهداری کنید.

هر مرحله از جمع‌آوری و نگهداری را دقیق ثبت کنید؛ انگار قرار است این شواهد روزی در دادگاه بررسی شوند.

برای اطلاعات بیشتر به صفحه «دسترسی به منابع تحقیق در داده‌های متن‌باز» در وب سایت مرکز اسناد حقوق بشر ایران مراجعه کنید:

https://iranhrdc.org/fa/%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d8%aa%d8%ad%d9%82%db%8c%d9%82-%d8%af%d8%b1-%d8%af%d8%a7%d8%af%d9%87%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d8%aa%d9%86/


@iranhrdc
#OSINT
#منابع_تحقیق_در_داده‌های_باز

Sarina Zaeri, 20, Barbod Sepehri, 21, and Arshia Jaberi, 19, three Baha’i residents of Shiraz, Fars Province, were taken to an unknown location following their arrests on September 14. Sarina’s underlying respiratory condition, coupled with the lack of information about her whereabouts, has heightened her family’s concerns for her physical and mental well-being.

According to information received by the Iran Human Rights Documentation Center, officers raided the three individuals’ homes between approximately 6 and 7 a.m. on September 14. During the arrests, officers searched the homes and confiscated all their personal belongings.

At the time of reporting, no information was available about their whereabouts, the reasons for their arrests, or any charges brought against them.

@iranhrdc
#iran_human_rights
#iranmassacre
#sarina_zaeri
#barbod_sepehri
#arshia_jaberi

سارینا زائری، ۲۰ ساله، باربد سپهری، ۲۱ ساله، و ارشیا جابری، ۱۹ ساله، سه شهروند بهائی ساکن شیراز در استان فارس، پس از بازداشت در روز ۲۳ شهریور، به مکانی نامعلوم منتقل شده‌اند. بیماری زمینه‌ای تنفسی سارینا، در کنار بی‌اطلاعی از محل نگهداری او، نگرانی خانواده‌اش را درباره سلامت جسمی و روحی او افزایش داده است.

بر اساس اطلاعات رسیده به مرکز اسناد حقوق بشر ایران، مأموران صبح روز ۲۳ شهریور، حدود ساعت شش تا هفت، به منازل این سه شهروند یورش بردند. بنا بر این اطلاعات، مأموران هنگام بازداشت، خانه‌ها را تفتیش و تمامی وسایل شخصی آنان را ضبط کردند.

تا زمان تنظیم این خبر، از محل نگهداری، دلایل بازداشت و اتهام های مطروحه علیه این سه شهروند اطلاعی در دست نیست.

@iranhrdc
#iran_human_rights
#iranmassacre
#سارینا_زائری
#ارشیا_جابری
#باربد_سپهری

پست ۴


واقعی بودن یک ویدیو به این معنا نیست که انتشار آن بی‌خطر است. حتی پس از پوشاندن چهره، صدا، لباس، نمای پنجره، نام محله یا زمان انتشار ممکن است هویت یک فرد را آشکار کند.

در آخرین قسمت مجموعه «پروتکل برکلی» درباره حفاظت از هویت، ارزیابی خطر، سلامت روان پژوهشگران و گزارش‌نویسی مسئولانه صحبت می‌کنیم. عمومی بودن یک محتوا نیز به معنای مجاز بودن هر نوع جمع‌آوری، بازنشر یا شناسایی نیست.

پروتکل برکلی پذیرش شواهد یا محکومیت ناقضان حقوق بشر در دادگاه را تضمین نمی‌کند؛ اما کیفیت تحقیق و امکان ارزیابی آن را افزایش می‌دهد.

@iranhrdc
#پروتکل_برکلی
#حفاظت_از_هویت
#گزارشگری_مسئولانه
#امنیت_دیجیتال
#حقوق_بشر_ایران
#BerkeleyProtocol
#DoNoHarm
#DigitalSecurity
#HumanRights