Как-то выпал из поля нашего внимания этот трагический сюжет в Ульсане и вот теперь случайно узнали, чем все закончилось. Может кто не знает…
Речь идет об инциденте в Ульсане 31 декабря прошлого года, когда 55-летняя кореянка, находясь за рулем джипа, задавила 2-летнего российского ребенка, который вместе с мамой и дочкой шли по тротуару.
Судя по записям камер видеонаблюдений, россияне ничего не нарушали, создавалось такое впечатление, что водитель перепутала педали тормоза и газа, из-за чего машина выскочила на тротуар. Потом корейцы еще проводили акцию в память о погибшем ребенке, несли цветы и игрушки к месту гибели.
Прокуратура требовала максимально возможный для таких случаев срок – 5 лет тюрьмы. 10 сентября был приговор суда: два с половиной года тюрьмы.
С одной стороны было учтено, что водитель до этого не имела случаев нарушения и раскаивалась в содеянном, с другой, что вина полностью была ее. С учетом корейской практики приговор достаточно «стандартный» и снисхождения суд «к своим» не проявил, но это слабое утешение для родителей и ребенка, конечно, не вернуть.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200910109500057?input=1195m
#Новости #Корея #Ульсан #Трагедия #Россия
Речь идет об инциденте в Ульсане 31 декабря прошлого года, когда 55-летняя кореянка, находясь за рулем джипа, задавила 2-летнего российского ребенка, который вместе с мамой и дочкой шли по тротуару.
Судя по записям камер видеонаблюдений, россияне ничего не нарушали, создавалось такое впечатление, что водитель перепутала педали тормоза и газа, из-за чего машина выскочила на тротуар. Потом корейцы еще проводили акцию в память о погибшем ребенке, несли цветы и игрушки к месту гибели.
Прокуратура требовала максимально возможный для таких случаев срок – 5 лет тюрьмы. 10 сентября был приговор суда: два с половиной года тюрьмы.
С одной стороны было учтено, что водитель до этого не имела случаев нарушения и раскаивалась в содеянном, с другой, что вина полностью была ее. С учетом корейской практики приговор достаточно «стандартный» и снисхождения суд «к своим» не проявил, но это слабое утешение для родителей и ребенка, конечно, не вернуть.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200910109500057?input=1195m
#Новости #Корея #Ульсан #Трагедия #Россия
연합뉴스
운전 부주의로 인도 돌진해 유모차 덮쳐…금고 2년 6개월 | 연합뉴스
운전 부주의로 인도 돌진해 유모차 덮쳐…금고 2년 6개월, 허광무기자, 사건사고뉴스 (송고시간 2020-09-10 14:20)
По состоянию на полночь 27 октября в Южной Корее за прошедшие сутки зафиксировано 16 новых случаев заноса коронавируса из других стран.
Разбивка по странам:
США - 7 человек
Польша - 3
Индия – 2
Украина, Швейцария, Франция, Мьянма – по 1
Из этих 16 ввозных случаев:
граждане Южной Кореи – 6,
иностранцы – 10
#Новости #Корея #Коронавирус
Разбивка по странам:
США - 7 человек
Польша - 3
Индия – 2
Украина, Швейцария, Франция, Мьянма – по 1
Из этих 16 ввозных случаев:
граждане Южной Кореи – 6,
иностранцы – 10
#Новости #Корея #Коронавирус
Несмотря на усилия правительства Южной Кореи Евросоюз решил поддержать нигерийскую кандидатуру на пост главы Всемирной торговой организации. В Сеуле, однако, заявляют, что намерены сражаться до конца, чтобы корейская кандидатура Ю Мён Хи победила в борьбе за назначение на должность главы ВТО.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20201027074500504?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #ВТО #ЕС
https://www.yna.co.kr/view/AKR20201027074500504?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #ВТО #ЕС
연합뉴스
EU 27개 '몰표' 나이지리아로…WTO 첫 한국인 수장 선출 경고등 | 연합뉴스
EU 27개 '몰표' 나이지리아로…WTO 첫 한국인 수장 선출 경고등, 김동현기자, 정치뉴스 (송고시간 2020-10-27 11:22)
В рамках политической курса «Новой южной политики» правительство Южной Кореи приняло решение о выделении 200 млн. долларов для оказания помощи странам Юго-Восточной Азии в борьбе с пандемией коронавирусной инфекции. Её объектами станут Филиппины, Камбоджа и Бангладеш, которые получат займы от Фонда экономического развития и сотрудничества (EDCF) РК. Филиппинам одобрена помощь в размере 100 млн. долларов, Камбодже и Бангладеш - по 50 млн. долларов. Средства пойдут на создание механизмов реагирования на вспышки инфекционных заболеваний и укрепление систем здравоохранения.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=367225
#Новости #Корея #ЮВА #Коронавирус #НоваяЮжнаяПолитика #Здравоохранение
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=367225
#Новости #Корея #ЮВА #Коронавирус #НоваяЮжнаяПолитика #Здравоохранение
world.kbs.co.kr
정부, 동남아 코로나19 대응에 2억달러 신규 지원
정부가 코로나19 대응을 돕기 위해 아시아 지역에 긴급 자금 2억 달러, 약 2천259억원을 신규 지원합니다. 기획재정부는 필리핀·캄보디아·방글라데시에 대한 총 2억 달러 규모의 대외경제협력기금(EDCF) 차관 지원을 승인했다고 26일 밝혔습니다. 우선 필리핀의 경우 현지의 긴급한 보건·의료 수요를 고려해 단일국 ...
По информации министерства торговли, промышленности и энергетики Р. Корея, с 26 по 30 октября пройдёт 9-й раунд переговоров по соглашению о свободной торговле между Южной Кореей и Китаем. С учётом сложной ситуации с распространением коронавируса встреча пройдёт в видеоформате. В ходе нынешнего, 9 раунда стороны планируют в деталях обсудить основные спорные моменты, касающиеся открытия рынка, а также положения текста соглашения в сфере услуг, инвестиций и финансов.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20201024043000003?section=news
#Новости #Корея #Китай #Экономика #Соглашение
https://www.yna.co.kr/view/AKR20201024043000003?section=news
#Новости #Корея #Китай #Экономика #Соглашение
연합뉴스
한중 FTA 서비스·투자 후속 협상 "시장개방 확대 논의" | 연합뉴스
한중 FTA 서비스·투자 후속 협상 "시장개방 확대 논의", 조재영기자, 경제뉴스 (송고시간 2020-10-26 06:00)
СМИ Северной Кореи представили новую модель планшетного компьютера «Naenara 101». Известно, что новый гаджет КНДР собственного производства располагает 10.1-дюймовым дисплеем, двумя слотами для установки SIM-карт, а также возможностями мобильного интернета и подключения к общественной беспроводной сети связи 3G «Mirae».
https://thedailybreakingnews.com/asia/korea-north/north-korea-shows-off-new-naenara-101-smart-tablet-to-citizens/
#Новости #Корея #КНДР #Технологии #Гаджеты
https://thedailybreakingnews.com/asia/korea-north/north-korea-shows-off-new-naenara-101-smart-tablet-to-citizens/
#Новости #Корея #КНДР #Технологии #Гаджеты
World's Local News Portal |171 Countries Breaking News At a Time.
North Korea shows off new ‘Naenara 101’ smart tablet to citizens - World's Local News Portal |171 Countries Breaking News At a…
The tablet boasts two SIM card slots, plus mobile network and wireless network connectivity North Korean domestic media promoted the country’s new “Naenara 101” smart tablet on Monday, offering new insight into Pyongyang’s latest available information technology.On…
Американский самолет-разведчик утром 27 октября пролетел у берегов Корейского полуострова. Скорее всего проводилось наблюдение за Северной Кореей.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201027000478&np=1&mp=1
#Новости #Корея #США #КНДР #Армия
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201027000478&np=1&mp=1
#Новости #Корея #США #КНДР #Армия
Koreaherald
US flies surveillance aircraft near Korean Peninsula: aviation tracker
A US spy plane flew near the Korean Peninsula early Tuesday, an aviation tracker said, in what appeared to be an effort to monitor North Korea just days ahead of the US presidential election. The US Air Force's E-8C Joint Stars was spotted in skies above…
Экономика Южной Кореи демонстрирует тенденцию к росту. Согласно данным Банка Кореи, в третьем квартале ВВП страны вырос на 1,9% по сравнению с показателями предыдущего периода. В значительной мере это обусловлено улучшением ситуации с экспортом. Вместе с тем, в соотношении к показателям ВВП за аналогичный период 2019 года наблюдается снижение на 1,3%.
В четвёртом квартале прогнозируется сохранение тенденции к росту экономики.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20201027021551002?section=economy/all
#Новости #Корея #Экономика
В четвёртом квартале прогнозируется сохранение тенденции к росту экономики.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20201027021551002?section=economy/all
#Новости #Корея #Экономика
연합뉴스
3분기 GDP 성장률 1.9%…상반기 역성장 딛고 반등(종합) | 연합뉴스
3분기 GDP 성장률 1.9%…상반기 역성장 딛고 반등(종합), 신호경기자, 경제뉴스 (송고시간 2020-10-27 10:04)
C 1 по 15 ноября в Корее пройдет ежегодный фестиваль шопинга Korea Sale FESTA. В этом году в нем намерены принять участие 1328 компаний. Продавать будут самые разные товары – от косметики до автомобилей. Обещают большие скидки.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20201023000900320?section=k-stories/k-stories
#Новости #Корея #Экономика #Общество
https://en.yna.co.kr/view/AEN20201023000900320?section=k-stories/k-stories
#Новости #Корея #Экономика #Общество
Yonhap News Agency
S. Korea to hold nationwide shopping festival in Nov. | Yonhap News Agency
SEOUL, Oct. 23 (Yonhap) -- South Korea will hold a massive nationwide shopping festival in...
В рамках объявленной в КНДР кампании «80-дневного боя» в районах провинции Канвон, сильно пострадавших в результате проливных дождей и тайфунов лета 2020 года, построено около 1700 новых домов. Жителям выданы разрешения на заселение, доставлены необходимые предметы домашнего обихода. Всего восстановительные работы завершены в уездах Чхольвон, Пхёнган, Чхандо, Ичхон, Хвеян, Пхангё и Кымган.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=367165
#Новости #Корея #КНДР #Общество
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=367165
#Новости #Корея #КНДР #Общество
world.kbs.co.kr
북한, 강원도 수해지역 신축 주택 완공·입주행사
북한이 올여름 폭우와 태풍으로 큰 피해를 입었던 강원도 지역에 주택 약 1천700세대를 새로 짓고 '새집들이' 행사를 열었습니다. 조선중앙통신은 25일 강원도 철원·평강·창도·이천·회양·판교·금강군 등 태풍피해를 입은 지역에 약 810여동의 1천670세대에 이르는 저층과 단층 주택을 새로 완공했다고 ...
В течение последних нескольких месяцев в Южной Корее произошло несколько инцидентов, которые привлекли внимание к тому, не очень хорошо известному, обстоятельству, что в Корее бегут не только с Севера на Юг, но и в противоположном направлении. Бегут в КНДР из Южной Кореи по разным причинам: кто-то спасается от проблем, кто-то не выдержал жизни в новом обществе, а кто-то возвращается домой, завершив «задание Родины и партии».
Подробнее о таких побегах и их причинах - по ссылке:
https://asiarisk.org/novosti/38-kohttps://asiarisk.org/novosti/38-kommentarij-arrc-pochemu-iz-yuzhnoj-korei-inogda-ubegayut-v-kndr.html
#Новости #Корея #КНДР #Перебежчики
Подробнее о таких побегах и их причинах - по ссылке:
https://asiarisk.org/novosti/38-kohttps://asiarisk.org/novosti/38-kommentarij-arrc-pochemu-iz-yuzhnoj-korei-inogda-ubegayut-v-kndr.html
#Новости #Корея #КНДР #Перебежчики
AsiaRiskResearchCenter
Комментарий ARRC: Почему из Южной Кореи иногда убегают в КНДР?
В течение последних нескольких месяцев в Южной Корее произошло несколько инцидентов
К-ПОП группа Black Pink установила очередной рекорд. Продажи альбома под названием "The Album" превысили 1 миллион штук (если точно, то уже 1 млн 200 тысяч). Это рекорд для корейских герл-групп. Предыдущий рекорд был у SES – 760 тысяч экземпляров.
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2020/10/27/2020102701068.html
#Новости #Корея #КПОП #Общество #Музыка
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2020/10/27/2020102701068.html
#Новости #Корея #КПОП #Общество #Музыка
Chosun
Black Pink's 1st Full-Length Album Passes 1 Million Sales Milestone
Black Pink have set another record with their latest album by selling over 1 mil..
COVID-19.
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 28 октября (ситуация на полночь 28 октября).
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 26 146 (+103)
из новых заболевших 96 – корейские случаи,
7 – ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 24 073 (+ 92)
Доля выздоровевших – 92,07 % (-0,01%)
Умерших – 461 (+1)
Текущее число носителей вируса – 1 612 (+ 10)
Летальность – 1,76 % (-0,01%)
#Новости #Корея #Коронавирус
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 28 октября (ситуация на полночь 28 октября).
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 26 146 (+103)
из новых заболевших 96 – корейские случаи,
7 – ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 24 073 (+ 92)
Доля выздоровевших – 92,07 % (-0,01%)
Умерших – 461 (+1)
Текущее число носителей вируса – 1 612 (+ 10)
Летальность – 1,76 % (-0,01%)
#Новости #Корея #Коронавирус
По состоянию на полночь 28 октября в Южной Корее за прошедшие сутки зафиксировано 7 новых случаев заноса коронавируса из других стран.
Разбивка по странам:
Филиппины, Эфиопия – по 2 человека
Турция, Иордания, Нидерланды – по 1
Из этих 7 ввозных случаев:
граждане Южной Кореи – 2,
иностранцы – 5
#Новости #Корея #Коронавирус
Разбивка по странам:
Филиппины, Эфиопия – по 2 человека
Турция, Иордания, Нидерланды – по 1
Из этих 7 ввозных случаев:
граждане Южной Кореи – 2,
иностранцы – 5
#Новости #Корея #Коронавирус
Премьер-министр Японии Ё. Суга призвал Сеул к урегулированию вопроса компенсации жертвам принудительной трудовой мобилизации корейцев в годы Второй мировой войны, являющимся в настоящее время основным в повестке двусторонних отношений. В ходе своего выступления на заседании парламента он назвал Р. Корея очень важным соседом Японии и настоял на том, что способ решения проблемы должна представить южнокорейская сторона.
Напомним, что разногласия Токио и Сеула по данной теме в прошлом году и привели к существенному ухудшению политических и экономических отношений двух стран.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=367296
#Новости #Корея #Япония #Конфликт #Политика
Напомним, что разногласия Токио и Сеула по данной теме в прошлом году и привели к существенному ухудшению политических и экономических отношений двух стран.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=367296
#Новости #Корея #Япония #Конфликт #Политика
world.kbs.co.kr
일본 스가, 첫 국회 연설…
스가 요시히데 일본 총리가 한일 간 최대 현안인 일제 강제징용 피해자 배상 문제와 관련해 한국 정부가 해결책을 제시해야 한다고 거듭 주장했습니다. 스가 총리는 26일 개원한 임시국회에서 가진 소신표명 연설에서
В Корее простились с главой Samsung Ли Гон Хи, который скончался в воскресенье в возрасте 78 лет. Он похоронен в усыпальнице в Сувоне, где покоятся родственники. Церемония прошла с участием только узкого круга родных и близких.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2020/10/133_298353.html
#Новости #Корея #Samsung #Общество
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2020/10/133_298353.html
#Новости #Корея #Samsung #Общество
koreatimes
Bereaved family members bid final farewell to late Samsung chief Lee Kun-hee
Bereaved family members bid final farewell to late Samsung chief Lee Kun-hee
Россия и Южная Корея договорились активизировать сотрудничество в сфере водородной промышленности. Соответствующее решение было принято в ходе видеоконференции, проведенной с участием заместителей министров экономики двух стран.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20201028001400320?section=business/industry
#Новости #Корея #Россия #Экономика
https://en.yna.co.kr/view/AEN20201028001400320?section=business/industry
#Новости #Корея #Россия #Экономика
Yonhap News Agency
S. Korea, Russia to build stronger ties in hydrogen sector | Yonhap News Agency
SEOUL, Oct. 28 (Yonhap) -- South Korea and Russia vowed Wednesday to bolster their ties in...
Власти Р. Корея разработали «дорожную карту», которая должна обеспечить снижение заявленной стоимости недвижимости в стране. С соответствующим заявлением 27 октября выступил депутат демократической партии «Тобуро» Хан Чжон Э. По словам парламентария, Корейский институт поселений (KRIHS) представил план мер, направленных на снижение к 2030 году цен на недвижимость до 90% от их современного уровня. В настоящее время коэффициент оценки заявленной стоимости недвижимости составляет 65,5% для земельных участков, 53,6% для отдельных частных домов и 69,0% для квартир.
https://www.hankookilbo.com/News/Read/A2020102710540001668
#Новости #Корея #Общество #Недвижимость
https://www.hankookilbo.com/News/Read/A2020102710540001668
#Новости #Корея #Общество #Недвижимость
한국일보
정부, 2030년까지 부동산 공시가격 현실화율 90% 추진
정부가 2030년까지 부동산 공시가격 현실화율을 90%로 맞추는 방안을 추진한다. 한정애 더불어민주당 정책위의장은 27일 원내대책회의에서 "국토연구원이 공시지가 현실화 로드맵을 발표한다"며 "2030년까지 시가의 90%까지 맞추자는 긴 로드맵"이라고 밝혔다. 그는 "중저가 주택, 중산층에 해당하는 1가구 1주택자의 부담을 완화시켜야 한다는 당의 요구를 지속
Чтобы не провоцировать людей ночные клубы в основных развлекательных районах Сеула (Итхэвон, Хондэ, Каннам) будут закрыты на эти выходные. На эти дни приходится праздник Хэллоуин, власти настоятельно рекомендовали не проводить вечеринки, что было услышано представителями администрации клубов.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2020/10/119_298357.html
#Новости #Корея #Мероприятие #Общество #Коронавирус #Сеул
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2020/10/119_298357.html
#Новости #Корея #Мероприятие #Общество #Коронавирус #Сеул
koreatimes
Popular clubs in Seoul to close on Halloween weekend
Popular clubs in Seoul to close on Halloween weekend