🇰🇷❌🍚 Правительство РК: «Корейскому рису и говядине не угрожает американское вторжение!»

В Сеуле опровергли заявления США об «открытии» южнокорейского рынка для американской агропродукции.

🔹 «Никакого дополнительного открытия рынка риса и говядины не будет, это решение окончательное», — заявил глава отдела политики администрации президента РК Ким Ён Бом.

🔹 Он также подчеркнул, что обещанные инвестиции Южной Кореи в экономику США будут направлены на перспективные проекты, и Сеул сохранит серьёзное влияние на то, как эти средства будут расходоваться.

💬 Тем самым южнокорейские власти явно дистанцируются от заявлений американской стороны. Напомним, что в Вашингтоне поспешили заявить о «полном открытии» рынка и о том, что 90% прибыли от инвестиций останется в экономике США. В Сеуле это называют «высказываниями политиков».

📌 Сеул даёт понять: Корея пошла на уступки, но ни о капитуляции, ни о полном отказе от своих интересов речи не идёт.

#Корея #Новости #США #Политика #Экономика #Дипломатия

📚🇰🇷 Полезное выражение на корейском
Рубрика для тех, кто интересуется Кореей и учит язык

Сегодня мы запускаем новую рубрику, в которой будем знакомить вас с популярными корейскими выражениями, пословицами и терминами. Каждое из них будет связано с актуальной новостью или событием, чтобы вы не только выучили новое слово, но и поняли, как оно «живёт» в современной Корее.


Выражение на сегодня
🈷️ 신토불이 (身土不二) (звучит как «син-тхо-бури»)
«Тело и земля — неразделимы»

🇰🇷 Это традиционное корейское выражение буквально означает:
«Тело и родная земля — одно целое».

📌 Употребляется как символ идеи, что лучше всего для здоровья — есть то, что выращено на родной земле. В современном контексте часто используется как аргумент в защиту корейских продуктов, особенно в спорах об открытии рынка для импортной агропродукции.

📰 Именно этим словом сегодня мысленно вооружаются те, кто не хочет видеть американскую говядину и рис на корейских прилавках. Так что теперь, читая новости, вы будете понимать, почему 신토불이 — не просто красивая фраза, а настоящая культурная позиция.

📎 Рубрика будет выходить регулярно — следите за нашими публикациями и копите полезные выражения!


#КорейскийЯзык #КорейскаяКультура #Корея #ПолезноЗнать # #Новости #Образование

🌧️ Обещанные ливни обрушились на Южную Корею, больше всего - на юго-запад

Рекордные ливни обрушились на провинцию Чолла-Намдо: за сутки в районе аэропорта Муан зафиксировано более 300 м мм осадков, что превышает среднемесячную норму. В некоторых районах интенсивность осадков достигала 140 мм в час.

Из-за угрозы наводнений и оползней власти начали экстренную эвакуацию. По состоянию на вечер 3 августа, в безопасные места были переселены более 60 человек, но власти не исключают, что эта цифра вырастет.

⚠️ Предупреждения о наводнениях и оползнях объявлены в 20 районах. Поступают сообщения о повреждении инфраструктуры, а также угрозе прорыва дамбы. В целом по всей территории страны идут мощные дожди, говорят, что главное - продержаться эту ночь… В Сеуле обещают до 250 мм осадков

#Корея #Новости #Погода #ЧС #Ливни

⭐️ В Южной Корее отменили запрет на контакты и общение с северокорейцами

Южнокорейское министерство объединения упразднило инструкцию, которая ограничивала граждан РК в контактах с северокорейцами. Министр Чон Дон Ён заявил, что теперь любые частные взаимодействия с гражданами КНДР не требуют одобрения властей.

Ранее под видом «системы уведомлений» существовал де-факто запрет: если контакт считался сомнительным (например, участник мог быть связан с разведкой КНДР), министерство отказывало в разрешении. А без получения разрешения контакт считался незаконным. Теперь этот порядок отменён, чтобы продвигать идеи «взаимопонимания и сосуществования».

Также министр сообщил, что в парламент будет внесён законопроект, исключающий возможность трактовать уведомительный порядок как разрешительный.

Правда теперь большой вопрос, будут ли северяне общаться с южанами.

#Корея #Новости #СевернаяКорея #ЮжнаяКорея #Межкорейскиеотношения

🚨🔥 Мощный взрыв и пожар на химзаводе в Ёнчхоне: есть пострадавшие
━━━━━━━━━━━━━━

Сегодня в городе Ёнчхон (провинция Северная Кёнсан) на заводе по производству косметических ингредиентов прогремел взрыв, после чего начался крупный пожар.

🔥 Пламенем были охвачены два производственных здания.
👤 Один человек получил тяжёлые ожоги, ещё двое пострадали, один пропал без вести.

Огонь удалось взять под контроль лишь через 5,5 часов.
💥 Взрывная волна выбила окна в радиусе 300 метров.
☣️ Внутри находились опасные химикаты, включая перекись водорода.
🏃‍♀️ Жителям рекомендовано эвакуироваться и избегать контакта с дымом.

⚠️ Причины происшествия выясняются, ведётся расследование.

#Корея #Новости #ЧП #Пожар #Ёнчхон

🌞 "Кофейные рейвы" захватывают Сеул: тусовки в 7 утра с американо и диджеем
━━━━━━━━━━━━━━

Новый тренд в столице Южной Кореи — утренние безалкогольные вечеринки "coffee rave". Танцы под бодрую клубную музыку, но вместо коктейлей — американо и латте. Всё это — с 7 утра, ещё до офиса!

📍 Локации — кафе, лофты и крыши отелей.
🎧 За пультом — диджеи.
🕖 На танцполе — сотни "жаворонков": инфлюенсеры, айтишники, даже знаменитости.

Идея пришла из США и Австралии и вписывается в моду на осознанную трезвую жизнь. Некоторые события совмещают с утренними пробежками и зонами с ледяными ваннами.

😎 Одни называют это "селфи-шоу для бодрых",
❤️ Другие — новым способом перезагрузки и альтернативой шумным ночным клубам.

А ты как думаешь —
утренний рейв с кофе — заряд позитива или ерунда на пустом месте?

#Корея #Новости #Мода #Кофе #Сеул

Korean Air и Asiana получили штраф на $8,7 млн за нарушение условий слияния
━━━━━━━━━━━━━━

Антимонопольное ведомство Южной Кореи (FTC) оштрафовало Korean Air и Asiana Airlines на 12,1 млрд вон (≈$8,7 млн) — это самый крупный штраф за подобные нарушения с 1991 года.

Повод: превышение разрешённого уровня роста цен на билеты, установленного как одно из условий одобренного слияния.

На отдельных маршрутах цены взлетели до +28% по сравнению с допандемийными значениями 2019 года.
Кроме того, регулятор отклонил предложенную систему объединения бонусных миль, назвав её непрозрачной и невыгодной для клиентов.

Компании обязаны в срочном порядке пересмотреть и доработать план слияния, чтобы не потерять доверие регуляторов и пассажиров.

#Корея #Новости #Авиация #Экономика #Конкуренция

🌨️На фоне мощных дождей, накрывших южные регионы РК, власти повысили уровень мер реагирования до второй ступени из четырёх.

📌Сводка Центрального штаба по борьбе со стихийными бедствиями и обеспечению безопасности по состоянию на утро 4 августа:
- из своих домов в шести регионах страны эвакуированы около 2500 человек из 1800 домохозяйств;
- в Муане, где объём осадков достигал 142 мм в час (всего выпало почти 300 мм), погиб мужчина в возрасте 60 лет (копал дренажную канаву с помощью экскаватора, который в процессе перевернулся);
- прекращено морское транспортное сообщение на трёх маршрутах; из соображений безопасности перекрыты порядка 260 дорог и мостов, 80 туннелей и дорог общего пользования.

https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=194992

#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Дожди #Осадки #Происшествие

📊Подоспела новая порция политических рейтингов.

📈Согласно результатам опросов общественного мнения, проведённых агентством Realmeter с 28 июля по 1 августа, политику действующего президента Южной Кореи Ли Чжэ Мёна поддерживают 63,3% респондентов (+1,8% за неделю). Ещё 31,4% считают, что глава государства «не справляется» (-1,6%).

📝Актуальные рейтинги политических партий РК: Демократическая партия «Тобуро» 54,5% (+3,7%), «Сила народа» 27,2% (-1,8%), «Партия новых реформ» 2,8%, «Партия обновления родины» 2,6%, «Прогрессивная партия» 1,4%.

https://www.yna.co.kr/view/AKR20250804023700001?section=politics/all&site=major_news01

#Новости #Корея #Политика #Президент #ЛиЧжэМен #Рейтинг #Соцопрос #Партия #Тобуро #СилаНарода

🇰🇵Ким Чен Ын посетил пострадавший в прошлом году от мощного наводнения северо-западный регион КНДР.

🏗️Согласно сообщению ЦТАК, 1 августа лидер Северной Кореи побывал в Синыйджу, где ознакомился с ходом строительства комплексного тепличного хозяйства, возводимого на острове Вихвадо. Глава государства выразил удовлетворение объёмами и графиком работ, оригинальностью проекта, но и не забыл раскритиковать чиновников за то, что возводимая здесь же железнодорожная станция спроектирована исключительно под перевозки пассажиров, а не грузов. По его словам, это указывает на то, что чиновники по-прежнему действуют механически и пассивно, не руководствуясь экономической целесообразностью и логикой. Ким Чен Ын сообщил, что ожидает завершения строительства тепличного комплекса к IX Съезду Трудовой партии Кореи, который станет «замечательным подарком» к этому мероприятию. Тепличное хозяйство на острове Вихвадо стало уже четвёртым проектом подобного рода, реализуемым по инициативе высшего политического руководства КНДР. Ожидается, что она будет крупнейшей – её площадь должна составить около 450 га.

👷Кроме того, Ким Чен Ын осмотрел строящуюся в округе Сомчжи уезда Ыйджу-гун насыпь.

https://www.yna.co.kr/view/AKR20250802011400504?section=nk/news/all

#Новости #Корея #Политика #КНДР #КимЧенЫн #Синыйджу #Теплица #Проект #Строительство

🚢Представители судостроительной отрасли Р. Корея сформировали рабочую группу по реализации проекта MASGA ("Make American Shipbuilding Great Again").

⚙️Ведущие судостроительные компании Южной Кореи – HD Hyundai Heavy Industries, Hanwha Ocean, Samsung Heavy Industries, а также Корейская Ассоциация судостроения и морской техники создали рабочую группу, которая займётся проработкой деталей осуществления крупного проекта американо-южнокорейского сотрудничества в сфере судостроение MASGA, в который Сеул намерен инвестировать 150 млрд долларов. Ожидается, что она станет каналом доведения до правительства РК требований и пожеланий «отраслевиков». Полномасштабное функционирование рабочей группы намечено на вторую половину августа.

https://www.koreatimes.co.kr/business/companies/20250803/major-korean-shipbuilders-launch-joint-task-force-for-massive-us-investment-project

#Новости #Корея #Политика #Экономика #Судостроение #США #Проект #MASGA #HDHHI #SHI #HanwhaOcean

🇰🇷Сеул планирует модернизировать систему объединённого командования и управления (AKJCCS) в рамках подготовки к получению прав оперативного управления в военное время (OPCON).

💸Администрация программ оборонных закупок (DAPA) инвестирует до 2029 года 117,8 млрд вон в совершенствование и повышение эффективности AKJCCS, которая является ключевым элементом совместных военных операций США и РК на Корейском полуострове, и используется союзниками при проведении совместных учений. Действия Сеула направлены на обеспечение высокого уровня эффективности совместных операций под руководством Р. Корея после получения ею прав оперативного управления в военное время (OPCON).

🤖Ключевым аспектом запланированной модернизации является применение передовых технологий – облачные центральные серверы, виртуализация рабочих мест (VDI), автоматизация на основе искусственного интеллекта и пр. В качестве важной задачи также определены усиление мер безопасности и защищённости AKJCCS, внедрение системы управления рискам в области кибербезопасности (K-RMF).

https://www.yna.co.kr/view/AKR20250731131400504?section=politics/all&site=major_news01

#Новости #Корея #Политика #США #Альянс #Союзники #DAPA #OPCON #AKJCCS #Модернизация

📢Военные Р. Корея демонтируют громкоговорители, установленные на границе с КНДР.

🔇В рамках реализации комплекса мер, направленных на снижение военно-политической напряжённости на Корейском полуострове, Сеул приступил к демонтажу громкоговорителей, установленных год и два месяца назад администрацией Юн Сок Ёля вдоль межкорейской границы. Это касается как стационарных, так и мобильных комплексов, через которые на Север осуществлялось пропагандистское вещание. Работы планируется завершить в течение недели.

https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20250804/132124684/1

#Новости #Корея #Политика #КНДР #Граница #Громкоговорители #Вещание

🤜🤛Правящая партия и оппозиция «схлестнулись» в парламенте из-за пакета поправок к законам о вещании и СМИ.

📜Демократическая партия «Тобуро» вынесла сегодня на рассмотрение Национального собрания первый из трёх законопроектов, предусматривающих принятие поправок в законы о СМИ и вещании, что вызвало резко негативную реакцию со стороны оппозиционной «Силы народа» - ещё бы, ранее соответствующие инициативы ветировал экс-президент Юн Сок Ёль. По мнению демократов, они направлены на укрепление демократии и обеспечение большей прозрачности в сфере масс-медиа, в то время как консерваторы заявляют, что таким образом действующие власти пытаются взять СМИ под свой контроль.

🛑В итоге ситуация вылилась в использование депутатами «Силы народа» тактики т.н. филибастера – иначе говоря, забалтывания или затягивания рассмотрения путём постоянного внесения возражений, поправок и т.п. Из-за этого «зависли» другие не менее спорные законопроекты – «Закон о жёлтых конвертах», поправки к Закону о торговле и др.

https://www.newsis.com/view/NISX20250804_0003278228

#Новости #Корея #Политика #Парламент #Оппозиция #Тобуро #СилаНарода #Законопроект #НациональноеСобрание

🧵 Как будем вытаскивать Юн Сок Ёля из камеры: волоком за ноги, завернем в одеяло или сначала оглушим? Дилемма корейского правосудия

🤹♂️ На арене нашего политического цирка вновь наш любимый экс-президент Юн Сок Ёль. Вокруг него вновь разворачивается куча самых разных споров-скандалов-предложений. Напомним, что несмотря на наличие ордера на арест недавно его вновь не смогли доставить на допрос, так как он (по версии группы спецпрокурора) разлегся в камере в одних труселях 🩲 и несмотря на уговоры отказался идти за следователями. А силой его вытащить как-то не решились.

🚨 Теперь же следователи группы спецпрокурора «почесали свои умные репы» и говорят, что придут еще раз, но теперь точно уже силой доставят Юна на арест – хоть в труселях, хоть без них, хоть во фраке 🎩, хоть в средневековых доспехах 🛡️.

🤼 По этому поводу и вообще вокруг этой всей ситуации идут ожесточенные споры, в которых участвует целая толпа: Юн и его адвокаты ⚖️, представители спецпрокурора, министерство юстиции 🏛️, сторонники и противники Юна, политологи, юристы и пр. Понятно, что у каждого есть свое мнение.

📌 Перечислим просто тезисно про что идут споры:
• Был ли в предыдущий раз Юн Сок Ёль в трусах в камере 🩲, сделал ли он это намеренно, стоило ли об этом говорить или это нарушает права человека? (очень ожесточенный спор между следователями и адвокатами Юна)
• Как можно применить силу к Юну? Даже несмотря на наличие ордера сами следователи не могут напрямую его вытаскивать, а должны это делать сотрудники следственного изолятора. Входит ли это в их обязанности, полномочия? 🤔
• Как именно будем вытаскивать Юн Сок Ёля, если он просто опять ляжет посреди камеры (хоть в трусах, хоть во фраке) и скажет: «Не пойду!»…

• Предложены (на полном серьезе это обсуждается) 3 варианта:
1️⃣ берем за ноги-за руки и вытаскиваем как «тушу» 🦵
2️⃣ сначала надеваем наручники, затем заворачиваем его в одеяло/ковер, чтобы он не мог двигаться/сопротивляться 🌀 и уже ковер с Юном тащим в «ментовской воронок»
3️⃣ если будет сопротивляться, то скрутить, а при необходимости «ушатать» 🤕 и пока он ошеломлен – под руки тащим в автозак 🚓


🎞️ Ей-богу, про идею с ковром сразу вспомнилась старая-добрая комедия про Шурика на стройке, он там «Федю» в итоге тоже в обои замотал и затем воспитывал прутом (см на фото) – кстати, идею с обоями можно следователям Кореи подкинуть.

📜 Следователи еще публично напомнили Юн Сок Ёлю — и в этом действительно ирония истории — что в 2017 г. он возглавлял следователей генпрокуратуры, которым дал указание подругу президента Пак Кын Хе Чхве Сун Силь силой доставить на допрос – она тоже пыталась упираться. Оцените, какой виток сделала история: Пак Кын Хе посадили-выпустили, Юн помирился с Пак, общался, затем стал президентом – и вот тоже получил импичмент и теперь в том же положении, в котором были его подопечные и тоже не хочет на допросы…

🗣️ Юн и его адвокаты же заранее кричат – «только попробуйте прикоснуться!», на что им дали понять «Всё, терпение закончилось, теперь еще как попробуем!». Общественность в большинстве своем тоже требует продемонстрировать, что перед судом/законом все равны ⚖️ не только на словах, но и на деле. Все подчиненные Юна, в отношении которых был выдан ордер, не стали устраивать таких шоу и участвуют в допросах, и только он один так выделывается, и это пока сходит ему с рук.

📢 Опять же повторим, что будучи и генпрокурором и президентом Юн сам лично постоянно заявлял, что "законы для всех едины», «исключений быть не может», но теперь игнорирует то, что ему предписывает делать суд, используя и нежелание некоторых стражей закона физически «крутить» человека, который еще совсем недавно был самым влиятельным политиком и определенные бреши в законе…
⏳ Учитывая, что срок действия ордера на арест истекает 7 августа, то достаточно скоро развязка наступит… Было бы интересно посмотреть, как вытаскивают политика, завернутым в одеяло/ковер… Следим за продолжением этого шоу… 🎭


#Корея #Новости #Общество #Закон #Скандал #ЮнСокЁль

Шурик и Федя ))) или следователи и Юн

━━━━━━━━━━━━━━
📚🇰🇷 Полезное выражение на корейском
━━━━━━━━━━━━━━
Рубрика для тех, кто интересуется Кореей и учит язык

Сегодня мы продолжаем нашу рубрику, в которой знакомим вас с популярными корейскими выражениями, пословицами и терминами. Каждое из них связано с актуальной новостью или событием, чтобы вы не только выучили новое слово, но и поняли, как оно «живёт» в современной Корее.


Новое выражение - 🈶 국정농단 (國政壟斷)
(читается как «кук-чон-нон-дан»)
«Захват государственного управления», «вмешательство в госуправление»
🇰🇷 Это слово состоит из двух частей:
• 국정 (國政) — «государственное управление», «госдела»
• 농단 (壟斷) — «монополизация», «узурпация», «захват»

📌 Дословно выражение означает «узурпация госвласти» или «монополизация управления страной». В современном корейском языке это юридически и политически нагруженное слово, используемое для описания вмешательства частных лиц в управление государством, особенно когда это происходит через личные связи и без официальных полномочий.

📰 Выражение стало широко известным после скандала с Чхве Сун Силь и импичмента президента Пак Кын Хе в 2016–2017 гг. Именно тогда это слово вошло в ежедневную лексику корейцев и приобрело мощный символический заряд.

📎 Сейчас слово 국정농단 вновь всплывает в заголовках новостей — на этот раз, в связи с делами бывшего президента Юн Сок Ёля. Вокруг него и его окружения обсуждаются попытки влиять на правосудие, блокировать аресты, использовать прежние связи в прокуратуре. Всё это в глазах общественности вызывает ассоциации с прежним "захватом власти изнутри", а значит — с 국정농단. Либо, если смотреть шире, «вмешательство в госуправление»

🗂 Рубрика будет выходить регулярно — следите за нашими публикациями и копите полезные выражения!

#КорейскийЯзык #Корея #ПолезноЗнать #Политика #ЮнСокЁль #Новости #Коррупция #Образование

🤯 Военные Р. Корея осенью прошлого года пытались спровоцировать КНДР на военные действия???

🚨Согласно сведениям, получившим распространение в СМИ РК со ссылкой на источник в Командовании армейской авиацией (якобы, группа спецпрокурора Чо Ын Сока добыла соответствующую информацию), в период с сентября по ноябрь 2024 г. пилоты вертолётов AH-64 Apache, выполняя приказ вышестоящего руководства, совершали опасные манёвры в непосредственной близости от Северной разграничительной линии (NLL) в Жёлтом море с целью спровоцировать КНДР на военную провокацию или нападение. 🚁При этом вертолёты были оснащены полным боекомплектом и использовали «ложные радиосигналы», имитирующие подготовку к нанесению ударов по Северной Корее.

😎Как утверждается, следователи спецпрокурора устанавливают возможную причастность к этим действиям бывшего главы Командования военной разведки Р. Корея Но Сан Вона, в изъятой записной книжке которого была запись «спровоцировать нападение КНДР в районе СРЛ». В этой связи не исключено, что он наряду с экс-министром обороны Ким Ён Хёном мог быть одним из «авторов» такой операции.👀

https://www.yna.co.kr/view/AKR20250804115100004?section=politics/all&site=major_news01

#Новости #Корея #Политика #Спецпрокурор #Расследование #Военные #КНДР #Провокация #Вертолеты #Apache #КимЕнХен #НоСанВон