Парламентарий от правящей партии «Тобуро» Хван Хи назначен на должность министра культуры, спорта и туризма Южной Кореи. 10 февраля его кандидатура прошла слушания в соответствующем парламентском комитете, несмотря на бойкот со стороны оппозиционной «Силы народа», выступающей против. Ранее Хван работал в администрациях президентов Мун Чжэ Ина и Но Му Хёна.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210210001032
#Новости #Корея #Политика #Правительство #Назначение
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210210001032
#Новости #Корея #Политика #Правительство #Назначение
Koreaherald
Moon appoints new culture minister despite backlash from opposition party
President Moon Jae-in appointed Hwang Hee, a ruling Democratic Party (DP) lawmaker, as new culture minister Wednesday, a day after the National Assembly's confirmation hearing on him. Hwang's tenure starts on Thursday, Cheong Wa Dae spokesman Kang Min-seok…
После семилетнего перерыва, который произошел из-за трагедии с гибелью парома «Севоль», вновь возобновляется морское паромное сообщение между Инчхоном и Чечжу. Первый рейс будет совершен в сентябре.
Напомним, что в апреле 2014 г. паром, который шел по этому маршруту, затонул у берегов острова Чиндо. Погибли более трехсот человек, в основном учащиеся старших классов корейской школы, которые ехали на отдых. Трагедия стала сильным ударом для всей корейской нации .
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2021/02/09/2021020901349.html
#Новости #Корея #Севоль #Транспорт #Море
Напомним, что в апреле 2014 г. паром, который шел по этому маршруту, затонул у берегов острова Чиндо. Погибли более трехсот человек, в основном учащиеся старших классов корейской школы, которые ехали на отдых. Трагедия стала сильным ударом для всей корейской нации .
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2021/02/09/2021020901349.html
#Новости #Корея #Севоль #Транспорт #Море
Chosun
Incheon-Jeju Ferry to Resume 7 Years After Tragedy
The Incheon-Jeju ferry service, which was halted after the tragic sinking of the..
После оглашения в начале февраля правительством РК плана мер, направленных на сдерживание роста цен на жильё в стране, продажи квартир пошли вверх. Так в Сеуле спустя неделю после опубликования общие темпы роста составили 0,2%. Самый высокий прирост пришёлся на район Сонпха – 2,6%. За ним следуют районы Куро (2%), Кванчжин (1,9%), Ынпхён (1,7%), Ёнсан (1,6%), Ёндынпхо и Чун (1,5%). Квартиры площадью 84 кв. метра, стоимость которых в декабре прошлого года подскочила до 2,19 млрд. вон, сейчас доступны по цене порядка 1,9-2 млрд. вон. Помимо столицы продажи жилья также выросли в Кванчжу и Тэгу (3,3%), Сечжоне (2,7%), Ульсане (1,7%), провинции Северная Чолла (0,6%), Пусане (0,4%), провинциях Южная Чхунчхон (0,3%) и Южная Кёнсан (0,2%).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210211055500003?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Экономика #Недвижимость #Общество
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210211055500003?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Экономика #Недвижимость #Общество
연합뉴스
2·4대책 발표후 서울 아파트 매물 증가…송파구 2.6%↑ | 연합뉴스
2·4대책 발표후 서울 아파트 매물 증가…송파구 2.6%↑, 홍국기기자, 경제뉴스 (송고시간 2021-02-12 07:05)
Несмотря на просьбы властей отказаться от посещения родственников значительная часть корейцев все же поехала на новогодние праздники в провинцию. В эти дни на скоростных дорогах традиционные праздничные пробки.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210212020600004?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210212020600004?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество
연합뉴스
설날 오전 전국 고속도로 곳곳 정체…서울→부산 4시간 50분 | 연합뉴스
설날 오전 전국 고속도로 곳곳 정체…서울→부산 4시간 50분, 문다영기자, 사회뉴스 (송고시간 2021-02-12 10:03)
В Пхеньяне проходит второй пленум ЦК Трудовой партии Кореи. Ким Чен Ын, пользуясь случаем, устроил головомойку подчиненным, раскритиковав новый экономический план. Он сказал, что в новом плане нет особых отличий по сравнению со старым. Часть чиновников, которых назначили на посты в сфере экономики буквально месяц назад, были заменены на новых.
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=011&aid=0003870412
#Новости #Корея #КНДР #Экономика #Политика
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=011&aid=0003870412
#Новости #Корея #КНДР #Экономика #Политика
NAVER
김정은 경제부장 전격 교체···"경제계획 달라진게 없어" 비판(종합)
[서울경제] 김정은 북한 노동당 총비서가 나흘간 열린 당 전원회의에서 올해 경제계획 수립 과정에서 나타난 문제점을 신랄히 비판하고 당 경제부장을 1달 만에 교체했다. 조선중앙통신은 12일 "노동당 중앙위원회 제8기
«Восстание машин» в Корее продолжается и из-за коронавируса становится все более активным ))) Все больше роботов внедряют в стране. Теперь их можно увидеть на доставке еды и на кухне, где они готовят еду. Количество ресторанов с автоматизированными системами приготовления пищи неуклонно растет.
https://www.koreatimes.co.kr/www/culture/2021/02/703_303932.html
#Новости #Корея #Роботы #Технологии
https://www.koreatimes.co.kr/www/culture/2021/02/703_303932.html
#Новости #Корея #Роботы #Технологии
koreatimes
In restaurant kitchens, robots replacing chefs
In restaurant kitchens, robots replacing chefs
Ученые Южной Кореи разработали носимый датчик, который может обнаружить наркотики в поту человека примерно за минуту. Разработка принадлежит подразделению Корейского института материаловедения, она применяет технологии наноматериалов, которые усиливают оптический сигнал наркотиков до гибкого носимого на теле материала.
https://sm.news/v-yuzhnoj-koree-razrabotali-sensornyj-datchik-dlya-bystrogo-poiska-narkotikov-v-potu-55717/
#Новости #Корея #Технологии
https://sm.news/v-yuzhnoj-koree-razrabotali-sensornyj-datchik-dlya-bystrogo-poiska-narkotikov-v-potu-55717/
#Новости #Корея #Технологии
Информационно-аналитическое издание SM.News
В Южной Корее разработали сенсорный датчик для быстрого поиска наркотиков в поту | SM.News
Разработчики сообщают, что для обнаружения запрещенных веществ потребуется не больше минуты
У правительства Южной Кореи возникла идея дать возможность откупиться от депортации тем иностранцам, которые должны покинуть страну из-за незначительных преступлений или нарушений.
Предлагается дать возможность пожертвовать достаточно крупную сумму в обмен на отказ властей от решения о депортации. Сумма называется до 10 млн вон (9 тысяч долларов). Предполагается, что деньги от пожертвований пойдут на поддержку порядка и помощь иностранцам.
Ваше мнение: Хорошая идея или нет?
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210213000078&np=1&mp=1
#Новости #Корея #Иностранцы
Предлагается дать возможность пожертвовать достаточно крупную сумму в обмен на отказ властей от решения о депортации. Сумма называется до 10 млн вон (9 тысяч долларов). Предполагается, что деньги от пожертвований пойдут на поддержку порядка и помощь иностранцам.
Ваше мнение: Хорошая идея или нет?
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210213000078&np=1&mp=1
#Новости #Корея #Иностранцы
Koreaherald
Gov't seeking to allow foreigners subject to deportation to extend stay in return for donation
South Korea's government is pushing for a program in which foreign nationals subject to deportation due to minor offenses could extend their stay legally in return for a donation, the justice ministry said Saturday. According to a research paper commissioned…
Пандемия коронавируса заставила людей сидеть дома, отказываться от встреч, особенно случайных. Как знакомиться молодежи? Тут на помощь приходят разного рода приложения, которые предлагают возможность подобрать себе пару.
В Корее в период коронавируса соответствующие приложения зарегистрировали рекордную прибыль
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2021/02/13/2021021300091.html
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус
В Корее в период коронавируса соответствующие приложения зарегистрировали рекордную прибыль
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2021/02/13/2021021300091.html
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус
Chosun
Matchmakers Thrive in Epidemic
Matchmaking apps are booming in spite of the coronavirus epidemic, and some have..
После семилетнего перерыва, который произошел из-за трагедии с гибелью парома «Севоль», вновь возобновляется морское паромное сообщение между Инчхоном и Чечжу. Первый рейс будет совершен в сентябре.
Напомним, что в апреле 2014 г. паром, который шел по этому маршруту, затонул у берегов острова Чиндо. Погибли более трехсот человек, в основном учащиеся старших классов корейской школы, которые ехали на отдых. Трагедия стала сильным ударом для всей корейской нации .
https://rg.ru/2021/02/13/iuzhnaia-koreia-vozobnovit-paromnoe-soobshchenie-po-tragicheskomu-marshrutu-sevolia.html
#Новости #Корея #Севоль #Транспорт #Море
Напомним, что в апреле 2014 г. паром, который шел по этому маршруту, затонул у берегов острова Чиндо. Погибли более трехсот человек, в основном учащиеся старших классов корейской школы, которые ехали на отдых. Трагедия стала сильным ударом для всей корейской нации .
https://rg.ru/2021/02/13/iuzhnaia-koreia-vozobnovit-paromnoe-soobshchenie-po-tragicheskomu-marshrutu-sevolia.html
#Новости #Корея #Севоль #Транспорт #Море
Российская газета
Южная Корея возобновит паромное сообщение по трагическому маршруту "Севоля"
Более семи лет потребовалось властям Южной Кореи, чтобы решиться возобновить движение пассажирских судов между Инчхоном и Чечжу после крушения парома "Севоль" в апреле 2014 года.
Власти Южной Кореи приняли решение пойти на дальнейшее ослабление мер социального дистанцирования. С 15 февраля в столичном регионе уровень мер понижается до 2,0, а в остальных регионах – до 1,5. Кроме того, в столичном регионе кафе, рестораны, фитнес-центры и прочие заведения будут иметь возможность на час больше – до 22-00.
Правда в силе остается правило, согласно которому разрешены встречи только до 4 человек включительно. Но это правило теперь не распространяется на прямых родственников, даже если они живут раздельно.
Можно порадоваться за солдат срочной службы в Корее – им будут разрешены увольнения, которые были под запретом из-за коронавируса уже 80 дней.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210213000060
#Новости #Корея #Коронавирус #Общество
Правда в силе остается правило, согласно которому разрешены встречи только до 4 человек включительно. Но это правило теперь не распространяется на прямых родственников, даже если они живут раздельно.
Можно порадоваться за солдат срочной службы в Корее – им будут разрешены увольнения, которые были под запретом из-за коронавируса уже 80 дней.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210213000060
#Новости #Корея #Коронавирус #Общество
Koreaherald
S. Korea decides to ease social distancing, retains ban on gatherings of 5 or more
The government decided Saturday to lower social distancing levels by one notch each for the greater Seoul area and the other regions next week, but kept tight vigilance to curb COVID-19 by retaining a ban on gatherings of five people or more. Health authorities…
Власти ужесточили правила для владельцев собак. Отныне собаки должны быть на поводке длиной не более 2 м, а в некоторых общественных местах (например в лифтах) собак надо брать на руки либо держать за ошейник, чтобы не подходили к другим людям.
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2021/02/10/2021021001398.html
#Новости #Корея #Общество #Животные
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2021/02/10/2021021001398.html
#Новости #Корея #Общество #Животные
Chosun
Gov't Tightens Rules for Dog Owners
All dog owners must keep their dogs on leashes of less than 2 m when taking them..
На проходящем в настоящее время в Пхеньяне Пленуме ЦК Трудовой партии Кореи (ТПК) лидер КНДР Ким Чен Ын продолжил практику критики положения дел в стране и сделал выговоры подчиненным, призвав контрольные органы отслеживать ситуацию в экономике, выявлять нарушения и сурово наказывать за них. Кроме того, своих постов лишились несколько высокопоставленных чиновников, которые совсем недавно были назначены на должности.
https://rg.ru/2021/02/13/kim-chen-yn-ustroil-raznos-podchinennym-na-plenume-partii.html
#Новости #Корея #КНДР #Политика
https://rg.ru/2021/02/13/kim-chen-yn-ustroil-raznos-podchinennym-na-plenume-partii.html
#Новости #Корея #КНДР #Политика
Российская газета
Ким Чен Ын устроил разнос подчиненным на пленуме партии
На проходящем в настоящее время в Пхеньяне Пленуме ЦК Трудовой партии Кореи (ТПК) лидер КНДР Ким Чен Ын продолжил практику критики положения дел в стране и сделал выговоры подчиненным, призвав контрольные органы отслеживать ситуацию в экономике, выявлять…
Основатель популярного мессенджера Какао Talk Ким Бом Су пообещал отдать более половины своего состояния на благотворительность. Соответствующие указания о том, как распорядиться деньгами он намерен сделать в ближайшее время. Напомним, что Ким – третий самый богатый человек Южной Кореи, его состояния оценивается более чем в 10 трлн вон (это более 8 млрд долларов).
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2021/02/09/2021020901369.html
#Новости #Корея #Экономика #Общество
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2021/02/09/2021020901369.html
#Новости #Корея #Экономика #Общество
Chosun
Kakao Founder to Donate Half of His Wealth to Charity
The founder of Korea's No. 1 mobile messenger service Kakao has promised to dona..
Корейские специалисты изучили рацион питания соотечественников. Выводы следующие: мужики в возрасте 50 лет и более едят слишком много, а вот молодые девушки – наоборот, едят меньше, чем требуется организму.
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2021/01/26/2021012601466.html
#Новости #Корея #Общество #Наука
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2021/01/26/2021012601466.html
#Новости #Корея #Общество #Наука
Chosun
Middle-Aged Men Eat Too Much, Young Women Not Enough
Korean men in their 50s and 60s eat more calories than they need but young women..
Развитие инцидента, когда несколько дней назад среди бела дня несколько иностранцев заблокировали машину, где были россиянин и украинец, и жесткого избили их. Инцидент попал на видео, которое получило широкий резонанс.
Полиция задержала 6 подозреваемых и запросило ордер на их арест. Сообщается, что это граждане России и Узбекистана.
https://www.donga.com/news/Society/article/all/20210214/105406902/1
#Новости #Корея #Россия #Скандал #Узбекистан
Полиция задержала 6 подозреваемых и запросило ордер на их арест. Сообщается, что это граждане России и Узбекистана.
https://www.donga.com/news/Society/article/all/20210214/105406902/1
#Новости #Корея #Россия #Скандал #Узбекистан
www.donga.com
‘화성 묻지마 폭행사건’ 러시아·우즈벡 외국인 5명 구속영장
‘화성 묻지마 집단폭행’으로 검거된 외국인들에 대해 경찰이 구속영장을 신청했다. 경기남부경찰청 강력범죄수사대는 특수상해 등 혐의로 붙잡힌 외국인 A씨(45) 등 6명 중 5명에…
Ожидается, что в первой половине текущего года власти Южной Кореи одобрят ещё три медицинских препарата для лечения коронавирусной инфекции, которые разработаны местными специалистами. Их испытанием сейчас занимаются компании «Chong Kun Dang Pharmaceutical», «GC Pharma» и «Daewoong Pharmaceutical». Напомним, что с середины февраля в РК для лечения COVID-19 будет использоваться препарат CT-P59, созданный компанией «Celltrion».
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210213000071
#Новости #Корея #Медицина #Коронавирус #Лекарство
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210213000071
#Новости #Корея #Медицина #Коронавирус #Лекарство
Koreaherald
S. Korea expects 3 more homegrown COVID-19 treatments in H1
Three homegrown treatments for the novel coronavirus are expected to receive approval as early as the first half of this year as the country speeds up the approval process amid the pandemic. Last week, the country's drug safety agency approved pharmaceutical…
Американская компания «Brightmark», специализирующаяся на переработке и вторичном использовании пластиковых отходов, планирует открыть завод в Южной Корее. В январе она подписала соглашение с «SK Global Chemical» о создании совместного предприятия замкнутого цикла «пластик-пластик» производственной мощностью 100 тыс. тонн. Таким образом, после завершения строительства завод будет перерабатывать около 1/3 всех пластиковых отходов Кореи. Его отличительной особенностью будет непрерывное производство, что позволяет сократить затраты. Бытовые пластиковые отходы в РК за последний год увеличились на 14,6%. Сейчас в стране ежедневно собирается 853 тонны пластика. Технология по переработке предполагает его измельчение до гранул. Затем их нагревают и испаряют в специальных сосудах в условиях дефицита кислорода. Получаемый пар улавливается и охлаждается до состояния жидкости, которая перерабатывается в исходные материалы для производства нового пластика. КПД предприятия составит 93%.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210209000169
#Новости #Корея #США #Технологии #Экология #Переработка
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210209000169
#Новости #Корея #США #Технологии #Экология #Переработка
Koreaherald
[Herald Interview] San Francisco recycling company aims to tackle 1/3 of Korea’s plastic waste
The world recycles only 9 percent of its plastic waste. Around 12 percent is incinerated. The remaining 79 percent piles up in landfills or is thrown into the natural environment as litter. At this pace, there will be more plastics than fish in the ocean…
В опросе, проведённом с 6 по 9 февраля на тему наиболее вероятного кандидата на пост следующего президента РК, лидирует губернатор провинции Кёнги Ли Чжэ Мён. Его поддерживают 28,6% респондентов. За лидера правящей партии «Тобуро» готовы отдать свои голоса 13,7% опрошенных. Уровень поддержки генерального прокурора страны Юн Сок Ёля – 13,5%. Рейтинги политических партий: «Тобуро» - 38,5%, «Сила народа» - 20,8%, «Народная партия» - 6,1%, «Партия справедливости» - 5,3%, «Открытая демократическая партия» - 4,5%.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210213050000001?section=politics/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #Общество #Выборы #Опросы #Рейтинги
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210213050000001?section=politics/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #Общество #Выборы #Опросы #Рейтинги
연합뉴스
"대선주자 지지도…이재명 28.6% 이낙연 13.7% 윤석열 13.5%" | 연합뉴스
"대선주자 지지도…이재명 28.6% 이낙연 13.7% 윤석열 13.5%", 고동욱기자, 정치뉴스 (송고시간 2021-02-13 22:37)