Грядет прорыв в культурной (и не очень) жизни Сеула )). С полуночи 8 ноября вновь разрешат пьянствовать на берегу реки Ханган, которая протекает через столицу. По берегам много парков, где часто собирались любители "обсудить актуальные вопросы развития Вселенной" и выпивали, но из-за коронавируса это запретили. С 1 ноября стали отменять ограничения, вновь "жизнь налаживается". Власти Сеула обратились к населению с призывом несмотря на отмену ограничений "знать меру" и не устраивать попоек с участием большого количества людей. Посмотрим, как это удастся реализовать. Впрочем по вечерам уже и прохладно в Сеуле...
https://www.yna.co.kr/view/AKR20211105079500004?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Сеул #Общество #Коронавирус
https://www.yna.co.kr/view/AKR20211105079500004?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Сеул #Общество #Коронавирус
연합뉴스
8일부터 한강공원 야간 음주 허용…서울시 "단체음주 자제를" | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 문다영 기자 = 서울시가 정부의 '단계적 일상회복'(위드 코로나) 방침에 맞춰 오는 8일부터 한강공원에서 야간 음주를 허용한다...
Продолжение рубрики «ужасы нашего городка». 12-летнему корейский парнишка решил поесть так популярную среди корейцев жареную курицу… Заказал, поел, результат – пришлось вырывать два зуба. А все потому, что в одном куске курицы оказался шуруп, который застрял между зубами… Полиция разбирается, имя компании-производителя не называют, но говорят, что очень известная и популярная в Корее сеть..
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211103000989
#Новости #Корея #Сеул #Происшествие #Скандал
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211103000989
#Новости #Корея #Сеул #Происшествие #Скандал
The Korea Herald
12-year-old boy injured from a metal screw found in a fried chicken wing
A boy was reportedly injured from biting into fried chicken that had a metal screw in it, sold from a local franchise. According to local media reports Wednesday, the boy, 12, had to have two teeth pulled out after a screw found inside a chicken wing became…
Полиция Южной Кореи заявила, что не станет выдвигать обвинения против бывшего заместителя посла Японии в Сеуле Хирохиса Сома. По словам полицейских, они не хотят осложнять двусторонние отношения, а также понимают, что у дипломата иммунитет,. потому его в Корее наказать не смогут.
В июле этого года дипломат спровоцировал скандал между РК и Японией, когда в беседе с корейскими журналистами охарактеризовал попытки Мун Чжэ Ина организовать визит в Токио и встретиться с премьер-министром Японии как "мастурбацию".
За дипломата потом извинялся посол Японии, зампосла отозвали в Японию, но скандал продолжился и Мун в итоге отказался от идеи ехать в Японию.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20211105002800315?section=national/diplomacy
#Новости #Корея #Япония #Скандал #Дипломатия
В июле этого года дипломат спровоцировал скандал между РК и Японией, когда в беседе с корейскими журналистами охарактеризовал попытки Мун Чжэ Ина организовать визит в Токио и встретиться с премьер-министром Японии как "мастурбацию".
За дипломата потом извинялся посол Японии, зампосла отозвали в Японию, но скандал продолжился и Мун в итоге отказался от идеи ехать в Японию.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20211105002800315?section=national/diplomacy
#Новости #Корея #Япония #Скандал #Дипломатия
Yonhap News Agency
Police drop defamation probe over Japanese diplomat's disparaging remarks against Moon | Yonhap News Agency
SEOUL, Nov. 5 (Yonhap) -- Police have dropped a defamation probe into a senior Japanese di...
5 ноября в Высоком суде Сеула прошло заключительное слушание апелляции по делу о жестоком обращении с приёмным ребёнком (16-месячная девочка Чон Ин), которое в итоге привело к его гибели. Обвинение настаивает на смертной казни матери по фамилии Чан, а также 10-летнем запрете на работе в детских учреждениях. Её мужу за пособничество грозит семь с половиной лет лишения свободы, а также ограничения при приёме на работу.
Ранее в начале года Чан была приговорена к пожизненному заключению, а её супруг - к пяти годам тюрьма. Однако прокуратура сочла приговор слишком мягким, учитывая частоту и тяжесть жестокого обращения с ребёнком. 26 ноября Высокий суд вынесет окончательное решение по делу.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=165380
#Новости #Корея #Общество #Правосудие #Преступление #Дети #Суд
Ранее в начале года Чан была приговорена к пожизненному заключению, а её супруг - к пяти годам тюрьма. Однако прокуратура сочла приговор слишком мягким, учитывая частоту и тяжесть жестокого обращения с ребёнком. 26 ноября Высокий суд вынесет окончательное решение по делу.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=165380
#Новости #Корея #Общество #Правосудие #Преступление #Дети #Суд
world.kbs.co.kr
Prosecutors Again Seek Death Penalty for Adoptive Mother of Toddler
Prosecutors are again seeking the death penalty for a mother charged with abusing her adoptive child, which eventually led to the toddler's death.In the final appeal ...
Животрепещущая тема для дискуссий специалистов по Северной Корее…..)))
На фотографиях последних публичных выступлений лидер КНДР Ким Чен Ын носит сандалии. Эксперты рассуждают, что стало причиной смены его пристрастий в обуви. Основные версии:
- понравился дизайн;
- нужда в проветривании и вентиляции стоп;
- проблемы со здоровьем (обострение подагры и пр.);
https://www.joongang.co.kr/article/25021279
#Новости #Корея #КНДР #КимЧенЫн #Спекуляции
На фотографиях последних публичных выступлений лидер КНДР Ким Чен Ын носит сандалии. Эксперты рассуждают, что стало причиной смены его пристрастий в обуви. Основные версии:
- понравился дизайн;
- нужда в проветривании и вентиляции стоп;
- проблемы со здоровьем (обострение подагры и пр.);
https://www.joongang.co.kr/article/25021279
#Новости #Корея #КНДР #КимЧенЫн #Спекуляции
중앙일보
양복에 샌들 신은 김정은…北 전문가 "새 구두 디자인, 무좀 가능성도"
이어 "왜 이런 디자인의 구두를 김정은 총비서가 신었을까"라며 "김 총비서가 입는 바지 혹은 모든 것에 대해 당연히 신경 쓸 텐데, 신발도 김 총비서가 무의식적으로 아무거나 신고 나왔다고 보지 않는다"고 했다. 그는 첫 번째로 "김 총비서의 구두 디자인에 대한 기호나 취향일 수 있다고 본다"며 "북한의 신발 생산공장에서 디자인적으로 새롭게 생산된 구두를 김 총비서가 (먼저) 신어줬을 가능성도 있다"고 말했다. 또 "확률이 낮지만 통풍, 즉 바람의 문제"라며…
Интересный факт. Французский бренд Channel недавно вновь повысил цены на женские сумочки, но это не отпугивает корейцев. Так, сумки категории "Classic Bag" теперь стоят от 10 млн вон (от 8,5 тыс долл) и более.
В Корее продолжают выстраиваться очереди за сумками, сметают все. Дошло дело даже до того, что Channel стал ограничивать продажу сумок в одни руки. Некоторые модели сумок продаются не более одной сумки на одного покупателя в год.
По словам экспертов, многие покупатели – молодежь, но далеко не все богатые. Некоторые считают подобные покупки инвестициями. Особенно активно стали «сметать» дорогие сумки в период коронавируса.
В общем, если увидите в Корее очередь за сумками по 10 тысяч долларов, то знайте – это признак кризиса и тяжелой жизни ))) Впрочем, знающие люди говорят, что хорошо, что еще китайские туристы не могут приехать, те вообще скупали всё в корейских бутиках, стоя в очередях ночами.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2021/11/419_318227.html
#Новости #Корея #Общество #Экономика
В Корее продолжают выстраиваться очереди за сумками, сметают все. Дошло дело даже до того, что Channel стал ограничивать продажу сумок в одни руки. Некоторые модели сумок продаются не более одной сумки на одного покупателя в год.
По словам экспертов, многие покупатели – молодежь, но далеко не все богатые. Некоторые считают подобные покупки инвестициями. Особенно активно стали «сметать» дорогие сумки в период коронавируса.
В общем, если увидите в Корее очередь за сумками по 10 тысяч долларов, то знайте – это признак кризиса и тяжелой жизни ))) Впрочем, знающие люди говорят, что хорошо, что еще китайские туристы не могут приехать, те вообще скупали всё в корейских бутиках, стоя в очередях ночами.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2021/11/419_318227.html
#Новости #Корея #Общество #Экономика
koreatimes
Chanel raises prices again but Koreans still line up for handbags
Chanel raises prices again but Koreans still line up for handbags
Корея столкнулась с внезапным дефицитом раствора мочевины (AdBlue), который широко используется в автомобилях с дизельным двигателем. Если быстро проблему не решить, то в Корее могут вскоре встать многие грузовики, а также машины скорой помощи, Службы спасения и пр.
На этом фоне внимание СМИ Кореи привлек один эпизод. Вчера вечером перед офисом пожарной службы в Сондо (Инчхон) были обнаружены три коробки как раз с этим раствором. Никаких пояснений не было, но по камерам наблюдения выяснили, что какой-то мужчина в 10 часов вечера в пятницу подъехал к офису, поставил коробки и уехал. Качество видео плохое, потому личность установить не удалось. Как считают в службе, кто-то просто решил помочь пожарным, у которых 80-90 % служебных автомобилей нуждаются в этой жидкости. Мир не без добрых людей…
https://news.naver.com/main/ranking/read.naver?mode=LSD&mid=shm&sid1=001&oid=015&aid=0004625237&rankingType=RANKING
#Новости #Корея #Общество #Экономика
На этом фоне внимание СМИ Кореи привлек один эпизод. Вчера вечером перед офисом пожарной службы в Сондо (Инчхон) были обнаружены три коробки как раз с этим раствором. Никаких пояснений не было, но по камерам наблюдения выяснили, что какой-то мужчина в 10 часов вечера в пятницу подъехал к офису, поставил коробки и уехал. Качество видео плохое, потому личность установить не удалось. Как считают в службе, кто-то просто решил помочь пожарным, у которых 80-90 % служебных автомобилей нуждаются в этой жидкости. Мир не без добрых людей…
https://news.naver.com/main/ranking/read.naver?mode=LSD&mid=shm&sid1=001&oid=015&aid=0004625237&rankingType=RANKING
#Новости #Корея #Общество #Экономика
Один из ведущих секторов экономики Р. Корея - судостроительная промышленность сталкивается с проблемой нехватки рабочих рук после нескольких лет массовых увольнений на фоне долгосрочного кризиса в отрасли. Последние 2 года состояние индустрии судостроения РК демонстрирует тенденцию к улучшению. Компаниям «большой тройки» (HHI, DSME, SHI) на фоне роста спроса на экологичные суда удалось выполнить свои плановые показатели по объёмам заказов на 2021 г. уже в третьем квартале, однако уже в ближайшей перспективе им грозят проблемы с их выполнением. Аналогичная картина с логистическими компаниями, и смежными предприятиями малого и среднего бизнеса. Молодые корейцы неохотно идут работать на производство, а ограничение продолжительности рабочей недели 52 часами, не позволят обеспечить нужные темпы за счёт сверхурочной занятости. По данным KOSA, общее число рабочих в отрасли за период с 2017 по 2021 гг. сократилось с 109901 92738 человек. Спад вынудил специалистов, таких как сварщики и маляры, уйти в строительство, где теперь платят больше. 7 из 10 рабочих в отрасли работают на мелких субподрядчиков, которые не в состоянии обеспечить высокий уровень заработной платы. Ограничение продолжительности рабочей недели также провоцирует отток кадров из-за снижения доходов и невозможности переработок. В дальнейшем неспособность субподрядчиков, выполняющих значительный объём работ для лидеров индустрии, обеспечить достаточное количество рабочих приведёт к производственным проблемам.
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2021/11/05/2021110501043.html
#Новости #Корея #Экономика #Судостроение #Производство #Проблемы
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2021/11/05/2021110501043.html
#Новости #Корея #Экономика #Судостроение #Производство #Проблемы
Chosun
Recovering Shipbuilding Industry Suffers Labor Shortage
The shipbuilding industry is one of Korea's top manufacturing sectors, but labor..
Полиция Корея отчиталась о результатах «улова» пьяных водителей за первые четыре дня после ослабления мер социального дистанцирования, когда отменили ограничения на работу ресторанов и кафе. Поймано почти полторы тысячи (1486) водителей, которые находились в состоянии алкогольного опьянения.
Полиция предупреждала, что с отменой мер они начнут особенно активно бороться с пьянством за рулем.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/11/251_318318.html
#Новости #Корея #Авто #Общество
Полиция предупреждала, что с отменой мер они начнут особенно активно бороться с пьянством за рулем.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/11/251_318318.html
#Новости #Корея #Авто #Общество
koreatimes
Nearly 1,500 caught drunk driving in first 4 days of 'Living with COVID-19': police
Nearly 1,500 caught drunk driving in first 4 days of 'Living with COVID-19': police
SK Bioscience объявила о положительных результатах 1 и 2 этапа клинических испытаний опытного образца корейской вакцины против COVID-19 GBP510. По данным разработчика препарата, у получивших его испытуемых уровень антител к коронавирусу был в 3-6 раз выше, чем у людей, перенёсших заболевание. Серьёзных побочных эффектов не зарегистрировано. В исследовании, проходивших в 14 медицинских учреждений Южной Кореи, приняли участие 328 здоровых взрослых человек. Заключительный, третий этап испытаний GBP510 стартует уже в декабре в РК и пяти других странах - Вьетнаме, Новой Зеландии, Украине, Филиппинах и Таиланде. В нём в общей сложности будут участвовать 3990 человек в возрасте 18 лет и старше. Показатели испытаний южнокорейского препарата будут сравниваться с AstraZeneca. GBP510 представляет собой препарат с рекомбинантным белком на основе новых двухкомпонентных наночастиц, обеспечивающих максимально высокий иммунный ответ.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211105000525
#Новости #Корея #Технологии #Вакцина #Коронавирус #COVID19 #Испытания #SKBioscience #GBP510
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211105000525
#Новости #Корея #Технологии #Вакцина #Коронавирус #COVID19 #Испытания #SKBioscience #GBP510
The Korea Herald
SK Bioscience reports positive results from phase 1, 2 clinical trials
SK Bioscience announced Friday positive results from phase 1 and 2 clinical studies of its COVID-19 vaccine candidate GBP510, increasing the prospect of Korea’s first homegrown coronavirus vaccine debuting next year. The Korean firm said people who received…
На дороге города Коян (провинция Кенги) женщина рано утром спешила, везла маленького ребенка, у которого была очень высокая температура, в больницу. Перестраиваясь с одной полосы на другую, не заметила соседней машины, ударила ее. Когда остановилась, чтобы извиниться и выяснить отношения, то хозяин пострадавшей машины, выслушав, обнял и сказал: «Не беспокойтесь, разберемся позже, везите ребенка скорее в больницу». Отец ребенка в интернете разместил письмо с благодарностью. Сказал, что когда позвонил тому человеку, чтобы снова извиниться, то первый вопрос, который услышал, был: «С ребёночком-то все в порядке?»… Видео, как хозяин пострадавшей машины, обнимает женщину с ребенком, которая спровоцировала ДТП, умиляет всю Корею…
Короткое видео, про которое шел разговор, доступно по ссылке:
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=shm&sid1=001&oid=015&aid=0004625212
#Новости #Корея #Общество #Коян
Короткое видео, про которое шел разговор, доступно по ссылке:
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=shm&sid1=001&oid=015&aid=0004625212
#Новости #Корея #Общество #Коян
NAVER
아픈 아이 태우고 병원 가다 '쾅'…상대 차주 '뜻밖의 위로' [영상]
고열로 아픈 아이 때문에 급히 병원에 가다 사고를 냈는데 상대 차주가 화를 내지 않고 따뜻하게 안아줬다는 사연이 공개됐다. 지난 5일 온라인 커뮤니티 '보배드림'에는 '상대 차주분께 다시 한번 감사 인사를 드립니다'
Согласно материалам доклада, подготовленного Центром международной безопасности и сотрудничества (CISC) Стэнфордского университета, КНДР обладает возможностями для производства большего объёма урана, чем считалось ранее. Специалисты CISC проанализировали с помощью искусственного интеллекта спутниковые снимки объекта по добыче урана в Пхёнсане, сделанные с 2017 по 2020 годы и пришли к выводу о том, что Пхеньян использует лишь от одной десятой до одной двадцатой имеющегося потенциала. Авторы доклада подсчитали, что годовой объём добычи уранового рудника в Пхёнсане составляет 30 тыс. тонн при его максимальной производительности до 360 тыс. тонн в год. Это говорит о том, что КНДР располагает возможностями для переработки уранового концентрата и производства до 340 кг высокообогащенного урана в год, что позволяет каждый год создавать более 20 ядерных зарядов. Ранее американские военные давали оценки в 6 новых ядерных зарядов в год.
Вместе с тем, исследователи CISC признают недостаток объективности исследования, опирающегося исключительно на анализ спутниковых изображений.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20211105002900072?section=nk/news/all
#Новости #Корея #КНДР #CISC #ЯдерноеОружие #Оценки #Доклад
Вместе с тем, исследователи CISC признают недостаток объективности исследования, опирающегося исключительно на анализ спутниковых изображений.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20211105002900072?section=nk/news/all
#Новости #Корея #КНДР #CISC #ЯдерноеОружие #Оценки #Доклад
연합뉴스
"북, 매년 핵폭탄 20개 만들 분량의 우라늄 채굴 가능" | 연합뉴스
(뉴욕=연합뉴스) 강건택 특파원 = 북한이 지금까지 알려진 것보다 더 많은 핵무기용 우라늄을 생산할 수 있는 역량을 갖췄다는 내용의 연구 보고서...
Банки Кореи показывают очень неплохие результаты по части прибыли в текущем году. Одновременно в этом же году ожидаются массовые увольнения сотрудников из банков. Все потому, что руководство банков решило воспользоваться моментом и активно внедряет различные продвинутые технологии интернет-банкинка и иные решения, которые не требуют личного участия человека. Банки, чтобы «подтолкнуть» сотрудников к добровольному увольнению, предлагают сейчас очень выгодные планы выходных пособий. В ряде случаев при добровольном увольнении выплачивают сразу зарплату за 5 лет вперед – в качестве компенсации. В общем, людей становится все меньше и меньше в банковской отрасли и эта тенденция со временем будет только усиливаться.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211107000194
#Новости #Корея #Экономика #Финансы
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211107000194
#Новости #Корея #Экономика #Финансы
The Korea Herald
Banks in Korea to see mass voluntary retirement this year
South Korea’s banking sector is expected to no longer guarantee job security the way it once did. This year, the industry is seeing a mass exodus of its workforce, with lenders offering lucrative early retirement packages to accelerate digitalization of banking…
Растет критика в адрес подхода корейских властей, которые фактически не признают внутри страны сделанные за границей прививки, даже если они сделаны теми вакцинами, которые одобрены ВОЗ и Кореей. Проблема следующая: если иностранец въехал в Корею и был до этого привит даже признанными в Корее вакцинами, то его не могут пока занести в корейскую базу данных как вакцинированного. Получается, что такой человек в Корее значится как «невакцинированный» и для него теперь, согласно новым правилам, закрыт вход в некоторые места. В итоге иностранцам приходится повторно в Корее вакцинироваться, чтобы оказаться в корейской базе данных и иметь возможность доказать свой «вакцинированный статус». Власти РК обещают исправить эту проблему, но неясно, когда будет решен этот вопрос.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/11/119_318349.html
#Новости #Корея #Вакцина #Общество
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/11/119_318349.html
#Новости #Корея #Вакцина #Общество
koreatimes
Gov't urged to recognize overseas vaccination of foreigners
Gov't urged to recognize overseas vaccination of foreigners
Власти Кореи ввели запрет на рекламу «нездоровой» еды и напитков (мороженое, снеки, пицца, чипсы, гамбургеры, газировка и т.д.) во время демонстрации по ТВ передач для детей. Аналогичные меры планируют ввести и на YouTube-каналах, где идут передачи для детей.
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2021/11/05/2021110500906.html
#Новости #Корея #Общество #Дети #Здоровье
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2021/11/05/2021110500906.html
#Новости #Корея #Общество #Дети #Здоровье
Chosun
Fizzy Drinks Ads Banned from All Kids' TV
Commercials for high-calorie and low-nutrition snacks and drinks will be banned ..
Корейская деревня все больше становится мультикультурной. Приезжающие в страну иностранцы (в первую очередь женщины из стран ЮВА и Китая) часто оседают в провинции. В итоге по новостям на некоторых новостных каналах Кореи стали добавлять субтитры на китайском и вьетнамском языках, чтобы было понятно иностранным женам корейцев. В школах стали вводить дополнительные уроки корейского языка, которые предназначены для детей из мультикультурных семей. В общем, Корея меняется, приток иностранцев растет, в основном, правда, за счет стран ЮВА, Китая и Центральной Азии.
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2021/11/06/2021110600433.html
#Новости #Корея #Иностранцы #Общество
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2021/11/06/2021110600433.html
#Новости #Корея #Иностранцы #Общество
Chosun
Rural Regions Adjust to Influx of Foreigners
Foreign residents increasingly offset the hollowing out of rural areas as young ..
Власти Кореи ввели запрет на рекламу «нездоровой» еды и напитков (мороженое, снеки, пицца, чипсы, гамбургеры, газировка и т.д.) во время демонстрации по ТВ передач для детей. Аналогичные меры планируют ввести и на YouTube-каналах, где идут передачи для детей.
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2021/11/05/2021110500906.html
#Новости #Корея #Общество #Дети #Здоровье
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2021/11/05/2021110500906.html
#Новости #Корея #Общество #Дети #Здоровье
Chosun
Fizzy Drinks Ads Banned from All Kids' TV
Commercials for high-calorie and low-nutrition snacks and drinks will be banned ..