Согласно сообщению ЦТАК, общее число официально заболевших коронавирусной инфекцией в Северной Корее превысило отметку в 4 млн человек (4,07 млн.). При этом 3,931 млн больных уже выздоровели. На лечении находятся 138480 чел. За минувшие сутки выявлено 73780 новых пациентов с симптомами лихорадки. Совокупное число умерших – 71 чел.
Сообщается, что днём ранее на текстильной фабрике Ынха в Синыйчжу (провинция Северная Пхёнан) возникла коллективная вспышка инфекции, в результате которой заразились около 40% сотрудников предприятия.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220605002700504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #КНДР #Коронавирус #COVID19 #Статистика #Синыйчжу #Вспышка
Сообщается, что днём ранее на текстильной фабрике Ынха в Синыйчжу (провинция Северная Пхёнан) возникла коллективная вспышка инфекции, в результате которой заразились около 40% сотрудников предприятия.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220605002700504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #КНДР #Коронавирус #COVID19 #Статистика #Синыйчжу #Вспышка
연합뉴스
북한, 누적 발열자 400만명 돌파…어제 신규발열 7만명대 | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 박수윤 기자 = 북한에서 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)으로 의심되는 누적 발열 환자 수가 400만명을 돌파했다.
На фоне нового витка обострения ситуации на Корейском полуострове и ожиданий проведения Пхеньяном очередного (7-го) ядерного испытания США перебросили на авиабазу Андерсон на Гуаме эскадрилью из 4 стратегических бомбардировщиков В-1В Lancer. Каждый из них способен нести на борту до 60 тонн бомбовой нагрузки.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202206051801040426
#Новости #Корея #США #КНДР #Авиация #Оружие #Бомбардировщик #В1В #Конфликт #Противостояние
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202206051801040426
#Новости #Корея #США #КНДР #Авиация #Оружие #Бомбардировщик #В1В #Конфликт #Противостояние
YTN
美 ‘죽음의 백조' B-1B 4대 괌 기지에 전진배치
북한의 7차 핵 실험이 우려되는 가운데 '죽음의 백조'로 ...
В субботу 4 июня полиция Сеула задержала на острове Кодже студента одного из вузов Р. Корея, который обвиняется в размещении в сети интернет (в сообществе поклонников первой леди Ким Гон Хи) сообщения с угрозой совершения теракта в доме президента страны Юн Сок Ёля. По его словам, поводом для публикации угрозы послужило невыполнение главой государства своего предвыборного обещания об увеличении более чем в три раза денежного довольствия лиц, подлежащих призыву на срочную военную службу.
Ожидается, что молодой человек в ближайшее время будет освобождён, несмотря на вызванный им переполох – не на шутку всполошилась Национальная разведывательная служба РК, а полиция усилила спецназом охрану дому президента.
Напомним, во время выборов Юн обещал повысить довольствие рядового состава вооружённых сил до 2 млн вон в месяц (в н.в. сержант получает 676 тыс. вон), однако после его избрания комитет по приёму президентских полномочий отказался от этого, предложив незначительное увеличение дохода и единовременное пособие при увольнении.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220604000049
#Новости #Корея #Общество #Президент #Теракт #Угроза #ЮнСокЁль #Студент
Ожидается, что молодой человек в ближайшее время будет освобождён, несмотря на вызванный им переполох – не на шутку всполошилась Национальная разведывательная служба РК, а полиция усилила спецназом охрану дому президента.
Напомним, во время выборов Юн обещал повысить довольствие рядового состава вооружённых сил до 2 млн вон в месяц (в н.в. сержант получает 676 тыс. вон), однако после его избрания комитет по приёму президентских полномочий отказался от этого, предложив незначительное увеличение дохода и единовременное пособие при увольнении.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220604000049
#Новости #Корея #Общество #Президент #Теракт #Угроза #ЮнСокЁль #Студент
The Korea Herald
Police nab student for posting online terror threat against Yoon
Police on Saturday apprehended a university student who allegedly posted an online message threatening a terror attack on the home of President Yoon Suk-yeol. The man in his late teens was nabbed on the southern island of Geoje, about 400 kilometers south…
Компания HD Hyundai (ранее Hyundai Heavy Industries Holdings) заявила об успешном осуществлении первой в мире трансокеанской проводки крупнотоннажного грузового судна с элементами автономных навигационных технологий.
Подразделение Avikus протестировало собственные навигационные решения 2 уровня под названием HiNAS 2.0, которые были установлен на СПГ-газовозе Prism Courage (используется SK Shipping) класса 180 тыс. кв. м. Судно прошло примерно половину из своего пути в 20 тыс. км из Фрипорта (Мексиканский залив) до газового терминала в Борёне (РК) с использованием элементов автопилота.
Согласно прогнозам, рынок беспилотных автономных судов и соответствующего оборудования будет расти на 12,6% в год и к 2028 году достигнет 235,7 млрд долларов.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/06/129_330388.html
#Новости #Корея #Технологии #Судостроение #Hyundai #Прогресс #Автопилот #Суда
Подразделение Avikus протестировало собственные навигационные решения 2 уровня под названием HiNAS 2.0, которые были установлен на СПГ-газовозе Prism Courage (используется SK Shipping) класса 180 тыс. кв. м. Судно прошло примерно половину из своего пути в 20 тыс. км из Фрипорта (Мексиканский залив) до газового терминала в Борёне (РК) с использованием элементов автопилота.
Согласно прогнозам, рынок беспилотных автономных судов и соответствующего оборудования будет расти на 12,6% в год и к 2028 году достигнет 235,7 млрд долларов.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/06/129_330388.html
#Новости #Корея #Технологии #Судостроение #Hyundai #Прогресс #Автопилот #Суда
koreatimes
HD Hyundai conducts world's 1st autonomous navigation on merchant ship
HD Hyundai conducts world's 1st autonomous navigation on merchant ship
Баш на баш…
Обстановка на Корейском полуострове продолжает накаляться, а КНДР и союзники в лице США и РК меряются амбициями…
По информации Объединённого комитета начальников штабов, Вашингтон и Сеул дали симметричный ответ на проведённые Пхеньяном 5 июня запуски 8 ракет малой дальности различных типов (KN-23, KN-24 и вероятно KN-25). Сегодня около 4:45 утра союзники осуществили 8 пусков ракет класса «земля-земля» ATACMS (7 корейцы, 1 американцы). Отмечается, что соответствующий шаг призван продемонстрировать готовность членов альянса нанести удар по объектам военно-командной инфраструктуры КНДР.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220606_0001897422
#Новости #Корея #КНДР #США #Ракеты #Политика #Запуски #Напряжённость
Обстановка на Корейском полуострове продолжает накаляться, а КНДР и союзники в лице США и РК меряются амбициями…
По информации Объединённого комитета начальников штабов, Вашингтон и Сеул дали симметричный ответ на проведённые Пхеньяном 5 июня запуски 8 ракет малой дальности различных типов (KN-23, KN-24 и вероятно KN-25). Сегодня около 4:45 утра союзники осуществили 8 пусков ракет класса «земля-земля» ATACMS (7 корейцы, 1 американцы). Отмечается, что соответствующий шаг призван продемонстрировать готовность членов альянса нанести удар по объектам военно-командной инфраструктуры КНДР.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220606_0001897422
#Новости #Корея #КНДР #США #Ракеты #Политика #Запуски #Напряжённость
뉴시스
한미, 北 미사일 8발에 지대지 미사일 8발 시험발사 응수
[서울=뉴시스] 박대로 기자 = 북한이 지난 5일 단거리 탄도 미사일 8발을 한꺼번에 쏘는 도발을 하자 한미 연합군이 6일 지대지 미사일 8발을 시험 발사하며 쏘며 응수했다.합동참모본부는 6일 오전 "한미 동맹은 오늘 4시45분경부터 북한의 다수의 탄도 미사일(SRBM) 도발에 대한 대응으로 연합 지대지미사일 ATACMS(에이태킴스) 8발을 동해상으로 사격..
В условиях роста мировых цен на продовольствие резко взлетела стоимость переработанных продуктов питания в РК, достигнув рекордно высокого уровня за последние более чем 10 лет (с 2012 г.).
По данным ресурсов Национального статистического управления Южной Кореи (KOSIS), в годовом исчислении цены на них выросли на 7,6% (значение индекса 109,19 баллов). Больше всего подорожали лапша (33,2%), пшеничная мука (26%) и растительное масло (22,7%). Стоимость пшеницы и пальмового масла также идёт вверх. Соль прибавила в цене 30%, уксус – 21,5%,соевая паста – 18,7%, крупы – 18,5%, печенье и пирожные - 18,5%, соевый соус – 18,4%. 22 вида продтоваров подорожали за год более чем на 10%, а в общей сложности рост цен зафиксирован по 69 из 73 позициям.
Из-за увеличения стоимости блюд выросли и затраты на услуги питания вне дома – на 7,4%.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220605028200002?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Цены #Инфляция #Продовольствие #РостЦен
По данным ресурсов Национального статистического управления Южной Кореи (KOSIS), в годовом исчислении цены на них выросли на 7,6% (значение индекса 109,19 баллов). Больше всего подорожали лапша (33,2%), пшеничная мука (26%) и растительное масло (22,7%). Стоимость пшеницы и пальмового масла также идёт вверх. Соль прибавила в цене 30%, уксус – 21,5%,соевая паста – 18,7%, крупы – 18,5%, печенье и пирожные - 18,5%, соевый соус – 18,4%. 22 вида продтоваров подорожали за год более чем на 10%, а в общей сложности рост цен зафиксирован по 69 из 73 позициям.
Из-за увеличения стоимости блюд выросли и затраты на услуги питания вне дома – на 7,4%.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220605028200002?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Цены #Инфляция #Продовольствие #РостЦен
연합뉴스
국수 33%↑·식용유 23%↑…73개 가공식품 중 4개 빼고 다 올라 | 연합뉴스
(세종=연합뉴스) 박원희 기자 = 곡물 등 국제 원자재 가격이 오르면서 가공식품 물가도 10년 4개월만에 가장 크게 상승했다.
Футболка с автографом капитана и главной звезды сборной Южной Кореи по футболу Сон Хын Мина была продана на благотворительном аукционе за 6,5 млн вон (около 5200 долл.). Покупателем стала 24-летняя фанатка спортсмена по имени Ким У Чжин.
Форма защитника национальной команды Ким Мин Чжэ «ушла» за 2,1 млн вон.
Средства пойдут на поддержку создания нового тренировочного центра Федерации футбола Кореи (KFA) в Чхонане.
https://www.koreatimes.co.kr/www/sports/2022/06/600_330476.html
#Новости #Корея #Спорт #Футбол #Благотворительность #СонХынМин #Аукцион #Форма #Футболка #Автограф
Форма защитника национальной команды Ким Мин Чжэ «ушла» за 2,1 млн вон.
Средства пойдут на поддержку создания нового тренировочного центра Федерации футбола Кореи (KFA) в Чхонане.
https://www.koreatimes.co.kr/www/sports/2022/06/600_330476.html
#Новости #Корея #Спорт #Футбол #Благотворительность #СонХынМин #Аукцион #Форма #Футболка #Автограф
koreatimes
Son Heung-min's nat'l team jersey sold for 6.5 mil. won at charity auction
Son Heung-min's nat'l team jersey sold for 6.5 mil. won at charity auction
Согласно данным министерства внутренних дел и безопасности Р. Корея, численность жителей Сеула из числа корейцев продолжает сокращаться и по состоянию на май т.г. составляет 9,49 млн человек. Тренд на снижение числа проживающих в столице наметился ещё в 2010 г. (10,3 млн чел.) и, как ожидается, в последующие десятилетия сократится к 2050 году до 7,2 млн чел. (пессимистичный сценарий «-25,1%»). Общая численность населения РК к этому сроку снизится до 47,3 млн чел. («-8,6%»).
Основные причины данного явления – отток людей в прилегающие регионы и низкий уровень рождаемости.
Так, количество жителей провинции Кёнги, наоборот, растёт быстрыми темпами и в н.в. составляет 13,58 млн чел (11,78 млн в 2010 г.).
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220606000213
#Новости #Корея #Общество #Демография #Сеул #Кёнги #Население #Миграция #Отток
Основные причины данного явления – отток людей в прилегающие регионы и низкий уровень рождаемости.
Так, количество жителей провинции Кёнги, наоборот, растёт быстрыми темпами и в н.в. составляет 13,58 млн чел (11,78 млн в 2010 г.).
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220606000213
#Новости #Корея #Общество #Демография #Сеул #Кёнги #Население #Миграция #Отток
The Korea Herald
Seoul population continues fall to below 9.5m; down to 7.2m by 2050: report
The number of South Koreans living in the capital Seoul is declining sharply, and will continue to drop in the coming decades, according to government data Monday. Seoul’s total population of native South Koreans reached 9.49 million as of May according to…
Корейский институт аэрокосмических исследований (KARI) заявил о полной готовности к запуску первой для РК космической миссии на Луну. С запуском исследовательского орбитального лунного модуля (KPLO) «Танури» (Danuri), запланированным на 3 августа с помощью носителя SpaceX Falcon 9, Сеул стремится стать активным участником программы изучения искусственного спутника Земли. Проект реализуется совместно с американской НАСА. Ожидается, что в случае успеха аппарат выйдет на окололунную орбиту 16 декабря, после чего начнёт выполнять серию исследований.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/06/419_330446.html
#Новости #Корея #Технологии #Космос #Луна #Запуск #Танури #НАСА #KARI
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/06/419_330446.html
#Новости #Корея #Технологии #Космос #Луна #Запуск #Танури #НАСА #KARI
koreatimes
KARI says it's fully prepared to launch Korea's first lunar mission
KARI says it's fully prepared to launch Korea's first lunar mission
Южная Корея занимает лидирующие позиции среди 36 крупнейших экономик мира по показателю соотношения долга национальных домохозяйств к валовому внутреннему продукту страны – 104,3%. При этом в первом квартале т.г. он снизился со 105%. На втором месте по задолженности Ливан – 97,8%.
По показателю прироста корпоративного долга Сеула на 2 месте после Вьетнама – 116,8% и 140,2%% соответственно (данные на конец 2021 г. – 111,3% и 129,2%).
Долги правительства РК сократились с 45,8% до 44,6% ВВП – 25 место из 36.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220606000172
#Новости #Корея #Экономика #Долг #ВВП #Домохозяйства #Задолженность
По показателю прироста корпоративного долга Сеула на 2 месте после Вьетнама – 116,8% и 140,2%% соответственно (данные на конец 2021 г. – 111,3% и 129,2%).
Долги правительства РК сократились с 45,8% до 44,6% ВВП – 25 место из 36.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220606000172
#Новости #Корея #Экономика #Долг #ВВП #Домохозяйства #Задолженность
The Korea Herald
Korea’s household debt highest among major economies: report
South Korea’s household debt topped 104 percent of gross domestic product, marking the highest level among 36 major economies, the Institute of International Finance’s data showed. Korea’s household debt fell to 104.3 percent of GDP in the first quarter of…
С сегодняшнего дня профсоюзные организации водителей-дальнобойщиков РК (находятся под контролем Корейской конфедерации профсоюзов – KCTU) начали всеобщую забастовку. К акции присоединились и многие независимые водители и грузоперевозчики. Основные требования – расширение системы ставок на перевозки, гарантирующей базовую зарплату дальнобойщиков в условиях резкого роста цен на топливо, повышение тарифов на грузоперевозки, социальные гарантии и другие меры поддержки.
Правоохранительные органы страны заявили о намерении жёстко пресекать любые незаконные действия бастующих, в т.ч. попытки воспрепятствовать работе водителей, не участвующих в акции протеста.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/06/281_330524.html
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Забастовка #Акция #Протест #Водители #Дальнобойщики #Грузоперевозки #Логистика
Правоохранительные органы страны заявили о намерении жёстко пресекать любые незаконные действия бастующих, в т.ч. попытки воспрепятствовать работе водителей, не участвующих в акции протеста.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/06/281_330524.html
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Забастовка #Акция #Протест #Водители #Дальнобойщики #Грузоперевозки #Логистика
koreatimes
Cargo truckers go on general strike, demanding extension of basic freight rate system
Cargo truckers go on general strike, demanding extension of basic freight rate system