Глава КНДР Ким Чен Ын посетил с инспекционной поездкой уезд Кимхва провинции Канвон с целью проверки хода восстановительных работ после наводнения. Руководитель Северной Кореи выразил удовлетворение темпами строительства новых жилых домов для почти тысячи семей и восстановления сельскохозяйственных объектов.
Отмечено, что Ким Чен Ына сопровождала его младшая сестра Ким Ё Чжон, которая не появилась на публике около 2 месяцев.
https://www.yna.co.kr/view/MYH20201002002800038
#Новости #Корея #КНДР
Отмечено, что Ким Чен Ына сопровождала его младшая сестра Ким Ё Чжон, которая не появилась на публике около 2 месяцев.
https://www.yna.co.kr/view/MYH20201002002800038
#Новости #Корея #КНДР
연합뉴스
김정은, 강원도 수해복구현장 방문…김여정 수행 | 연합뉴스
김정은, 강원도 수해복구현장 방문…김여정 수행, 백지선기자, 북한뉴스 (송고시간 2020-10-02 10:38)
В текущем году объём китайско-северокорейской торговли за период с января по август составил 510 млн. долларов, что говорит о его резком сокращении – на 70% - в сравнении с показателями прошлого года (1,7 млрд. долларов). Из них на долю экспорта КНДР в Китай приходится 41,9 млн. Импорт – 470 млн. долларов.
К основным товарам, которые Северная Корея ввозила из КНР, относятся текстильные изделия, соевое масло, рис, комплектующие для часов, пшеничная мука, трикотажные изделия, медикаменты, керамическая плитка, мебель и автомобильные шины.
Столь существенное падение двусторонней торговли объясняется предпринятыми Северной Кореей жёсткими мерами по противодействию распространению коронавирусной инфекции, которые включают в себя полное закрытие границ.
https://www.yna.co.kr/view/MYH20201002004100038
#Новости #Корея #КНДР #Китай #Экономика #Торговля
К основным товарам, которые Северная Корея ввозила из КНР, относятся текстильные изделия, соевое масло, рис, комплектующие для часов, пшеничная мука, трикотажные изделия, медикаменты, керамическая плитка, мебель и автомобильные шины.
Столь существенное падение двусторонней торговли объясняется предпринятыми Северной Кореей жёсткими мерами по противодействию распространению коронавирусной инфекции, которые включают в себя полное закрытие границ.
https://www.yna.co.kr/view/MYH20201002004100038
#Новости #Корея #КНДР #Китай #Экономика #Торговля
연합뉴스
北 올해 대중국 수출입 70% 급감…코로나 영향 | 연합뉴스
北 올해 대중국 수출입 70% 급감…코로나 영향, 백지선기자, 북한뉴스 (송고시간 2020-10-02 11:28)
Экспорт Р. Корея в сентябре составил более 48 млрд. долларов и впервые за последние семь месяцев показал тенденцию к росту на 7,7% в годовом исчислении. Это произошло благодаря увеличению поставок за рубеж полупроводниковой продукции – на 11,8%, автомобилей – на 23,2%, электроники – на 30,2%, аккумуляторов – на 21,1% по сравнению с аналогичными показателями прошлого года. На фоне глобальной пандемии коронавирусной инфекции экспорт компьютерной техники возрос на 66,8%.
http://www.joseilbo.com/news/htmls/2020/10/20201001407440.html
#Новости #Корея #Экономика
http://www.joseilbo.com/news/htmls/2020/10/20201001407440.html
#Новости #Корея #Экономика
Joseilbo
9월 수출 7.7%↑… 코로나19 이후 7개월 만에 첫 반등
◆…국내 수출이 신종 코로나 바이러스 감염증(코로나19) 여파를 딛고 7개월 만에 첫 반등에 성공했다. (연합뉴스 사진) 신종 코로나 바이러스 감염증(코로나19) 여파에
1 октября административный суд Сеула санкционировал общественной организации «Народное движение за новую Корею» проведение 3 октября, в День основания корейского государства, акции протеста против политики действующей администрации. В частности, при соблюдении ряда условий разрешён проезд автоколонны по центру Сеула. В мероприятии могут участвовать не более 9 автомобилей с 1 человеком внутри. Любые физические контакты запрещены, равно как и открытие окон и выход из транспортных средств. Подобного рода ограничения обусловлены стремлением не допустить повторного возникновения вспышки коронавирусной инфекции аналогичной той, что последовала за августовскими акциями протеста.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20201001021900004?section=society/all
#Новости #Корея #Политика #Коронавирус
https://www.yna.co.kr/view/AKR20201001021900004?section=society/all
#Новости #Корея #Политика #Коронавирус
연합뉴스
법원, 개천절 차량 집회 '조건부 허용'…9개 조건 내걸어 | 연합뉴스
법원, 개천절 차량 집회 '조건부 허용'…9개 조건 내걸어, 황재하기자, 사건사고뉴스 (송고시간 2020-10-01 11:38)
COVID-19.
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 4 октября (ситуация на полночь 4 октября).
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 24 091 (+64)
из новых заболевших 47 – корейские случаи,
17 – ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 21 845 (+ 58)
Доля выздоровевших – 90,68 %
Умерших – 421 (+1)
Текущее число носителей вируса – 1 825 (+ 5)
Летальность – 1,75 % (0,00%)
#Новости #Корея #Коронавирус
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 4 октября (ситуация на полночь 4 октября).
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 24 091 (+64)
из новых заболевших 47 – корейские случаи,
17 – ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 21 845 (+ 58)
Доля выздоровевших – 90,68 %
Умерших – 421 (+1)
Текущее число носителей вируса – 1 825 (+ 5)
Летальность – 1,75 % (0,00%)
#Новости #Корея #Коронавирус
По состоянию на полночь 4 октября в Южной Корее за прошедшие сутки зафиксировано 17 новых случаев заноса коронавируса из других стран.
Разбивка по странам:
Филиппины, Индия – по 3 человека
Россия, Великобритания, Иран – по 2
Киргизстан, Мьянма, Польша, США, Бангладеш – по 1
Из этих 17 ввозных случаев:
граждане Южной Кореи – 6,
иностранцы – 11
#Новости #Корея #Коронавирус
Разбивка по странам:
Филиппины, Индия – по 3 человека
Россия, Великобритания, Иран – по 2
Киргизстан, Мьянма, Польша, США, Бангладеш – по 1
Из этих 17 ввозных случаев:
граждане Южной Кореи – 6,
иностранцы – 11
#Новости #Корея #Коронавирус
Госсекретарь США Майк Помпео отменил запланированный на 7-8 октября визит в Республику Корея после положительного результата теста на коронавирус у американского президента Д. Трампа. Поездка в Монголию также отложена. С соответствующим заявлением в воскресенье выступил Госдепартамент США. При этом планы на рабочую поездку в Токио в период 4-6 октября остаются без изменений. Турне по Азии, в ходе которого М. Помпео помимо Японии намеревался посетить Южную Корею и Монголию, состоится в октябре на несколько недель позже.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201004000070
#Новости #Корея #США #Политика
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201004000070
#Новости #Корея #США #Политика
Koreaherald
Pompeo cancels visit to S. Korea after Trump's virus diagnosis
US Secretary of State Mike Pompeo canceled a planned visit to South Korea, the State Department announced Sunday, after President Donald Trump tested positive for COVID-19. The State Department released an update on Pompeo's planned Asia visit, which included…
«LG Electronics» заявила о начале со следующей недели продаж в Южной Корее своего нового смартфона с двумя экранами. Стоимость модели «Wing» составит около 940 долларов США. В Америке гаджет появится на рынке 15 октября. Возможность предварительного заказа смартфона не предусмотрена.
Отличительной чертой «Wing», представленного производителем 14 сентября, является наличие двух раздельных дисплеев. При этом основной экран гаджета поворачивается на 90 градусов в горизонтальное положение для удобства просмотра видео, открывая тем самым доступ ко второму дисплею под ним.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20201004001000320?section=news
#Новости #Корея #Технологии #Гаджеты
Отличительной чертой «Wing», представленного производителем 14 сентября, является наличие двух раздельных дисплеев. При этом основной экран гаджета поворачивается на 90 градусов в горизонтальное положение для удобства просмотра видео, открывая тем самым доступ ко второму дисплею под ним.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20201004001000320?section=news
#Новости #Корея #Технологии #Гаджеты
Yonhap News Agency
LG to launch new rotating-screen smartphone this week | Yonhap News Agency
SEOUL, Oct. 4 (Yonhap) -- LG Electronics Inc. said Sunday its new dual-screen smartphone w...
Друг познаётся в беде))
Лидер КНДР Ким Чен Ын в субботу направил послание президенту США Дональду Трампу, в котором пожелал ему и его супруге Мелании Трамп скорейшего выздоровления, а также передал «самый тёплый привет».
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=365600
#Новости #Корея #КНДР #США #Коронавирус
Лидер КНДР Ким Чен Ын в субботу направил послание президенту США Дональду Трампу, в котором пожелал ему и его супруге Мелании Трамп скорейшего выздоровления, а также передал «самый тёплый привет».
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=365600
#Новости #Корея #КНДР #США #Коронавирус
world.kbs.co.kr
김정은, '코로나 확진' 트럼프에 위로전문…
북한 김정은 국무위원장이 코로나19 확진 판정을 받은 트럼프 미국 대통령 부부에게 위로전문을 보냈습니다. 김 위원장은 조선중앙통신을 통해 공개한 위로전문에서 트럼프 대통령과 영부인이 코로나 바이러스 검사에서 양성 판정을 받았다는 뜻밖의 소식을 접했다고 말했습니다. 이어 트럼프 대통령과 가족에게 위문을 표한다며 트럼프 ...
Уровень самообеспечения Южной Кореи основными продуктами питания за последние десять лет упал более чем на 10 процентов и на конец 2019 года составил 45,8%. Показатель обеспечения зерновыми снизился на 8,6% до 21%.
Напомним, что в 2013 году РК объявила о планах повышения уровня самообеспечения страны продовольствием до 57% к 2017 г, однако фактически удалось достичь лишь 48,9%. Позже власти страны пересмотрели свои целевые показатели. К 2022 году обеспечение собственными продуктами питания должно составлять 55,4%, а зерновыми – 27,3%.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20201004001100320?section=news
#Новости #Корея #Экономика #Продовольствие
Напомним, что в 2013 году РК объявила о планах повышения уровня самообеспечения страны продовольствием до 57% к 2017 г, однако фактически удалось достичь лишь 48,9%. Позже власти страны пересмотрели свои целевые показатели. К 2022 году обеспечение собственными продуктами питания должно составлять 55,4%, а зерновыми – 27,3%.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20201004001100320?section=news
#Новости #Корея #Экономика #Продовольствие
Yonhap News Agency
S. Korea's food self-sufficiency under 50 pct in 2019 | Yonhap News Agency
SEOUL, Oct. 4 (Yonhap) -- South Korea's self-sufficiency rate of major food products ...
«Заканчиваем демократию, начинаем наводить порядок» )))
С 13 ноября в Южной Корее вводится обязательное ношение масок в общественном транспорте, при массовых собраниях, посещении больниц и в других учреждениях. За нарушение – штраф до 100 тысяч вон.
Правда детей до 14 лет не будут штрафовать.
Если маска не прикрывает нос, то считается, что человек без маски. За «маски» засчитывают именно настоящие медицинские маски, а также те, которые используются против микрочастиц пыли. Все остальные «декоративные имитации» не будут признаваться.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20201004046300530?section=safe/news
#Новости #Корея #Коронавирус
С 13 ноября в Южной Корее вводится обязательное ношение масок в общественном транспорте, при массовых собраниях, посещении больниц и в других учреждениях. За нарушение – штраф до 100 тысяч вон.
Правда детей до 14 лет не будут штрафовать.
Если маска не прикрывает нос, то считается, что человек без маски. За «маски» засчитывают именно настоящие медицинские маски, а также те, которые используются против микрочастиц пыли. Все остальные «декоративные имитации» не будут признаваться.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20201004046300530?section=safe/news
#Новости #Корея #Коронавирус
연합뉴스
내달 13일부터 버스·병원서 마스크 안 쓰면 과태료 최고 10만원 | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 신선미 기자 = 다음 달 13일부터 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 방역을 위한 '마스크 착용 의무화 행정명령'을 위반...
В Корее в октябре стартует перепись населения, которая проводится раз в пять лет. Для работы будут задействованы 27 тысяч человек. В период с 15 по 31 октября можно будет пройти перепись бесконтактно, по интернету, а если кто не примет участие, то тогда с опросами будут приходить в гости (с 1 по 18 ноября). Под данным на ноябрь прошлого года, в Южной Корее проживало 51 миллион 780 тысяч человек.
Фото специально для нашего подписчика Игоря Талашова ))
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201004000100
#Новости #Корея #Общество
Фото специально для нашего подписчика Игоря Талашова ))
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201004000100
#Новости #Корея #Общество
Koreaherald
S. Korea to conduct population census this month amid pandemic
SEJONG -- South Korea will launch a national census this month, with census workers taking extra precautions amid the coronavirus pandemic, Statistics Korea said Sunday. The nation conducts a population census every five years, and this year's survey includes…
Биатлонист Тимофей Лапшин, который в 2017 г поменял гражданство и сейчас выступает за сборную Южной Кореи, начал сбор средств на оплату услуг юристов.
Спортсмен намерен оспорить решение Международного союза биатлонистов, который временно отстранил его от соревнований из-за подозрений в нарушении антидопинговых правил.
Лапшин отметил, что из-за временного отстранения IBU он лишился всех источников дохода. В связи с этим биатлонист обратился за финансовой помощью к болельщикам, поблагодарив их за поддержку. Спортсмен выразил надежду, что ситуация с отстранением решится в ближайшее время.
https://www.newsru.com/sport/04oct2020/lapshin.html?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A%2F%2Fyandex.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D
#Новости #Корея #Биатлон #Скандал
Спортсмен намерен оспорить решение Международного союза биатлонистов, который временно отстранил его от соревнований из-за подозрений в нарушении антидопинговых правил.
Лапшин отметил, что из-за временного отстранения IBU он лишился всех источников дохода. В связи с этим биатлонист обратился за финансовой помощью к болельщикам, поблагодарив их за поддержку. Спортсмен выразил надежду, что ситуация с отстранением решится в ближайшее время.
https://www.newsru.com/sport/04oct2020/lapshin.html?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A%2F%2Fyandex.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D
#Новости #Корея #Биатлон #Скандал
NEWSru.com
Биатлонист Лапшин собирает деньги на адвокатов, чтобы оспорить решение об отстранении
Биатлонист Тимофей Лапшин, выступающий за сборную Южной Кореи, начал сбор средств на адвокатов для оспаривания решения Международного союза биатлонистов, который временно отстранил его от соревнований из-за подозрений в нарушении антидопинговых правил.
В течение октября в Южной Корее пройдет месяц российской культуры, приуроченный к тридцатилетию установления дипотношений между Россией и Южной Кореей. Об сообщает диппредставительство на станице в Facebook.
Организаторами мероприятий, посвященных русскому языку и культуре России, выступил южнокорейский Университет Ёнсе при поддержке представительства Россотрудничества в Южной Корее и посольства России.
В программу вошли фильмы об истории, литературе, искусстве и природе России, лекции о культуре России. Также пройдет онлайн-викторина. Победители будут награждаться ваучерами на обед в русских ресторанах, матрешками и буклетами о путешествиях по России, предоставленными Представительством Россотрудничества в РК, а также сувенирами университета Ёнсе.
Из-за карантинных ограничений все мероприятия в рамках «Месяца российской культуры» будут проводиться в режиме онлайн на платформе ресурса Youtube.
https://kulturomania.ru/news/item/v-yuzhnoy-koree-proydet-mesyats-rossiyskoy-kultury/?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop
#Новости #Корея #Культура #Россия
Организаторами мероприятий, посвященных русскому языку и культуре России, выступил южнокорейский Университет Ёнсе при поддержке представительства Россотрудничества в Южной Корее и посольства России.
В программу вошли фильмы об истории, литературе, искусстве и природе России, лекции о культуре России. Также пройдет онлайн-викторина. Победители будут награждаться ваучерами на обед в русских ресторанах, матрешками и буклетами о путешествиях по России, предоставленными Представительством Россотрудничества в РК, а также сувенирами университета Ёнсе.
Из-за карантинных ограничений все мероприятия в рамках «Месяца российской культуры» будут проводиться в режиме онлайн на платформе ресурса Youtube.
https://kulturomania.ru/news/item/v-yuzhnoy-koree-proydet-mesyats-rossiyskoy-kultury/?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop
#Новости #Корея #Культура #Россия
kulturomania.ru
В Южной Корее пройдет месяц российской культуры
Из-за карантинных ограничений все мероприятия будут проводиться в режиме онлайн.
COVID-19.
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 5 октября (ситуация на полночь 5 октября).
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 24 164 (+73)
из новых заболевших 64– корейские случаи,
9 – ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 21 886 (+ 41)
Доля выздоровевших – 90,57 % (-0,11%)
Умерших – 422 (+1)
Текущее число носителей вируса – 1 856 (+ 31)
Летальность – 1,75 % (0,00%)
#Новости #Корея #Коронавирус
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 5 октября (ситуация на полночь 5 октября).
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 24 164 (+73)
из новых заболевших 64– корейские случаи,
9 – ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 21 886 (+ 41)
Доля выздоровевших – 90,57 % (-0,11%)
Умерших – 422 (+1)
Текущее число носителей вируса – 1 856 (+ 31)
Летальность – 1,75 % (0,00%)
#Новости #Корея #Коронавирус
По состоянию на полночь 5 октября в Южной Корее за прошедшие сутки зафиксировано 9 новых случаев заноса коронавируса из других стран.
Разбивка по странам:
США, Польша – по 2 человека
Россия, Узбекистан, Великобритания, Ирландия, Сирия – по 1
Из этих 9 ввозных случаев:
граждане Южной Кореи – 7,
иностранцы – 2 #Новости
#Корея #Коронавирус
Разбивка по странам:
США, Польша – по 2 человека
Россия, Узбекистан, Великобритания, Ирландия, Сирия – по 1
Из этих 9 ввозных случаев:
граждане Южной Кореи – 7,
иностранцы – 2 #Новости
#Корея #Коронавирус
Три недели назад в США вышла книга Rage (Ярость), написанная известным американским журналистом Бубом Вудвордом. В книге много интересного о том, как развивались отношения между США и КНДР в целом и между Дональдом Трампом и Ким Чен Ыном в частности в 2017-2019 гг.
Обзор основных моментов, касающихся Корейского полуострова – по ссылке:
https://asiarisk.org/novosti/33-kommentarij-arrc-chto-mozhet-rasskazat-kniga-rage-yarost-o-situatsii-na-korejskom-poluostrove.html
#Новости #Корея #США #КНДР
Обзор основных моментов, касающихся Корейского полуострова – по ссылке:
https://asiarisk.org/novosti/33-kommentarij-arrc-chto-mozhet-rasskazat-kniga-rage-yarost-o-situatsii-na-korejskom-poluostrove.html
#Новости #Корея #США #КНДР
AsiaRiskResearchCenter
Комментарий ARRC: Что может рассказать книга “Rage” (Ярость) о ситуации на Корейском полуострове?
15 сентября в свет вышла книга «Ярость» (Rage) известного американского журналиста
Разведки США и Республики Корея обнаружили в окрестностях Пхеньяна перемещение межконтинентальной баллистической ракеты и четырёх мобильных пусковых установок. Согласно их заключению, новая ракета больше чем та, что была запущена КНДР в 2017 году (имеется в виду МБР «Хвасон-15»). Прогнозируется, что Пхеньян продемонстрирует её, наряду с новой баллистической ракетой для подводных лодок, на военном параде 10 октября.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201004000124
#Новости #Корея #КНДР #Оружие #Парад
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201004000124
#Новости #Корея #КНДР #Оружие #Парад
Koreaherald
[Newsmaker] N. Korea seen moving intercontinental ballistic missile: report
South Korean and US intelligence have spotted North Korea moving an intercontinental ballistic missile, along with four mobile launchers, at an auto plant on the outskirts of Pyongyang, a Seoul official told a local media outlet on Saturday. “The missile…