В период 17-18 сентября в провинции Кёнги состоится «Форум ДМЗ 2020», направленный на поиск путей мирного использования демилитаризованной зоны и развитие межкорейского сотрудничества. В мероприятии, которое в связи с пандемией коронавирусной инфекции пройдёт в онлайн формате, примут участие более 90 экспертов из РК и других стран. Конференция приурочена ко второй годовщине подписания межкорейской декларации 19 сентября.
http://www.hani.co.kr/arti/area/capital/962112.html
#Новости #Корея #КНДР #Сотрудничество #ДМЗ
http://www.hani.co.kr/arti/area/capital/962112.html
#Новости #Корея #КНДР #Сотрудничество #ДМЗ
www.hani.co.kr
조지프 나이·리마 보위 등 한국 온다…‘2020 DMZ 포럼' 17일 개막
‘DMZ는 평화를 원한다’ 주제18일까지 온라인 비대면으로
По сообщениям ЦТАК, текущим летом в КНДР было зафиксировано второе по величине количество осадков за последние 25 лет - 852,3 мм, что составило 88% от среднегодового показателя.
https://www.hankyung.com/politics/article/202009149216Y
#Новости #Корея #КНДР #Погода
https://www.hankyung.com/politics/article/202009149216Y
#Новости #Корея #КНДР #Погода
hankyung.com
북한 "올여름 강수량 852㎜…25년간 두 번째로 많아"
북한 "올여름 강수량 852㎜…25년간 두 번째로 많아", 정치
На конкурсе «Автомобиль года в России 2020» в четырёх номинациях победили автомобили марки Kia. Так, лучшим «городским авто» признали Kia Picanto, в «малом среднем классе» приз получил Kia Ceed, Kia Stinger лидирует среди «грантуреров», а кроссовер Kia Seltos победил в номинации «компактные внедорожники».
https://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2020/09/15/2020091500875.html
#Новости #Корея #Россия #Автомобили
https://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2020/09/15/2020091500875.html
#Новости #Корея #Россия #Автомобили
Chosun
러시아 '올해의 차'에 셀토스 등 기아차 4종 최우수상 석권
기아자동차의 피칸토(국내명 모닝), 씨드, 셀토스, 스팅어가 '2020 러시아 올해의 차(Car of the Year)' 시상식에서 최우수상을 ..
Азиатский Банк Развития резко понизил свой прогноз относительно экономического роста большинства стран АТР в 2020 году, в то время как показатель Южной Кореи остался на уровне «-1,0%». Так, прогнозируемые темпы роста экономики Индии упали на 5% до отметки «-9,0%», Вьетнама на 2,3% - до 1,8%. Данные Китая также стабильны – рост 1,8%.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=364359
#Новости #Корея #Экономика
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=364359
#Новости #Корея #Экономика
world.kbs.co.kr
ADB, 한국 올해 성장률 전망 -1.0% 유지…아시아 대부분 하향
아시아개발은행(ADB)이 대부분 아시아 개발도상국의 올해 경제 성장률 전망치를 대폭 하향 조정하는 가운데 한국은 유지했습니다. ADB는 이런 내용 등을 담은 2020년 아시아 역내 경제 전망 수정치를 15일 발표했습니다. ADB는 아시아 45개 회원국의 올해 경제 성장률 평균치를 -0.7%로 전망했습니다. ...
Республика Корея заняла 17 место в рейтинге стран с лучшими условиями для проживания. Год назад Сеул находился на 23 строчке. Текущий лидер – Норвегия. Всего в исследовании принимали участие 163 государства. Критериями служили такие показатели как качество окружающей среды, доступность образования, информации и средств коммуникации, здравоохранение, возможность удовлетворения базовых потребностей, права личности и другие.
https://www.donga.com/news/Economy/article/all/20200915/102936016/1
#Новости #Корея #Общество
https://www.donga.com/news/Economy/article/all/20200915/102936016/1
#Новости #Корея #Общество
www.donga.com
전 세계 163개국 중 ‘살기 좋은 나라’ 1위 노르웨이…한국은?
우리나라가 올해 전 세계 163개국 중 ‘살기 좋은 나라’ 17위를 차지했다. 이는 지난해(23위)보다 6단계 오른 것으로, 환경의 질 등 웰빙부문과 고등교육에 대한 접근성 등 …
Корпорация «Hanhwa Systems» совместно с научно-исследовательским институтом оборонных исследований будет заниматься разработкой боевой системы и многофункционального радара для корейского эсминца следующего поколения «мини-Иджис» - проект KDDX. Это первый корабль подобного типа, созданный с использованием южнокорейских технологий, включая корпус, РЛС и системы вооружения. Водоизмещение KDDX 6000 тонн. Бюджет проекта – 7,8 трлн. вон. В течение следующих 10 лет планируется построить 6 таких кораблей.
https://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2020/09/16/2020091601148.html
#Новости #Корея #Армия #Технологии
https://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2020/09/16/2020091601148.html
#Новости #Корея #Армия #Технологии
Chosun
한화시스템, 한국형 차기 구축함 '두뇌 개발' 맡는다
한화시스템이 국방과학연구소와 함께 최초 ‘국산 미니 이지스함’인 한국형 차기 구축함(KDDX)의 두뇌 개발을 맡는다.한화시스템은 KDDX의 ‘전..
По состоянию на полночь 17 сентября в Южной Корее за прошедшие сутки зафиксировано 8 новых случаев заноса коронавируса из других стран.
Разбивка по странам:
Узбекистан – 4 человека
Филиппины, Индонезия, США, Канада – по 1
Из этих 8 ввозных случаев:
3 – граждане Южной Кореи,
5 - иностранцы
#Новости #Корея #Коронавирус
Разбивка по странам:
Узбекистан – 4 человека
Филиппины, Индонезия, США, Канада – по 1
Из этих 8 ввозных случаев:
3 – граждане Южной Кореи,
5 - иностранцы
#Новости #Корея #Коронавирус
COVID-19.
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 17 сентября (ситуация на полночь 17 сентября).
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 22 657 (+153)
из новых заболевших 145 – корейские случаи,
8– ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 19 543 (+ 233)
Доля выздоровевших – 86,26 % (+0,45%)
Умерших – 372 (+5)
Текущее число носителей вируса – 2 742 (- 85)
Летальность – 1,64 % (+0,01%)
#Новости #Корея #Коронавирус
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 17 сентября (ситуация на полночь 17 сентября).
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 22 657 (+153)
из новых заболевших 145 – корейские случаи,
8– ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 19 543 (+ 233)
Доля выздоровевших – 86,26 % (+0,45%)
Умерших – 372 (+5)
Текущее число носителей вируса – 2 742 (- 85)
Летальность – 1,64 % (+0,01%)
#Новости #Корея #Коронавирус
С 18 сентября по корейскому ТВ начнут показ 3-го сезона серила «Екатерина II». Приурочено к 30-летнему юбилею установления дипотношений между Москвой и Сеулом. Показывать будут по пятница и субботам два раза в день.
1-й и 2-й сезоны показали по корейскому ТВ в прошлом году.
http://www.dt.co.kr/contents.html?article_no=2020091602109919039027&ref=naver
#Новости #Корея #Россия #Кино
1-й и 2-й сезоны показали по корейскому ТВ в прошлом году.
http://www.dt.co.kr/contents.html?article_no=2020091602109919039027&ref=naver
#Новости #Корея #Россия #Кино
www.dt.co.kr
러시아 드라마 ‘예카테리나2세 시즌3’ 18일 국내 첫 방송... 러시아 정통 역사극 만난다
한러수교 30주년을 맞아 러시아 정통 역사극 드라마 '예카테리나2세 시즌3'가 오는 9..
Южнокорейский лоукостер T’way стала первой иностранной авиакомпанией, которая возобновила рейсы в китайский Ухань. Одновременно другой лоукостер Южной Кореи Air Busan возобновил полеты в китайский Шэньчжэнь.
https://koreajoongangdaily.joins.com/2020/09/15/business/industry/wuhan-coronavirus-covid19/20200915172100403.html
#Новости #Корея #Китай #Авиация
https://koreajoongangdaily.joins.com/2020/09/15/business/industry/wuhan-coronavirus-covid19/20200915172100403.html
#Новости #Корея #Китай #Авиация
Joins
T'way will be first international carrier to return to Wuhan
T'way will be the first international carrier to return to Wuhan when it starts its once-a-week service Wednesday to the central Chinese city.
Корпорация «Samsung» объявила о начале с пятницы 18 сентября мировых продаж смарт-часов Galaxy Watch 3 Titanium. Данная модель отличается сверхпрочной конструкцией и малым весом, поскольку её корпус выполнен из титана. На рынке Южной Кореи стоимость таких часов составит 770000 вон – около 652 долларов.
https://www.sammobile.com/news/samsung-galaxy-watch-3-titanium-launch-south-korea-friday/
#Новости #Корея #Технологии
https://www.sammobile.com/news/samsung-galaxy-watch-3-titanium-launch-south-korea-friday/
#Новости #Корея #Технологии
SamMobile
Samsung to launch Galaxy Watch 3 Titanium in South Korea on Friday
Samsung has announced that it will launch the Galaxy Watch 3 Titanium version in South Korea on September 18. It is the first smartwatch from the company to feature a durable yet lightweight build. It
В ходе встречи министров иностранных дел на Форуме АСЕАН по региональной безопасности посол КНДР в Индонезии Ан Кван Иль, представлявший на мероприятии Северную Корею, выступил с весьма неожиданным заявлением. Так, дипломат призвал к урегулированию спорных вопросов в Южно-китайском море путём мирного диалога, а проблему Гонконга определил как внутреннее дело КНР. При этом от каких-либо комментариев относительно ситуации вокруг Корейского полуострова он воздержался.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=364412
#Новости #Корея #КНДР #АСЕАН
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=364412
#Новости #Корея #КНДР #АСЕАН
world.kbs.co.kr
북한
북한이 지난 12일 아세안지역안보포럼(ARF) 외교장관회의에서 과거와 달리 이례적으로 홍콩과 남중국해 등 지역 정세에 대한 입장을 밝힌 것으로 15일 알려졌습니다. ARF는 북한이 참여하는 유일한 다자안보협의체로 북한은 이번 회의에서 한반도 정세에 대해 직접적인 언급은 하지 않았습니다. 지난 12일 화상으로 진행된 ...
СМИ сообщили об ожидаемом бюджете главной южнокорейской спецслужбы Национальной разведывательной службы на 2021 г. Правительство просит выделить для НРС в 2021 г. 746 млрд вон. (ок 700 млн долларов)
Эксперты же обратили внимание на тот факт, что правительство Мун Чжэ Ина на словах выступает за мир и развитие связей с КНДР, а на деле куда больше, чем правительство Пак Кын Хе, увеличивает бюджет спецслужб и министерства обороны.
Так, за три года правления Пак Кын Хе бюджет НРС вырос всего лишь на 4,6 %, а за три года правления Мун Чжэ Ина (2018-2021 гг) увеличится на 61 %. При этом Мун много говорил о необходимости сокращения полномочий и влияния НРС.
Впрочем, это пока лишь предложение правительства, некоторые депутаты выступили за то, чтобы «обрезать» это предложение и некоторые деньги, запланированные для НРС, перенаправить на нужды экономики.
https://www.donga.com/news/article/all/20200905/102800416/1
#Новости #Корея #Спецслужбы #Финансы
Эксперты же обратили внимание на тот факт, что правительство Мун Чжэ Ина на словах выступает за мир и развитие связей с КНДР, а на деле куда больше, чем правительство Пак Кын Хе, увеличивает бюджет спецслужб и министерства обороны.
Так, за три года правления Пак Кын Хе бюджет НРС вырос всего лишь на 4,6 %, а за три года правления Мун Чжэ Ина (2018-2021 гг) увеличится на 61 %. При этом Мун много говорил о необходимости сокращения полномочий и влияния НРС.
Впрочем, это пока лишь предложение правительства, некоторые депутаты выступили за то, чтобы «обрезать» это предложение и некоторые деньги, запланированные для НРС, перенаправить на нужды экономики.
https://www.donga.com/news/article/all/20200905/102800416/1
#Новости #Корея #Спецслужбы #Финансы
www.donga.com
대공수사 손뗀다는 국정원, 내년 예산 564억 증액 요구
정부가 국가정보원의 내년도 예산을 올해보다 564억 원(8.2%) 증액 편성해 국회에 제출한 것으로 4일 확인됐다. 문재인 정부에서 연평균 1000억 원 가까운 국정원 예산을 늘…
Управление полиции по городу Пучхон (провинция Кёнги) выявила крупный бордель, который функционировал с 2016 г. в офистеле. “Трудились” там около 200 женщин. За это время работы хозяева борделя заработали около 10 млн долларов, но теперь придется отвечать по закону. В ходе обысков получена информация на около 1000 клиентов-мужчин, которых тоже собираются наказать.
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=032&aid=0003032972
#Новости #Корея #Пучхон #Скандал
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=032&aid=0003032972
#Новости #Корея #Пучхон #Скандал
NAVER
부천서 여성 200여명 고용 오피스텔 성매매 조직 적발…성매수 남성 1000여명 수사
[경향신문] 오피스텔을 빌려 200여명의 성매매 여성을 고용, 110억원의 부당이득을 챙긴 기업형 성매매 조직이 경찰에 적발됐다. 경기 부천 원미경찰서는 성매매알선 등 행위의 처벌에 관한 법률 위반 혐의로 A씨(34
Приближающийся праздник Чхусок (День урожая, день благодарения) сильно беспокоит власти Кореи. Опасаются новой вспышки коронавируса, а потому просят граждан в этом году воздержаться от поездок к родственникам. Правда вопрос, послушаются ли корейцы. Власти также объявили, что в целях снижения масштабов праздничной миграции они не будут отменять плату на проезд по скоростным дорогам Кореи, продолжив взымть плату. Обычно же в последние годы на период Чхусока и Нового года по лунному календарю отменяли плату на проезд по скоростным дорогам страны.
https://koreajoongangdaily.joins.com/2020/09/16/national/socialAffairs/virus-covid-social-distancing/20200916190100370.html
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #Чхусок
https://koreajoongangdaily.joins.com/2020/09/16/national/socialAffairs/virus-covid-social-distancing/20200916190100370.html
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #Чхусок
Joins
Traveling over Chuseok is a no-go in time of pandemic
Highway tolls will be charged over the Chuseok holidays this year to nudge people to stay home and prevent a possible spread of the coronavirus, health authorities announced Wednesday.
Правительство Южной Кореи пообещало экономически помочь «мультикультурным» семьям страны (т.е. семьи, где один из членов семьи – иностранец или бывший гражданин другой страны), пострадавшим из-за COVID-19. Согласно опросам, более 74 % представителей таких семей заявили, что из-за коронавируса они испытывают экономические трудности.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2020/09/281_296187.html
#Новости #Корея #Общество #Иностранцы
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2020/09/281_296187.html
#Новости #Корея #Общество #Иностранцы
koreatimes
Seoul vows greater role in supporting multicultural families hit by COVID-19
Seoul vows greater role in supporting multicultural families hit by COVID-19
США усиливают давление и призывы к Сеулу присоединиться с международным структурам, которые создает Вашингтон в АТР с целью противодействия Китаю. У корейцев же позиция, то пусть США и Китай дерутся, только нас не трогают, так как Сеул хочет поддерживать хорошие отношения с обеими странами. Вопрос в том, получится ли у Южной Кореи отстоять свою позицию перед давлением со стороны США.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20200917006100325?section=national/diplomacy
#Новости #Корея #США #Китай
https://en.yna.co.kr/view/AEN20200917006100325?section=national/diplomacy
#Новости #Корея #США #Китай
Yonhap News Agency
S. Korea, U.S., Japan should work together against assertive China: Knapper | Yonhap News Agency
By Kim Seung-yeon SEOUL, Sept. 17 (Yonhap) -- South Korea, the United States and Japan ...
Коронавирус сильно ударил по корейской экономике. Особенно серьезно снизились масштабы набора новых сотрудников. Сейчас очень трудно найти работу, многие корейцы, которые ищут работу, говорят, что отчаялись и уже не надеются в ближайшее время что-либо найти.
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2020/09/17/2020091700478.html
#Новости #Корея #Коронавирус #Экономика
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2020/09/17/2020091700478.html
#Новости #Корея #Коронавирус #Экономика
Chosun
Jobseekers Despair of Finding Work
More than seven of every 10 jobseekers have lost confidence in their chances of ..