Сегодня ночью в водах между Японией и Южной Кореей затонуло иностранное грузовое судно с 22 членами экипажа на борту (14 граждан КНР и 8 Мьянмы).
В 1:45 береговая охрана Чеджудо получила сигнал бедствия судна Jin Tian (зарегистрировано в Гонконге, водоизмещение 6551 тонна), которое находилось в 148 км к юго-востоку от острова Чеджудо. В 3:07 утра находившееся поблизости судно подтвердило факт ухода Jin Tian под воду.
Соответствующие подразделения береговой охраны Южной Кореи и Японии развернули в районе кораблекрушения поисково-спасательную операцию. В результате 12 моряков удалось спасти, 11 из них находились без сознания. Ещё 10 пока числятся пропавшими без вести. В воде найдены три спасательных жилета и два плота без людей на борту.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230125_0002168850
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Судно #Кораблекрушение #Бедствие #Чеджудо #Море
В 1:45 береговая охрана Чеджудо получила сигнал бедствия судна Jin Tian (зарегистрировано в Гонконге, водоизмещение 6551 тонна), которое находилось в 148 км к юго-востоку от острова Чеджудо. В 3:07 утра находившееся поблизости судно подтвердило факт ухода Jin Tian под воду.
Соответствующие подразделения береговой охраны Южной Кореи и Японии развернули в районе кораблекрушения поисково-спасательную операцию. В результате 12 моряков удалось спасти, 11 из них находились без сознания. Ещё 10 пока числятся пропавшими без вести. В воде найдены три спасательных жилета и два плота без людей на борту.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230125_0002168850
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Судно #Кораблекрушение #Бедствие #Чеджудо #Море
newsis
서귀포 공해상서 22명 탑승 홍콩 화물선 침몰…12명 구조(종합)
[제주=뉴시스] 오영재 기자 = 제주 서귀포 공해상에서 22명이 탑승한 홍콩 화물선이 침몰해 해경과 일본 해상보안청 등이 합동 구조 작업을 벌이고 있다
В феврале состоится судебное слушание по делу 78-летнего актёра О Ён Су («дедушка Кканбу» из сериала «Игра в кальмара»), который обвиняется в сексуальных домогательствах. 24 ноября прокуратура предъявила ему соответствующее обвинение в
«неподобающем физическом контакте с женщиной» (видимо, не так или не к тому месту прикоснулся), который имел место аж в середине 2017 года. Примечательно, что сама пострадавшая написала заявление только в декабре 2021 года, т.е. когда актёр уже получил широкую популярность и известность. О Ён Су все претензии в свой адрес отвергает.
В начале 2022 года О стал первым корейским актёром, удостоившимся премии «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230124_0002167984
#Новости #Корея #Общество #Кинематограф #Правосудие #Звезда #Обвинение #Суд #Домогательства #ОЁнСу #ИграВКальмара #SquidGame
«неподобающем физическом контакте с женщиной» (видимо, не так или не к тому месту прикоснулся), который имел место аж в середине 2017 года. Примечательно, что сама пострадавшая написала заявление только в декабре 2021 года, т.е. когда актёр уже получил широкую популярность и известность. О Ён Су все претензии в свой адрес отвергает.
В начале 2022 года О стал первым корейским актёром, удостоившимся премии «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230124_0002167984
#Новости #Корея #Общество #Кинематограф #Правосудие #Звезда #Обвинение #Суд #Домогательства #ОЁнСу #ИграВКальмара #SquidGame
newsis
'오징어게임' 오영수, '강제추행 혐의' 내달 첫 재판
[서울=뉴시스]장인영 인턴 기자 = 강제추행 혐의로 기소되 배우 오영수(78)에 대한 재판이 내달 시작한다
LG Energy Solution (LGES) и автоконцерн General Motors (GM) завершили переговоры на тему строительства на территории США четвёртого завода по производству аккумуляторных батарей для электромобилей (EV) совместного предприятия Ultium Cells. По их результатам принято решение пока воздержаться от реализации проекта. Скептическая позиция LGES связана с неопределёнными макроэкономическими условиями и перспективами, а также спором с её американским партнёром по поводу мер реагирования на профсоюзное движение рабочих на заводе Ultium Cells в Огайо.
На фоне возникших проблем с GM LGES предпринимает усилия по диверсификации своих зарубежных партнёров, ранее объявив о планах совместных инвестиций в создание на рынке Северной Америки производств со Stellantis и Honda. Также сообщается, что компания заменит другого южнокорейского производителя аккумуляторных батарей SK On в проекте создания в Турции аккумуляторного Ford Motor.
Согласно прогнозам отраслевых источников, позиции производителей аккумуляторов РК в переговорах с автоконцернами со временем будут только усиливаться, что объясняется изменениями конъюнктуры рынка (трансформация в «рынок продавца») на фоне принятия в США Закона о снижении инфляции (IRA).
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/01/419_344087.html
#Новости #Корея #Экономика #США #Рынок #Аккумуляторы #LGES #GM #Проект #Завод
На фоне возникших проблем с GM LGES предпринимает усилия по диверсификации своих зарубежных партнёров, ранее объявив о планах совместных инвестиций в создание на рынке Северной Америки производств со Stellantis и Honda. Также сообщается, что компания заменит другого южнокорейского производителя аккумуляторных батарей SK On в проекте создания в Турции аккумуляторного Ford Motor.
Согласно прогнозам отраслевых источников, позиции производителей аккумуляторов РК в переговорах с автоконцернами со временем будут только усиливаться, что объясняется изменениями конъюнктуры рынка (трансформация в «рынок продавца») на фоне принятия в США Закона о снижении инфляции (IRA).
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/01/419_344087.html
#Новости #Корея #Экономика #США #Рынок #Аккумуляторы #LGES #GM #Проект #Завод
koreatimes
LGES reportedly refuses GM's request to build 4th battery plant
The indefinitely shelved plan of General Motors to build a fourth electric vehicle (EV) battery plant with LG Energy Solution (LGES) has proven once again that Korean battery manufacturers are starting to have greater bargaining power than their global clients…
Госдепартамент США проявил интерес к проводимому прокуратурой Южной Кореи расследованию в отношении бывшего председателя компании Ssangbangwool Group (쌍방울 그룹) Ким Сон Тхэ в связи с предполагаемым им осуществлением переводов денежных средств в Северную Корею. По версии следствия, в январе и ноябре 2019 года в одном из ресторанов на территории КНР он дважды передал заместителю председателя Северокорейского комитета за мир в АТР Сон Мён Чхолю в общей сложности 5 млн долларов (около 6,2 млрд вон). Данный шаг является прямым нарушением резолюций Совета Безопасности ООН.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230124019500504?input=1195m
#Новости #Корея #Политика #КНДР #США #Санкции #Расследование #Финансы
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230124019500504?input=1195m
#Новости #Корея #Политика #КНДР #США #Санкции #Расследование #Финансы
연합뉴스
美국무부, 쌍방울 김성태 전회장 대북송금 혐의 "수사 주시" | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 김승욱 기자 = 미국 국무부가 쌍방울 그룹 김성태 전 회장의 대북 송금 혐의 수사를 주목하고 있다고 미국의소리(VOA) 방송이...
Сегодня днём бывшая депутат парламента от правящей партии «Сила народа» На Гён Вон выступила с заявлением, в котором объявила о своём отказе участвовать в борьбе за пост председателя партии, выборы которого назначены на 8 марта. Такое решение она мотивировала желанием сплотить общество и партию, стремлением восстановить доверие к ней со стороны общества.
Согласно данным опросов, она рассматривалась потенциально наиболее сильным претендентом на должность руководителя «Силы народа». Сообщается, что ранее у неё был конфликт с аппаратом президента страны Юн Сок Ёля, который продвигает в качестве лидера консерваторов кандидатуру Ким Ги Хёна. Недавно На Гён Вон была снята с постов вице-председателя президентского комитета по проблемам низкой рождаемости и старения населения, и посла по вопросам климата и окружающей среды.
Несмотря на это, в своей речи она пожелала успехов администрации Юн Сок Ёля в её работе.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230125_0002168791
#Новости #Корея #Политика #НаГенВон #Партия #Консерваторы #Выборы #Председатель #ЮнСокЕль #Президент #СилаНарода #Заявление
Согласно данным опросов, она рассматривалась потенциально наиболее сильным претендентом на должность руководителя «Силы народа». Сообщается, что ранее у неё был конфликт с аппаратом президента страны Юн Сок Ёля, который продвигает в качестве лидера консерваторов кандидатуру Ким Ги Хёна. Недавно На Гён Вон была снята с постов вице-председателя президентского комитета по проблемам низкой рождаемости и старения населения, и посла по вопросам климата и окружающей среды.
Несмотря на это, в своей речи она пожелала успехов администрации Юн Сок Ёля в её работе.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230125_0002168791
#Новости #Корея #Политика #НаГенВон #Партия #Консерваторы #Выборы #Председатель #ЮнСокЕль #Президент #СилаНарода #Заявление
newsis
나경원, 당 대표 불출마…"솔로몬 재판의 엄마같은 심정으로 결정"(종합)
[서울=뉴시스] 이지율 최영서 한은진 기자 = 나경원 전 의원은 25일 "솔로몬 재판의 진짜 엄마 같은 심정으로 결정했다"며 당 대표 불출마를 선언했다
За прошедшие с момента своего выхода на большие экраны в Южной Корее 42 дня сиквел фильма Джеймса Кэмерона «Аватар», «Аватар: Путь воды» собрал более10 млн зрителей. Таким образом, он стал первой с момента начала пандемии COVID-19 зарубежной картиной, которой удалось преодолеть эту отметку. Первая часть «Аватара» сумела добиться этого за 38 дней. Джеймс Кэмерон стал первым в Корее иностранным режиссёром, собравшим с каждым из двух своих фильмов более 10 миллионов зрителей.
Тем не менее, согласно прогнозам, продолжение «Аватара» не соберёт в РК столько же просмотров, сколько оригинал (13,62 млн чел.). Однако, он превзойдёт его по объёму собранной выручки (104 млн долл.), что связано с увеличением стоимости билетов, а также предпочтениями зрителей, которые преимущественно (65,1%) смотрели «Аватар: Путь воды» в залах премиум-класса (3-D, 4-D, Screen X и IMAX).
https://www.koreatimes.co.kr/www/art/2023/01/689_344094.html
#Новости #Корея #Общество #Кинематограф #Аватар #Сиквел #Продолжение #Кино
Тем не менее, согласно прогнозам, продолжение «Аватара» не соберёт в РК столько же просмотров, сколько оригинал (13,62 млн чел.). Однако, он превзойдёт его по объёму собранной выручки (104 млн долл.), что связано с увеличением стоимости билетов, а также предпочтениями зрителей, которые преимущественно (65,1%) смотрели «Аватар: Путь воды» в залах премиум-класса (3-D, 4-D, Screen X и IMAX).
https://www.koreatimes.co.kr/www/art/2023/01/689_344094.html
#Новости #Корея #Общество #Кинематограф #Аватар #Сиквел #Продолжение #Кино
koreatimes
'Avatar 2' tops 10 million viewers
“Avatar: The Way of Water” has drawn more than 10 million viewers in Korea as of Tuesday, 42 days after its opening, according to the Korea Film Council and Walt Disney Company Korea. It is the first foreign film to surpass the 10-million mark since the COVID…
По информации ряда источников власти КНДР с 25 января ввели блокаду Пхеньяна сроком на пять дней (до 29 января). В качестве причины подобного рода жёстких действий называется скачок респираторных заболеваний в городе. Жителям предписывается оставаться в течение следующих пяти дней дома, несколько раз в день измерять температуру тела и сообщать о результатах.
Данная новость заслуживает особого внимания в контексте относительно недавней вспышки коронавирусной инфекции в Китае, откуда инфекция могла проникнуть в Северную Корею.
С другой стороны, не исключено, что ограничения введены в рамках подготовки к масштабному военному параду, который может состояться в начале февраля.
https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20230125/117571805/2
#Новости #Корея #КНДР #Общество #Пхеньян #Блокада #Изоляция #Парад #Коронавирус #COVID19
Данная новость заслуживает особого внимания в контексте относительно недавней вспышки коронавирусной инфекции в Китае, откуда инфекция могла проникнуть в Северную Корею.
С другой стороны, не исключено, что ограничения введены в рамках подготовки к масштабному военному параду, который может состояться в начале февраля.
https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20230125/117571805/2
#Новости #Корея #КНДР #Общество #Пхеньян #Блокада #Изоляция #Парад #Коронавирус #COVID19
동아일보
北 “5일 동안 평양 봉쇄한다”…코로나 또 번졌나
북한이 오는 29일까지 평양을 봉쇄한다는 내용의 통지문을 주민들에게 보냈다. 미국의 북한 전문매체 NK 뉴스가 25일 “북한 당국이 오늘부터 이번 주 일요일까지 5일간 평양 주…
Аппетит приходит во время еды…
После установления в 2022 году рекордно высокого показателя экспорта оружия и военной техники министерство внешней торговли, промышленности и энергетики Р. Корея установило на текущий год цель превзойти его и получить от поставок продукции южнокорейского ВПК за рубеж свыше 17 млрд долларов (ок. 21 трлн вон).
Впечатляющие результаты 2022 года в значительной мере связаны с серией крупных контрактов с Польшей общей стоимостью в 12,4 млрд долларов. В 2021 г. Сеул получил от экспорта различных систем вооружений 7 млрд долларов.
Для достижения поставленной цели Сеул уже создал хорошие заделы. Среди них участие в тендере на поставку основного боевого танка для вооружённых сил Норвегии. Здесь речь идёт о возможных поставках к 2025 году 72 боевых танков К2 Black Panther, которые должны заменить устаревшие германские Leopard L2A4. Основным конкурентом корейцев в борьбе за контракт стоимостью около 2 млрд долларов выступает немецкий танк Leopard 2A7.
На фоне конфликта на Украине на европейском рынке вооружений растёт спрос на артиллерийские системы, что также играет на руку РК, которая готова предложить свои САУ К9 Thunder. В частности, свой интерес к приобретению данных систем заявили Эстония (порядка 12 установок) и Румыния.
На ближневосточном направлении прослеживаются перспективы наращивания поставок установок ПВО M-SAM (Cheongung-2/Cheolmae-2) – в частности, в Саудовскую Аравию. Ранее РК и ОАЭ заключили контракт на экспорт этих систем стоимостью 4 трлн вон.
https://www.yna.co.kr/view/MYH20230124013900704?section=video/index&site=visual_video_list
#Новости #Корея #Политика #Оружие #Экономика #Экспорт #ВПК #Продажи #Рынок
После установления в 2022 году рекордно высокого показателя экспорта оружия и военной техники министерство внешней торговли, промышленности и энергетики Р. Корея установило на текущий год цель превзойти его и получить от поставок продукции южнокорейского ВПК за рубеж свыше 17 млрд долларов (ок. 21 трлн вон).
Впечатляющие результаты 2022 года в значительной мере связаны с серией крупных контрактов с Польшей общей стоимостью в 12,4 млрд долларов. В 2021 г. Сеул получил от экспорта различных систем вооружений 7 млрд долларов.
Для достижения поставленной цели Сеул уже создал хорошие заделы. Среди них участие в тендере на поставку основного боевого танка для вооружённых сил Норвегии. Здесь речь идёт о возможных поставках к 2025 году 72 боевых танков К2 Black Panther, которые должны заменить устаревшие германские Leopard L2A4. Основным конкурентом корейцев в борьбе за контракт стоимостью около 2 млрд долларов выступает немецкий танк Leopard 2A7.
На фоне конфликта на Украине на европейском рынке вооружений растёт спрос на артиллерийские системы, что также играет на руку РК, которая готова предложить свои САУ К9 Thunder. В частности, свой интерес к приобретению данных систем заявили Эстония (порядка 12 установок) и Румыния.
На ближневосточном направлении прослеживаются перспективы наращивания поставок установок ПВО M-SAM (Cheongung-2/Cheolmae-2) – в частности, в Саудовскую Аравию. Ранее РК и ОАЭ заключили контракт на экспорт этих систем стоимостью 4 трлн вон.
https://www.yna.co.kr/view/MYH20230124013900704?section=video/index&site=visual_video_list
#Новости #Корея #Политика #Оружие #Экономика #Экспорт #ВПК #Продажи #Рынок
연합뉴스
[영상] 'K-방산' 올해도 진격 채비…K2 전차 앞세워 21조원 수출한다
(서울=연합뉴스) 지난해 역대 최고 기록을 세운 한국의 방위산업이 올해도 세계 시장을 향해 진격 채비를 하고 있습니다. 24일 정부...
По данным Корейского агентства интернета и безопасности (KISA), во время Лунного Нового года зафиксирован факт успешной атаки группировки китайских хакеров «Xiaoqiying» на 12 научно-исследовательских учреждений Южной Кореи.
Данная группа, известная своими антикорейскими настроениями, заявила о взломе 70 интернет-ресурсов различных научно-образовательных структур РК, а также предупредила о намерении выложить в открытый доступ 54ГБ похищенных ею данных.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230125034051017?section=politics/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #Китай #Технологии #KISA #Интернет #Хакеры #Взлом #НИИ
Данная группа, известная своими антикорейскими настроениями, заявила о взломе 70 интернет-ресурсов различных научно-образовательных структур РК, а также предупредила о намерении выложить в открытый доступ 54ГБ похищенных ею данных.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230125034051017?section=politics/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #Китай #Технологии #KISA #Интернет #Хакеры #Взлом #НИИ
연합뉴스
中해킹그룹 예고대로 사이버공격…우리말학회 등 12개 기관 해킹(종합) | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 조성미 기자 = 우리나라 기관 등에 대한 사이버 공격을 예고했던 중국 해킹 그룹이 실제로 우리말학회, 한국고고학회를 비롯한 1...
Мир перевернулся…
В 2022 году импорт кимчхи в Южную Корею достиг рекордного значения в 169,4 млн долларов. Это на 20,4% больше, чем в предыдущем году. Указанные темпы прироста, связанные с резким ростом цен на местные ингредиенты традиционной корейской закуски, являются самыми высокими с 2010 года (53,8%). В результате заведения общественного питания и предприятия отдали предпочтение более дешёвой китайской продукции.
На этом фоне экспорт РК кимчхи, наоборот, снизился на 12% до 140 млн долларов – впервые за семь лет.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=175377
#Новости #Корея #Экономика #Торговля #Экспорт #Импорт #Кимчхи #Китай
В 2022 году импорт кимчхи в Южную Корею достиг рекордного значения в 169,4 млн долларов. Это на 20,4% больше, чем в предыдущем году. Указанные темпы прироста, связанные с резким ростом цен на местные ингредиенты традиционной корейской закуски, являются самыми высокими с 2010 года (53,8%). В результате заведения общественного питания и предприятия отдали предпочтение более дешёвой китайской продукции.
На этом фоне экспорт РК кимчхи, наоборот, снизился на 12% до 140 млн долларов – впервые за семь лет.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=175377
#Новости #Корея #Экономика #Торговля #Экспорт #Импорт #Кимчхи #Китай
world.kbs.co.kr
S. Korea's Kimchi Imports Hit Record High in 2022
South Korea's imports of kimchi hit an all-time high in 2022 amid soaring prices. According to data from the Korea Customs Service on Wednesday, imports of the traditional ...
Надеваем лыжи, проявляем повышенное внимание и осторожность…
26 января в столичном регионе РК объявлено предупреждение о сильном снегопаде. Оно также распространяется на провинции Северная Чолла, Северная Кёнсан, Южная Чолла.
Ожидается, что в районе островов Уллындо и Токто выпадет от 5 до 20 см осадков, в Чхунчхоне, Чолла, горных районах Чеджудо, Инчхоне, на юге Кёнги и в горных районах и континентальной части Северной Кёнсан – 2-7 см (в отдельных районах Чеджудо и Южной Чхунчхон до 10 см), в Сеуле, на севере Кёнги и Канвоне – 1-5 см, на юге Северной и континентальной части Южной Кёнсан, восточных районах Южной Чолла, на северо-востоке Кёнги и на побережье Чеджудо – 1 см.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230126_0002169683
#Новости #Корея #Общество #Погода #Снег #Осадки #Предупреждение
26 января в столичном регионе РК объявлено предупреждение о сильном снегопаде. Оно также распространяется на провинции Северная Чолла, Северная Кёнсан, Южная Чолла.
Ожидается, что в районе островов Уллындо и Токто выпадет от 5 до 20 см осадков, в Чхунчхоне, Чолла, горных районах Чеджудо, Инчхоне, на юге Кёнги и в горных районах и континентальной части Северной Кёнсан – 2-7 см (в отдельных районах Чеджудо и Южной Чхунчхон до 10 см), в Сеуле, на севере Кёнги и Канвоне – 1-5 см, на юге Северной и континентальной части Южной Кёнсан, восточных районах Южной Чолла, на северо-востоке Кёнги и на побережье Чеджудо – 1 см.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230126_0002169683
#Новости #Корея #Общество #Погода #Снег #Осадки #Предупреждение
newsis
서울과 수도권 대설주의보…출근길 주의
[서울=뉴시스] 이준호 기자 = 목요일인 26일은 중부지방을 중심으로 오후까지 많은 눈이 내릴 것으로 예상되는 가운데, 수도권에는 대설주의보가 발효됐다
K-POP проникает в метавселенную…
Компания Metaverse Entertainment запустила проект новой девичьей K-РОР группы MAVE:, которая состоит из четырёх виртуальных образов людей: SIU: (лидер и основная вокалистка), ZENA: (ведущая вокалистка), TYRA: и MARTY: (исполнительницы рэпа). Коллектив выпустил свой дебютный мини-альбом «Pandora's Box» и сингл «Pandora» (в т.ч. одноимённый видеоклип).
Название группы представляет собой сочетание слов «Make New Wave», поскольку она стремится создать новую волну K-POP культуры.
Проект MAVE: является продуктом совместной разработки Metaverse Entertainment и Kakao Entertainment.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/01/133_344172.html
#Новости #Корея #Общество #Культура #Музыка #KPOP #MAVE #Группа #Проект #Метавселенная
Компания Metaverse Entertainment запустила проект новой девичьей K-РОР группы MAVE:, которая состоит из четырёх виртуальных образов людей: SIU: (лидер и основная вокалистка), ZENA: (ведущая вокалистка), TYRA: и MARTY: (исполнительницы рэпа). Коллектив выпустил свой дебютный мини-альбом «Pandora's Box» и сингл «Pandora» (в т.ч. одноимённый видеоклип).
Название группы представляет собой сочетание слов «Make New Wave», поскольку она стремится создать новую волну K-POP культуры.
Проект MAVE: является продуктом совместной разработки Metaverse Entertainment и Kakao Entertainment.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/01/133_344172.html
#Новости #Корея #Общество #Культура #Музыка #KPOP #MAVE #Группа #Проект #Метавселенная
koreatimes
Netmarble debuts virtual girl group MAVE:
Netmarble's affiliate launched the brand new K-pop girl group MAVE:, comprised of four virtual humans, Wednesday. The game company said Metaverse Entertainment, its affiliate specialized in metaverse-related businesses, debuted MAVE: which released its debut…
2023 год начался для жителей Южной Кореи с неприятных сюрпризов в виде роста счетов за отопление. На это накладывается «волна холода», накрывшая Корейский полуостров (температура в Сеуле опустилась до -17 градусов), что приводит к росту потребления данных услуг. Так, розничные тарифы на городское газоснабжение в столице выросли на 38,4% (19,69 воны за мегаджоуль), оптовые цены на газ для бытовых нужд на 42%, а стоимость электроэнергии на 13,1 воны за 1 кВт. Более того, традиционно самым холодным месяцем является январь, что говорит о том, что в феврале корейцам придётся заплатить ещё больше.
Сюда же добавим ожидаемое с апреля повышение платы за проезд в общественном транспорте (автобус и метро, в пределах 300-400 вон), а также рост базового тарифа на такси на 1000 вон (с февраля).
Кроме того, в ближайшем будущем также возможно увеличение тарифов на водоснабжение и канализацию, стоимости парковки авто, что дополнительно увеличит финансовое бремя простых людей.
В этих условиях противоборствующие политические силы РК обвинили друг друга в сложившейся ситуации. Так, лидер Демократической партии «Тобуро» Ли Чжэ Мён возложил ответственность на администрацию Юн Сок Ёля, указав в качестве одной из основной причины некомпетентность действующего правительства, и призвал власти увеличить меры поддержки наиболее уязвимых слоёв населения. Правящая «Сила народа», в свою очередь, заявила, что текущая ситуация является следствием неграмотной энергетической политики, проводившейся администрацией Мун Чжэ Ина, которая воздерживалась от повышения тарифов и поэтапно отказывалась от атомной энергетики. Консерваторы также обвинили оппозицию во лжи и введении общественности в заблуждение, а также в политизации проблемы.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0102_202301251944185924
#Новости #Корея #Общество #Экономика #ЖКХ #Тарифы #Рост #Электроэнергия #Отопление #Газ #Проблемы #Политика #Оппозиция #СилаНарода
Сюда же добавим ожидаемое с апреля повышение платы за проезд в общественном транспорте (автобус и метро, в пределах 300-400 вон), а также рост базового тарифа на такси на 1000 вон (с февраля).
Кроме того, в ближайшем будущем также возможно увеличение тарифов на водоснабжение и канализацию, стоимости парковки авто, что дополнительно увеличит финансовое бремя простых людей.
В этих условиях противоборствующие политические силы РК обвинили друг друга в сложившейся ситуации. Так, лидер Демократической партии «Тобуро» Ли Чжэ Мён возложил ответственность на администрацию Юн Сок Ёля, указав в качестве одной из основной причины некомпетентность действующего правительства, и призвал власти увеличить меры поддержки наиболее уязвимых слоёв населения. Правящая «Сила народа», в свою очередь, заявила, что текущая ситуация является следствием неграмотной энергетической политики, проводившейся администрацией Мун Чжэ Ина, которая воздерживалась от повышения тарифов и поэтапно отказывалась от атомной энергетики. Консерваторы также обвинили оппозицию во лжи и введении общественности в заблуждение, а также в политизации проблемы.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0102_202301251944185924
#Новости #Корея #Общество #Экономика #ЖКХ #Тарифы #Рост #Электроэнергия #Отопление #Газ #Проблемы #Политика #Оппозиция #СилаНарода
YTN
1월 난방비는 시작에 불과...공공요금 줄줄이 인상 예정
[앵커]최근 크게 오른 난방비 청구서에 놀란 분들 많겠지...
На 26 января в Южной Корее выявлено 35096 новых случаев заражения COVID-19. Это на 15558 человек больше, чем днём ранее, однако увеличение связано с окончанием новогодних праздников и ростом количества обработанных тестов (в 5,4 раза). В сравнении с результатами недельной давности прирост составил 5290 человек, двухнедельной – снижение на 8842 чел. 34 инфицированных прибыли в РК из за рубежа (+5 чел. за сутки). 64,7% составляют лица, въехавшие из КНР. 489 пациентов находятся в критическом состоянии (+7 чел.). Показатель загруженности палат интенсивной терапии – 26,9%. Зафиксировано 26 летальных исходов (-1 чел.).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230126023852530?section=coronavirus/news&site=major_news02
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #COVID19 #Статистика
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230126023852530?section=coronavirus/news&site=major_news02
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #COVID19 #Статистика
연합뉴스
신규확진 3만5096명…연휴 뒤 PCR 검사 급증 영향(종합2보)
(서울=연합뉴스) 조민정 기자 = 코로나19 겨울 재유행이 감소세를 지속하는 가운데 26일 신규 확진자 수는 3만5천명대를 기록했다.
В 2022 году экспорт Южной Кореей лапши быстрого приготовления («рамён») достиг рекордного уровня в 765,43 млн долларов, продемонстрировав рост на 13,5%. Продажи данного продукта за рубеж стабильно растут с 2015 года. Однако наибольший скачок пришёлся на 2019-2022 гг.: 470 млн долл. в 2019 г., 600 млн долл. в 2020 г., 670 млн долл. в 2021 г.
Основным импортёром рамёна стал Китай - 188,9 млн долларов. За ним следуют США, Япония, Филиппины, Тайвань и Малайзия.
Специалисты рынка отмечают, что фактические показатели продажи лапши быстрого приготовления намного больше, чем данные таможенной службы, поскольку они не учитывают продукты, выпущенные за рубежом южнокорейскими производителями.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/01/419_344092.html
#Новости #Корея #Экономика #Торговля #Экспорт #Лапша #Рамен
Основным импортёром рамёна стал Китай - 188,9 млн долларов. За ним следуют США, Япония, Филиппины, Тайвань и Малайзия.
Специалисты рынка отмечают, что фактические показатели продажи лапши быстрого приготовления намного больше, чем данные таможенной службы, поскольку они не учитывают продукты, выпущенные за рубежом южнокорейскими производителями.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/01/419_344092.html
#Новости #Корея #Экономика #Торговля #Экспорт #Лапша #Рамен
koreatimes
Instant noodle exports hit record high last year
Instant noodle exports hit an all-time high of over $765 million (945.3 billion won) last year, powered by an increasing number of people having meals at home due to the COVID-19 pandemic. Data from Korea Customs Service showed that exports of instant noodles…
Согласно последним данным Банка Кореи (BOK), в четвёртом квартале 2022 года экономика Южной Кореи впервые за последние два с половиной года показала отрицательный рост. Валовой внутренний продукт РК за период с октября по декабрь прошлого года сократился на 0,4% (к предыдущему кварталу). В сравнении с аналогичным периодом предыдущего года зафиксирован рост на 1,4%. Фактический валовой национальный доход (ВНД) за квартал увеличился на 0,1%.
Несмотря на спад, годовые темпы роста экономики страны (ВВП) составили 2,6%, показатель ВНД за 2022 г. снизился на 1,1%.
Вклад частного потребления в темпы роста составил -0,2% (в третьем квартале +0,8%). Государственного потребления +0,6% (0,0%). Чистый экспорт дал -0,6% (-1,8%). Инвестиции в строительство и оборудование - +0,1% и +0,2% соответственно, продукция интеллектуальной собственности -0,1%.
Частный сектор просел на 1,1% (ранее +0,2%), в то время как государственный показал рост на 0,8% (0,1%).
Экспорт сократился на 5,8% в значительной мере по причине спада в поставках полупроводников и химической продукции. Импорт снизился на 4,6% из-за снижения цен на сырую нефть и металлы сырьевой группы.
Частное потребление в четвёртом квартале 2022 года упало на 0,4%, а государственное увеличилось на 3,2%. Инвестиции в строительство выросли на 0,7%, в объекты и мощности на 2,3%., в продукцию интеллектуальной собственности, наоборот, снизились на 1,4% (самый низкий уровень за 10 с половиной лет).
С разбивкой по отраслям промышленности: строительство показало рост на 1,9%, сфера услуг выросла на 0,8% (транспорт, финансы и страхование), сельское, лесное и рыбное хозяйство дали прирост на 1,5%, энергетика и ЖХК - +1%. При этом производство сократилось на 4,1%.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230126_0002169612
#Новости #Корея #Экономика #Экспорт #Потребление #2022 #БанкКореи #Статистика #Спад #ВВП #ВНД
Несмотря на спад, годовые темпы роста экономики страны (ВВП) составили 2,6%, показатель ВНД за 2022 г. снизился на 1,1%.
Вклад частного потребления в темпы роста составил -0,2% (в третьем квартале +0,8%). Государственного потребления +0,6% (0,0%). Чистый экспорт дал -0,6% (-1,8%). Инвестиции в строительство и оборудование - +0,1% и +0,2% соответственно, продукция интеллектуальной собственности -0,1%.
Частный сектор просел на 1,1% (ранее +0,2%), в то время как государственный показал рост на 0,8% (0,1%).
Экспорт сократился на 5,8% в значительной мере по причине спада в поставках полупроводников и химической продукции. Импорт снизился на 4,6% из-за снижения цен на сырую нефть и металлы сырьевой группы.
Частное потребление в четвёртом квартале 2022 года упало на 0,4%, а государственное увеличилось на 3,2%. Инвестиции в строительство выросли на 0,7%, в объекты и мощности на 2,3%., в продукцию интеллектуальной собственности, наоборот, снизились на 1,4% (самый низкий уровень за 10 с половиной лет).
С разбивкой по отраслям промышленности: строительство показало рост на 1,9%, сфера услуг выросла на 0,8% (транспорт, финансы и страхование), сельское, лесное и рыбное хозяйство дали прирост на 1,5%, энергетика и ЖХК - +1%. При этом производство сократилось на 4,1%.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230126_0002169612
#Новости #Корея #Экономика #Экспорт #Потребление #2022 #БанкКореи #Статистика #Спад #ВВП #ВНД
newsis
지난해 4분기 성장률 -0.4%…2년6개월 만에 역성장
[서울=뉴시스] 류난영 기자 = 우리나라의 지난해 4분기 국내총생산(GDP) 성장률이 0
Ещё два южнокорейских футболиста перебрались в европейские чемпионаты.
Так, молодой нападающий национальной сборной О Хён Гю, выступавший ранее за клуб из корейской лиги K League 1 Suwon Samsung Bluewings, подписал контракт с шотландским «Селтиком» (Celtic). Стоимость трансфера оценивается в 2,5 млн евро. В 2022 году он стал лучшим бомбардиром своего клуба, забив 13 мячей в 36 матчах.
28-летний защитник Пак Чжи Су после двух сезонов в местном военном клубе Gimcheon Sangmu FC в статусе свободного агента перешёл в португальский «Портимоненсе» (Portimonense), где он стал уже вторым футболистом из РК (наряду с 19-летним вингером Ким Ён Хаком). В активе у Пака также 14 матчей за сборную Южной Кореи, однако в состав команды на Чемпионат мира 2022 года в Катаре он не попал по причине травмы.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230126000106
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Футбол #Трансферы
Так, молодой нападающий национальной сборной О Хён Гю, выступавший ранее за клуб из корейской лиги K League 1 Suwon Samsung Bluewings, подписал контракт с шотландским «Селтиком» (Celtic). Стоимость трансфера оценивается в 2,5 млн евро. В 2022 году он стал лучшим бомбардиром своего клуба, забив 13 мячей в 36 матчах.
28-летний защитник Пак Чжи Су после двух сезонов в местном военном клубе Gimcheon Sangmu FC в статусе свободного агента перешёл в португальский «Портимоненсе» (Portimonense), где он стал уже вторым футболистом из РК (наряду с 19-летним вингером Ким Ён Хаком). В активе у Пака также 14 матчей за сборную Южной Кореи, однако в состав команды на Чемпионат мира 2022 года в Катаре он не попал по причине травмы.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230126000106
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Футбол #Трансферы
The Korea Herald
Scottish football champions Celtic sign S. Korean forward Oh Hyeon-gyu
The reigning Scottish club football champions Celtic have signed South Korea international Oh Hyeon-gyu. Celtic, who won the Scottish Premiership title last season and are also leading the competition this campaign, announced their acquisition of the 21-year…
На фоне роста тарифов на услуги отопления и электроснабжения власти Р. Корея приняли решение об увеличении мер поддержки наиболее уязвимых слоёв населения.
Так, размер субсидии по т.н. «ваучерам на энергию» на зимний период будет временно увеличен со 152 до 304 тыс. вон. На их получение могут рассчитывать 1,176 млн домохозяйств.
В свою очередь, KOGAS на текущую зиму расширит диапазон скидок по тарифам на газ доя 1,6 млн домохозяйств, находящихся на социальном учёте. Их размер увеличится с нынешних 9-36 тыс. вон до 18-72 тыс. вон.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230126040000001?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Субсидии #Льготы #Отопление #Скидка #Электроэнергия #Власти
Так, размер субсидии по т.н. «ваучерам на энергию» на зимний период будет временно увеличен со 152 до 304 тыс. вон. На их получение могут рассчитывать 1,176 млн домохозяйств.
В свою очередь, KOGAS на текущую зиму расширит диапазон скидок по тарифам на газ доя 1,6 млн домохозяйств, находящихся на социальном учёте. Их размер увеличится с нынешних 9-36 тыс. вон до 18-72 тыс. вон.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230126040000001?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Субсидии #Льготы #Отопление #Скидка #Электроэнергия #Власти
연합뉴스
117만 취약가구 에너지바우처 30만원…160만가구 가스비할인 2배
(서울=연합뉴스) 정아란 이동환 기자 = 정부는 '난방비 폭탄'으로 인한 취약계층 부담을 덜어주기 위해 에너지바우처 지원과 가스요금 할인을 확대...
По данным прокуратуры Р. Корея, более 12 представителям семей чеболей (во втором и третьем поколении) предъявлены обвинения в употреблении и распространении марихуаны.
В их числе 40-летний Хон – внук основателя Namyang Dairy Products Хон Ду Ёна, 39-летний Чо – внук основателя Hyosung Group, внук основателя сталелитейной компании Kiswire по фамилии Хон, сын основателя Daechan Group и другие лица.
По версии обвинения, большинство из них подсели на «травку» во время учёбы за границей, а возвратившись домой, якобы, организовали собственную цепочку поставок марихуаны.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/01/281_344219.html
#Новости #Корея #Общество #Наркотики #Скандал #Расследование #Прокуратура #Чеболь #ЗолотаяМолодежь #Элита
В их числе 40-летний Хон – внук основателя Namyang Dairy Products Хон Ду Ёна, 39-летний Чо – внук основателя Hyosung Group, внук основателя сталелитейной компании Kiswire по фамилии Хон, сын основателя Daechan Group и другие лица.
По версии обвинения, большинство из них подсели на «травку» во время учёбы за границей, а возвратившись домой, якобы, организовали собственную цепочку поставок марихуаны.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/01/281_344219.html
#Новости #Корея #Общество #Наркотики #Скандал #Расследование #Прокуратура #Чеболь #ЗолотаяМолодежь #Элита
koreatimes
More than dozen chaebol scions indicted on alleged drug use
More than a dozen of second- or third-generation scions of Korean family-owned conglomerates have been indicted on charges of habitually using and selling marijuana, prosecutors said Thursday.
На фоне продолжающегося ужесточения Банком Кореи национальной кредитно-финансовой политики показатель ожидаемой в январе инфляции вырос до 3,9% (впервые с ноября 2022 г.). Это на 0,1% выше, чем месяцем ранее.
В качестве основной причины этого 75,9% респондентов назвали увеличение счётов ха коммунальные услуги, 33,5% - рост цен на нефть, 29,2% - удорожание продукции сельского хозяйства.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230126000109
#Новости #Корея #Экономика #Общество #Инфляция #Цены #Рост #Ожидания #Прогноз
В качестве основной причины этого 75,9% респондентов назвали увеличение счётов ха коммунальные услуги, 33,5% - рост цен на нефть, 29,2% - удорожание продукции сельского хозяйства.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230126000109
#Новости #Корея #Экономика #Общество #Инфляция #Цены #Рост #Ожидания #Прогноз
The Korea Herald
Inflation expectations inch up in January amid continued monetary tightening
South Korea's inflation expectations inched up in January from a month earlier amid the Bank of Korea's continued monetary tightening to bring price growth under control, a central bank survey showed Thursday. Ordinary people predicted that consumer prices…