«Чоко-пая» на российском рынке станет больше))
Южнокорейская Lotte Confectionery вложит 34 миллиарда вон (28,5 миллиона долларов) в свою дочернюю российскую компанию Lotte KF RUS. Инвестиции пойдут на расширение объёмов производство популярного в РФ шоколадного пироженного Choco Pie.
В н.в. в лидерах на российском рынке находится другая фирма из РК Orion, объём продаж которой в прошлом году составил 105 миллиардов вон. У Lotte 50 миллиардов вон.

http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220120000800

#Новости #Корея #Россия #Lotte #Orion #ЧокоПай #ChocoPie #Инвестиции #Экономика

Мировые продажи пирожных Choco Pie от фирмы Orion Confectionery в 2021 году достигли рекордного уровня в 502,9 млрд вон (3,4 млрд долларов). Прирост составил 8,8%. В лидерах по показателям китайский рынок – более 200 млрд вон (второй год подряд). Продажи во Вьетнаме – 100 млрд вон (+20%), в России – 72 млрд вон (+33%). На текущий момент Orion предлагает покупателям более 26 различных вариаций Choco Pie, которые продаются примерно в 60 странах.

https://english.chosun.com/site/data/html_dir/2022/02/17/2022021700641.html

#Новости #Корея #Рынок #Торговля #Пирожные #ChocoPie #Orion #ЧокоПай

На фоне тенденции к массовому исходу иностранного бизнеса из России южнокорейская компания Orion, известная своими пирожными Choco-Pie, заявила о расширении своего производства. Её новый завод в Твери начнёт работу в первой половине текущего года, как и планировалось ранее, несмотря на сложную геополитическую обстановку. Orion уже располагает на территории РФ двумя предприятиями и рассчитывает, что новое производство поможет ей выйти на новые рынки стран Центральной Азии и Европы. Южнокорейская компания подтвердила своё намерение остаться на прибыльном для неё российской рынке. Вместе с тем, с учётом резкого роста инфляции производитель популярных кондитерских изделий будет вынужден поднять цены на свою продукцию. В целях минимизации затрат также рассматриваются возможности диверсификации источников импорта необходимого сырья и ингредиентов, для чего предполагается наладить тесное взаимодействие между филиалами компании в РК, России и Китае.
В прошлом году российская «дочка» Orion показала рост продаж и операционной прибыли на 31,5% и 8,3%.

https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/03/419_326170.html

#Новости #Корея #Россия #Продукты #Бизнес #Orion #ChocoPie #Пирожные

Положительный пример работы в условиях антироссийских санкций.
Производитель кондитерских изделий Orion Corp представил данные о своей экономической деятельности в первом квартале т.г. Так, продажи компании увеличились на 8,5% и достигли 653,2 млрд вон, операционная прибыль выросла на 6,5% - 108,6 млрд вон. Ликвидность бизнеса улучшилась почти на 100 млрд вон.
Не последнюю роль в этом сыграли китайские и российские дочерние предприятия, которые сумели добиться увеличения продаж и прибыли в условиях неблагоприятной политико-экономической конъюнктуры.
Показатели работы филиалов Orion в КНР – объём продаж 305,2 млрд вон (+1,1%), операционная прибыль 49,5 млрд вон (+6,4%).
Представительство во Вьетнаме – продажи 102,5 млрд вон (+23,7%), операционная прибыль 18,6 млрд вон (+18,6%).
Российский филиал вопреки геополитическим рискам и негативным факторам добился 30,9% роста объёмов продаж – до 30,3 млрд вон, операционная прибыль увеличилась на 6,9% - 3,9 млрд вон. При этом показатели темпов работы предприятия достигли 150%.

https://www.edaily.co.kr/news/read?newsId=04080326632329576&mediaCodeNo=257

#Новости #Корея #Россия #Китай #Вьетнам #Экономика #Orion #Торговля #Продукты #Показатели

Известный южнокорейский производитель кондитерских изделий и снэков компания Orion Corp с 15 сентября повышает в среднем на 15,8% отпускные цены на 16 своих продуктов. Это станет первый с её стороны такой шаг за последние девять лет.
Популярное пирожное Choco Pie подорожает на 12,4%, Poca Chip на 12,3%, Turtle Chip на 11,7%. Причина известна – резкий рост мировых цен на сырье и энергоносители с конца прошлого года, который привёл к существенному снижению прибыли. По данным компании, по состоянию на конец августа цены на растительное масло, сахар и картофель увеличились более чем на 70% в годовом исчислении. Стоимость энергии для производства продукции выросла более чем на 90%.
Вместе с тем, представители Orion говорят о возможности снижения цен или увеличения объёмов производства своей продукции в случае, если стоимость сырья и энергоносителей в ближайшее время стабилизируется.

https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/09/419_335974.html

#Новости #Корея #Экономика #Цены #Продукты #Бизнес #Orion #ChocoPie #Рост

🇰🇷🍰 Корейское «пирожное-рыбка» 붕어빵 появилась в России

🌟Корейская компания Orion продолжает радовать российских клиентов и запустила в России локальное производство и продажи нового десерта — пирожного в форме рыбки (корейский «пуно-ппан» 붕어빵). Продукт с ноября уже продаётся через крупные торговые сети и представлен примерно в 20 тыс. магазинов. В 2026 году планируется расширение ещё на 15 тыс. торговых точек крупнейших федеральных ритейлеров.

📊 Новый продукт стал частью стратегии диверсификации бизнеса после успеха других сладостей. Ставка делается на адаптацию под российские вкусы — формат чаепития, мягкий бисквит, крем и фруктовую начинку. Продажи сопровождаются высокой оценкой покупателей — 4,9 из 5 по отзывам в сетях.

🏭📈 В целом же дела в России у компании Orion продолжают идти в гору. Вот некоторые данные, которые впечатляют:
— Компания пришла в РФ в 2003 году и в 2021 году выручка превысила 1 трлн вон;
— за 9 месяцев 2025 года продажи составили 237,6 млрд вон, рост — +47,1% год к году;
— заводы работают с загрузкой около 120%.

👉На этом фоне компания инвестирует около 2,4 трлн вон в строительство нового завода в районе Твери, который должен быть запущен в 2027 году и увеличит число производственных линий с 13 до 31.

#Корея #Новости #Россия #Orion #Рынок

💣 Южнокорейская компания Orion начала строительство второго завода в Тверской области, вложив около 240 млрд вон (≈160 млн долл). Проект стартовал после подписания контракта в январе, а запуск намечен на конец 2027 года.

⚡️ Новый завод должен фактически удвоить производственные мощности российского подразделения.

⚡ Причина — резкий рост спроса. Существующий завод работает с перегрузкой: уровень загрузки уже превысил 123%. Продажи в России за три года выросли почти в четыре раза — с 890 млрд вон до 3394 млрд.

💥Один только «Choco Pie» принес более 2170 млрд вон, став полноценным массовым продуктом на рынке.

🧭 Новый завод увеличит число производственных линий с 15 до 31 и доведёт годовой объём производства до 7500 млрд вон. При этом Россия рассматривается не просто как локальный рынок, а как база для экспансии в Центральную Азию — Казахстан, Узбекистан и другие страны. В стратегии Orion Россия закрепляется как третий ключевой центр роста наряду с Китаем и Вьетнамом.

#Корея #Новости #Россия #Бизнес #Orion

🍪 Orion: пиши по-корейски — будет продаваться лучше. Компания расширяет использование хангыля на своих продуктах, в том числе в России

🇰🇷 Южнокорейская пищевая компания Orion решила активнее использовать хангыль на упаковках своей продукции за рубежом — в том числе на российском рынке. Расчёт простой: корейская письменность сама становится частью бренда и помогает подчеркнуть, что перед покупателем именно настоящий корейский продукт.

📈 В компании объясняют это растущей популярностью K-food и корейской культуры в целом. Если раньше производители старались максимально локализовать упаковку и убрать непонятные иностранному покупателю надписи, теперь логика меняется: корейские буквы сами привлекают внимание и работают как знак «сделано в Корее».

🔤 Причём дело не ограничивается названием продукта. Orion использует на зарубежных упаковках характерные корейские слова и выражения. Например, во Вьетнаме появляются 찍먹 — выражение, связанное с привычкой макать еду в соус, и 대박 (тэбак) — «круто!», «супер!». В Китае название вкуса Corn Soup передают хангылем как 콘스프, а в Индии на K-Snack появляется 스파이시 — «острый».

🌏 Orion расширяет такую стратегию прежде всего на четырёх крупных зарубежных рынках — в России, Китае, Вьетнаме и Индии. Отдельные элементы «хангыль-маркетинга» компания уже использует и в США и других странах. Например, на американской упаковке Bungo по просьбе местных покупателей появилось корейское название 참붕어빵.

🇻🇳 Любопытен и вьетнамский пример: продававшиеся там под местным названием Masita популярные корейские чипсы компания решила вновь обозначать оригинальным корейским названием 꼬북칩. То есть корейское происхождение товара теперь не маскируют под местный рынок, а, наоборот, подчёркивают.

✍️ Получается любопытный переворот в маркетинге. Ещё недавно непонятная покупателю надпись на хангыле считалась скорее проблемой, которую следовало переводить и локализовать. Теперь она становится преимуществом: не понимаешь, что написано, зато сразу понимаешь — корейское.

#Корея #Россия #Хангыль #KFood #Orion #Новости