Гонконг - причина вражды между студентами
Недавно мы уже писали о том, что в Сеуле корейские студенты стараются выразить всестороннюю поддержку Гонконгу, вывешивая баннеры, создавая объединения солидарности. Однако, эти баннеры вечно кто-то снимает: сам университет, другие ученики или неизвестные.
На этой же неделе вражда между корейскими и китайскими студентами (которые поддерживают континентальный Китай) начала перерастать в физическое противостояние. Прокитайские студенты пытаются или сорвать плакаты в поддержку Гонконга или как минимум прикрыть их. Одна из таких акций во вторник переросла в физические столкновения, охране пришлось вызывать полицию.
Полиция подтвердила, что подобные напряженные отношения имели место в десятках университетов за последнее время.
«В университетах следует поощрять различные дискурсы и выражения мнения студентов. И обязанность школьного руководства - предотвращать любое насилие, которое может произойти из-за этого», - заявил студент HUFS во время пресс-конференции в четверг. «Решение школьных чиновников убрать наши плакаты - не что иное, как трусость, потому что они пытаются переложить свою ответственность на учеников».
На фото ниже: послание от китайского студента в одном из университетов Кореи.
«Вы не китайцы или гонконгцы. Не говорите, если не понимаете» и «Заткнись!»
Источник: koreatimes.co.kr
#politics | #HongKong | #students
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Недавно мы уже писали о том, что в Сеуле корейские студенты стараются выразить всестороннюю поддержку Гонконгу, вывешивая баннеры, создавая объединения солидарности. Однако, эти баннеры вечно кто-то снимает: сам университет, другие ученики или неизвестные.
На этой же неделе вражда между корейскими и китайскими студентами (которые поддерживают континентальный Китай) начала перерастать в физическое противостояние. Прокитайские студенты пытаются или сорвать плакаты в поддержку Гонконга или как минимум прикрыть их. Одна из таких акций во вторник переросла в физические столкновения, охране пришлось вызывать полицию.
Полиция подтвердила, что подобные напряженные отношения имели место в десятках университетов за последнее время.
«В университетах следует поощрять различные дискурсы и выражения мнения студентов. И обязанность школьного руководства - предотвращать любое насилие, которое может произойти из-за этого», - заявил студент HUFS во время пресс-конференции в четверг. «Решение школьных чиновников убрать наши плакаты - не что иное, как трусость, потому что они пытаются переложить свою ответственность на учеников».
На фото ниже: послание от китайского студента в одном из университетов Кореи.
«Вы не китайцы или гонконгцы. Не говорите, если не понимаете» и «Заткнись!»
Источник: koreatimes.co.kr
#politics | #HongKong | #students
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Япония - Корея - Китай. GSOMIA.
Ожидается, что президент Кореи Мун, премьер-министр Японии Абэ и китайский президент Си Цзиньпин проведут трехсторонний саммит в Чэнду (成都), провинция Сычуань, в конце следующего месяца.
Несмотря на то, что приостановка соглашения GSOMIA было отложена благодаря усилиям США - странам дальневосточного региона необходимо обсудить все и проделать большую работу для урегулирования споров.
Источник: koreatimes.co.kr
#politics | #GSOMIA | #chine | #japan
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Ожидается, что президент Кореи Мун, премьер-министр Японии Абэ и китайский президент Си Цзиньпин проведут трехсторонний саммит в Чэнду (成都), провинция Сычуань, в конце следующего месяца.
Несмотря на то, что приостановка соглашения GSOMIA было отложена благодаря усилиям США - странам дальневосточного региона необходимо обсудить все и проделать большую работу для урегулирования споров.
Источник: koreatimes.co.kr
#politics | #GSOMIA | #chine | #japan
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Впервые женщина стала ведущей новостей
Гос-телекомпания KBS назвала 43-летнюю женщину основным ведущим своего новостного шоу в прайм-тайм. Для Кореи - это первый подобный случай. В индустрии основными ведущими до этого момента работали одни мужчины, а женщины выступали исключительно соведущими. Lee So-jung (이소정) станет руководить "KBS News 9" начиная с 25 ноября вместе с соведущим мужчиной Choi Dong-suk, 41 год.
KBS пошли на такой шаг, чтобы поддержать политику и стремления либерально настроенного лидера страны Муна, к достижению гендерного равенства.
Со своей стороны, президент заполнил 5 из 18 мест в кабинете министров талантливыми женщинами с момента вступления в должность:
1. министр иностранных дел Kang Kyung-wha (강경화),
2. заместитель премьер-министра и министр образования Yoo Eun-hae (유은혜),
3. министр земельных ресурсов, инфраструктуры и транспорта Kim Hyun-mi (김현미),
4. министр МСП и стартапов Park Young-sun (박영선),
5. министр по вопросам гендерного равенства и семьи Lee Jung-ok (이정옥).
Источник: koreatimes.co.kr
#news | #society | #KBS
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Гос-телекомпания KBS назвала 43-летнюю женщину основным ведущим своего новостного шоу в прайм-тайм. Для Кореи - это первый подобный случай. В индустрии основными ведущими до этого момента работали одни мужчины, а женщины выступали исключительно соведущими. Lee So-jung (이소정) станет руководить "KBS News 9" начиная с 25 ноября вместе с соведущим мужчиной Choi Dong-suk, 41 год.
KBS пошли на такой шаг, чтобы поддержать политику и стремления либерально настроенного лидера страны Муна, к достижению гендерного равенства.
Со своей стороны, президент заполнил 5 из 18 мест в кабинете министров талантливыми женщинами с момента вступления в должность:
1. министр иностранных дел Kang Kyung-wha (강경화),
2. заместитель премьер-министра и министр образования Yoo Eun-hae (유은혜),
3. министр земельных ресурсов, инфраструктуры и транспорта Kim Hyun-mi (김현미),
4. министр МСП и стартапов Park Young-sun (박영선),
5. министр по вопросам гендерного равенства и семьи Lee Jung-ok (이정옥).
Источник: koreatimes.co.kr
#news | #society | #KBS
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Forwarded from 🏡YesAsiaTop🏡#Переезжаем (🌺 Lera 언니 🌺)
🔥СРОЧНАЯ НОВОСТЬ🔥
По сообщению СМИ, певица Goo Hara была найдена мертвой в своем доме+полиция подтвердила!
Согласно статьям, полиция обнаружила тело Hara в её доме в Сеуле около 6 вечера. Полиция расследует обстоятельства. Официальных заявлений не поступало.
Напомним, что Hara уже пыталась совершить самоубийство, но её удалось спасти. Позже она уехала в Японию, где возобновила карьеру. Однако после смерти близкой подруги Sulli, она вновь испытала сильный стресс.
UPD. полиция подтвердила новость!
cr deerzone
@yesasiatop🦋
@yesasiatop_chat🦋
По сообщению СМИ, певица Goo Hara была найдена мертвой в своем доме+полиция подтвердила!
Согласно статьям, полиция обнаружила тело Hara в её доме в Сеуле около 6 вечера. Полиция расследует обстоятельства. Официальных заявлений не поступало.
Напомним, что Hara уже пыталась совершить самоубийство, но её удалось спасти. Позже она уехала в Японию, где возобновила карьеру. Однако после смерти близкой подруги Sulli, она вновь испытала сильный стресс.
UPD. полиция подтвердила новость!
cr deerzone
@yesasiatop🦋
@yesasiatop_chat🦋
ASEAN. Брунея и Сингапур.
Вчера началась неделя дипломатических встреч ASEAN, со странами восточного региона, каждую из которых принимает президент лично. Так, за эти выходные прошли 2 встречи: с султаном Брунея Хасаналом Болкиахом и с премьер-министром Сингапура Ли Сянь Луном.
Сингапур.
На встрече с премьер-министром Сингапура (суббота) были подписаны меморандумы о сотрудничестве:
- программы "Умных городов",
- стандарты качества фармацевтики,
- сотрудничества в сфере кибербезопасности.
Бруней.
На встрече с султаном Брунея (воскресенье) обсудили слияние двух национальных экономических идей. Для Брунея это - "Видение 2035", а для Кореи это - "Новая политика на юге" (мы уже подробно рассказывали её суть). А так же подписали 3 меморандума о сотрудничестве в областях:
- информационных и коммуникационных технологий,
- программ "Умных городов",
- систем электронного правительства.
В понедельник и вторник президент планирует встречи с лидерами Индонезии, Лаоса, Мьянмы, Таиланда и Филиппин в Пусане.
Источник: koreaherald.com
#politics | #ASEAN | #brunei | #singapore
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Вчера началась неделя дипломатических встреч ASEAN, со странами восточного региона, каждую из которых принимает президент лично. Так, за эти выходные прошли 2 встречи: с султаном Брунея Хасаналом Болкиахом и с премьер-министром Сингапура Ли Сянь Луном.
Сингапур.
На встрече с премьер-министром Сингапура (суббота) были подписаны меморандумы о сотрудничестве:
- программы "Умных городов",
- стандарты качества фармацевтики,
- сотрудничества в сфере кибербезопасности.
Бруней.
На встрече с султаном Брунея (воскресенье) обсудили слияние двух национальных экономических идей. Для Брунея это - "Видение 2035", а для Кореи это - "Новая политика на юге" (мы уже подробно рассказывали её суть). А так же подписали 3 меморандума о сотрудничестве в областях:
- информационных и коммуникационных технологий,
- программ "Умных городов",
- систем электронного правительства.
В понедельник и вторник президент планирует встречи с лидерами Индонезии, Лаоса, Мьянмы, Таиланда и Филиппин в Пусане.
Источник: koreaherald.com
#politics | #ASEAN | #brunei | #singapore
Перевод и адаптация: @Korea_Light
ASEAN. Мероприятия
Список всех мероприятий ASEAN можно найти по ссылке:
https://2019asean-roksummit.kr/?menuno=127#none
Список всех мероприятий ASEAN можно найти по ссылке:
https://2019asean-roksummit.kr/?menuno=127#none
2019asean-roksummit.kr
2019 한ㆍ아세안 특별정상회의
회의개요, 아세안 소개, 부대행사, 개최지 소개 등 안내
Выдан ордер на арест бывшего мэра Пусана
Вице-мэр Пусана Yoo Jae-soo (유재수) по корейской классике обвинен во взяточничестве. Более 17 часов допросов за прошедшую неделю и проверки различных финансовых компаний привели к тому, что вице-мэр пойдет под суд, обвиняемый во взятках у компании, которые тот совершал, чтобы оплатить авиабилеты за границу и учебу там своему ребенку. Ранее он уже избегал наказания, но теперь дело возобновили. Так же проверят всех, кто предполагаемо замял дело в прошлом.
Источник: koreaherald.com
#politics | #busan | #bribes
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Вице-мэр Пусана Yoo Jae-soo (유재수) по корейской классике обвинен во взяточничестве. Более 17 часов допросов за прошедшую неделю и проверки различных финансовых компаний привели к тому, что вице-мэр пойдет под суд, обвиняемый во взятках у компании, которые тот совершал, чтобы оплатить авиабилеты за границу и учебу там своему ребенку. Ранее он уже избегал наказания, но теперь дело возобновили. Так же проверят всех, кто предполагаемо замял дело в прошлом.
Источник: koreaherald.com
#politics | #busan | #bribes
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Korea Light | 빛의 혁명
Гонконг - причина вражды между студентами Недавно мы уже писали о том, что в Сеуле корейские студенты стараются выразить всестороннюю поддержку Гонконгу, вывешивая баннеры, создавая объединения солидарности. Однако, эти баннеры вечно кто-то снимает: сам…
7 жалоб подано от различных университетов Кореи на китайских студентов. 5 китайских студентов под арестом в настоящее время. Вероятнее всего их ждет депортация из страны.
Слепые школьники VS протесты
Спойлер: слепые школьники победили. Всё дело в том, что возле Голубого дома правительства, где исторически протестующие митингуют, расположена и школа для слепых. И родители учеников подали петицию в полицию с просьбой запретить протесты, ведь они мешают детям.
Как результат: любые протесты возле Голубого дома с этого дня запрещены с 6 часов вечера до 9 часов утра. Не очень только понятно, как это поможет ученикам, которые учатся днем, а не ночью.
Источник: koreaherald.com
#seoul | #BlueHouse
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Спойлер: слепые школьники победили. Всё дело в том, что возле Голубого дома правительства, где исторически протестующие митингуют, расположена и школа для слепых. И родители учеников подали петицию в полицию с просьбой запретить протесты, ведь они мешают детям.
Как результат: любые протесты возле Голубого дома с этого дня запрещены с 6 часов вечера до 9 часов утра. Не очень только понятно, как это поможет ученикам, которые учатся днем, а не ночью.
Источник: koreaherald.com
#seoul | #BlueHouse
Перевод и адаптация: @Korea_Light
ASEAN Итоги.
Вчера состоялся саммит между странами ASEAN (10 стран юго-восточного региона) и Кореей. Цель саммита была в подведении итогов 30-летнего сотрудничества и создание плана на следующие 30 лет.
О чем договорились?
1. Культурный обмен. Обмен людьми.
Страны согласились начать обсуждения по масштабному улучшению передвижений потоков людей в регионе. Упростят визовые режимы, пересмотрят воздушные правила перевозок. Проведут реформы по улучшению условий жизни граждан стран-участников саммита.
2. Свободная торговля.
Предполагается создание совместных международных центров сотрудничества в сфере: экономики, науки, торговли. Поддержка стартапов, поддержка технологий "Умных городов".
3. Укрепление мира в Восточном регионе.
Демилитаризованная зона (Зона, разделяющая 2 Кореи) будет переименована в «Зону международного мира» (“international peace zone.”), страны саммита начнут совместные разработки по защите региона от военных конфликтов и стихийных бедствий.
Источник: koreaherald.com
#politics | #ASEAN
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Вчера состоялся саммит между странами ASEAN (10 стран юго-восточного региона) и Кореей. Цель саммита была в подведении итогов 30-летнего сотрудничества и создание плана на следующие 30 лет.
О чем договорились?
1. Культурный обмен. Обмен людьми.
Страны согласились начать обсуждения по масштабному улучшению передвижений потоков людей в регионе. Упростят визовые режимы, пересмотрят воздушные правила перевозок. Проведут реформы по улучшению условий жизни граждан стран-участников саммита.
2. Свободная торговля.
Предполагается создание совместных международных центров сотрудничества в сфере: экономики, науки, торговли. Поддержка стартапов, поддержка технологий "Умных городов".
3. Укрепление мира в Восточном регионе.
Демилитаризованная зона (Зона, разделяющая 2 Кореи) будет переименована в «Зону международного мира» (“international peace zone.”), страны саммита начнут совместные разработки по защите региона от военных конфликтов и стихийных бедствий.
Источник: koreaherald.com
#politics | #ASEAN
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Hyundai Motor Group наконец получили разрешение на строительство самого крупного в Корее небоскреба, как своей новой штаб-квартиры.
Долгое время им не позволяли начать проект из-за опасений, что в случае войны с Северной Кореей - здание станет целью №1 для воздушной атаки.
Небоскреб достигнет 569 метров в высоту и будет иметь 105 этажей.
Долгое время им не позволяли начать проект из-за опасений, что в случае войны с Северной Кореей - здание станет целью №1 для воздушной атаки.
Небоскреб достигнет 569 метров в высоту и будет иметь 105 этажей.
Forwarded from Мьянма 🇲🇲 Myanmar
“Еще три страны Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) - Лаос, Мьянма и Камбоджа - начиная со следующего года планируют включить корейский язык в стандартную учебную программу своих средних школ...
Мьянма и Камбоджа договорились о начале преподавания корейского языка в некоторых средних школах на экспериментальной основе в следующем году.
Пять из 10 государств-членов АСЕАН - Малайзия, Вьетнам, Индонезия, Филиппины и Таиланд - уже приняли корейский в качестве одного из вторых иностранных языков в их средних школах. Около 50 тысяч учеников в более чем 200 школах пяти стран в настоящее время изучают корейский язык.
В результате число государств-членов АСЕАН, где корейский язык преподается как второй иностранный язык, в следующем году увеличится до восьми.”
https://en.yna.co.kr/view/AEN20191126010600315?section=news
Мьянма и Камбоджа договорились о начале преподавания корейского языка в некоторых средних школах на экспериментальной основе в следующем году.
Пять из 10 государств-членов АСЕАН - Малайзия, Вьетнам, Индонезия, Филиппины и Таиланд - уже приняли корейский в качестве одного из вторых иностранных языков в их средних школах. Около 50 тысяч учеников в более чем 200 школах пяти стран в настоящее время изучают корейский язык.
В результате число государств-членов АСЕАН, где корейский язык преподается как второй иностранный язык, в следующем году увеличится до восьми.”
https://en.yna.co.kr/view/AEN20191126010600315?section=news
Yonhap News Agency
Laos, Myanmar, Cambodia to adopt Korean for regular school curriculum | Yonhap News Agency
BUSAN, Nov. 26 (Yonhap) -- Three more member states of the Association of Southeast Asian ...
Выступление 방시혁 (Генеральный директор Big Hit Entertainment) на открытии саммита ASEAN
Бан Ши Хёк призвал к культурному сотрудничеству страны Юго-Восточной Азии и Кореи.
«Азия была тем местом, с которого началась Халлю (Корейская волна). В первую очередь корейский контент вызвал отклик в Азии, и страны ASEAN были в этом эпицентре. Культурный контент Кореи смог распространиться на весь остальной мир благодаря вашей к нам любви»
«Когда ASEAN и Корея встретятся, то культура стран ASEAN может быстро стать глобальной культурой. Я предлагаю всем сегодня, чтобы мы начали движение вместе к новому миру ASEAN-культуры, как продолжению k-pop-культуры»
Само видео выступления:
https://youtu.be/JyYF52UZd3M
Бан Ши Хёк призвал к культурному сотрудничеству страны Юго-Восточной Азии и Кореи.
«Азия была тем местом, с которого началась Халлю (Корейская волна). В первую очередь корейский контент вызвал отклик в Азии, и страны ASEAN были в этом эпицентре. Культурный контент Кореи смог распространиться на весь остальной мир благодаря вашей к нам любви»
«Когда ASEAN и Корея встретятся, то культура стран ASEAN может быстро стать глобальной культурой. Я предлагаю всем сегодня, чтобы мы начали движение вместе к новому миру ASEAN-культуры, как продолжению k-pop-культуры»
Само видео выступления:
https://youtu.be/JyYF52UZd3M
YouTube
BTS' Hitman Bang Si-hyuk gives speech on Good Content at South Korea-ASEAN special summit
You can watch this video at https://koreanow.com
Big Hit Entertainment CEO Bang Si-hyuk, who has helped the career of global K-pop sensation BTS, gave a speech at the 2019 Culture Innovation Summit in Busan. This culture summit was a subsidiary event of…
Big Hit Entertainment CEO Bang Si-hyuk, who has helped the career of global K-pop sensation BTS, gave a speech at the 2019 Culture Innovation Summit in Busan. This culture summit was a subsidiary event of…
Смертная казнь в Южной Корее
Сегодня корейский суд приговорил человека под именем 안인득 к смертной казни. Он обвиняется в том, что 17 апреля 2019 года поджог дом, а после рубил топором тех, кто выбегал из него. Убил 5 человек, ранил 17. Среди погибших 12-летняя девочка.
Интересна история тем, что корейская практика выносит смертные приговоры (сегодня 61 человек находился в камере смертников), но не применяет их. Последний раз приговор приводили в исполнение в 1997 году.
Подробно почитать о смертной казне в стране, её условиях, международной оценке, можно тут.
Источники: m.yna.co.kr, ko.wikipedia.org, deathpenaltyworldwide.org,
#politics | #arson
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Сегодня корейский суд приговорил человека под именем 안인득 к смертной казни. Он обвиняется в том, что 17 апреля 2019 года поджог дом, а после рубил топором тех, кто выбегал из него. Убил 5 человек, ранил 17. Среди погибших 12-летняя девочка.
Интересна история тем, что корейская практика выносит смертные приговоры (сегодня 61 человек находился в камере смертников), но не применяет их. Последний раз приговор приводили в исполнение в 1997 году.
Подробно почитать о смертной казне в стране, её условиях, международной оценке, можно тут.
Источники: m.yna.co.kr, ko.wikipedia.org, deathpenaltyworldwide.org,
#politics | #arson
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Как Корея и Китай ADIZ не поделили
ADIZ - это буферная зона воздушного пространства, которая как правило больше, чем территория страны и нужна для лучшего реагирования в случае чего. Предполагается, что при попадании на территорию чужого ADIZ, воздушное судно обязано идентифицировать себя. Даже в случае, если не планирует залетать на территорию страны. Сегодня около 20 стран имеют такую зону.
В Корее зона носит название KADIZ (K - Korea), созданная аж в 1951 году. В Китае зону создали лишь в 2013 году и СЮРПРИЗ - она затрагивает территории KADIZ. На что ещё в том же 2013 году корейское правительство посмотрело и недолго думая расширило территорию, добавляя ещё 3 острова и усиливая территориальный конфликт.
По итогу выходит, что Корея не признаёт китайский ADIZ (по факту признаёт и стабильно шлет Китаю отчеты). А Китай в свою очередь делает вид, что ничего не замечает (для справки, он ещё и территориально японские скалы в море оспаривает всё той же зоной) и стабильно нарушает условия соседних зон. Только за этот год китайские военные самолеты нарушили корейскую зону более двух десятков раз.
Вот и сегодня китайский самолет разведки Y-9 спокойно летал по зоне корейского влияния с десяти утра по часу дня, никак себя не идентифицировал и настолько наглел, что корейской стороне пришлось поднимать в небо истребители и прогонять того лично.
А что это было и зачем? Придумайте сами.
Источник: koreaherald.com
#politics | #chine | #KADIZ
Перевод и адаптация: @Korea_Light
ADIZ - это буферная зона воздушного пространства, которая как правило больше, чем территория страны и нужна для лучшего реагирования в случае чего. Предполагается, что при попадании на территорию чужого ADIZ, воздушное судно обязано идентифицировать себя. Даже в случае, если не планирует залетать на территорию страны. Сегодня около 20 стран имеют такую зону.
В Корее зона носит название KADIZ (K - Korea), созданная аж в 1951 году. В Китае зону создали лишь в 2013 году и СЮРПРИЗ - она затрагивает территории KADIZ. На что ещё в том же 2013 году корейское правительство посмотрело и недолго думая расширило территорию, добавляя ещё 3 острова и усиливая территориальный конфликт.
По итогу выходит, что Корея не признаёт китайский ADIZ (по факту признаёт и стабильно шлет Китаю отчеты). А Китай в свою очередь делает вид, что ничего не замечает (для справки, он ещё и территориально японские скалы в море оспаривает всё той же зоной) и стабильно нарушает условия соседних зон. Только за этот год китайские военные самолеты нарушили корейскую зону более двух десятков раз.
Вот и сегодня китайский самолет разведки Y-9 спокойно летал по зоне корейского влияния с десяти утра по часу дня, никак себя не идентифицировал и настолько наглел, что корейской стороне пришлось поднимать в небо истребители и прогонять того лично.
А что это было и зачем? Придумайте сами.
Источник: koreaherald.com
#politics | #chine | #KADIZ
Перевод и адаптация: @Korea_Light
А что там в оппозиции?
Вчера крупнейшая оппозиционная партия Кореи выдвинула ультиматум: они планируют срывать парламентские голосования, вплоть до конца сессии 10 декабря. А это фактически означает, что сотни законопроектов в стране будут заморожены.
Liberty Korea Party уверены - правящая партия, а так же большинство остальных оппозиционных блоков - коррумпированы и буквально несут гибель стране. Президента необходимо вести под суд, допускать изменения судебной системы (принятые правящей партией) - ни в коем случае нельзя.
«Посмотрите на бесконечные разводы и тайные сделки правящей партии и некоторых оппозиционных партий. Взаимосвязанное пропорциональное представительство - это всего лишь кампания по выдвижению кандидатов в популистские силы, пытающиеся разрушить Корею.»
Таким образом, основная оппозиционная сила объявила об открытом противостоянии. Жителям страны придется делать выбор между двумя системами:
1. Более централизованной, популистской и самостоятельной правящей партии, которая тем не менее вполне успешно поднимает экономику страны и считает себя партией демократии (название: Democratic Party)
2. Фактически проамериканской, но до мозга костей демократичной в современном понимании слова "Партии Свободы".
Более подробно почитать письмо от Liberty Korea с условиями и причинами можно тут.
Источник: koreaherald.com
#politics | #LibertyKorea | #DemocraticParty
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Вчера крупнейшая оппозиционная партия Кореи выдвинула ультиматум: они планируют срывать парламентские голосования, вплоть до конца сессии 10 декабря. А это фактически означает, что сотни законопроектов в стране будут заморожены.
Liberty Korea Party уверены - правящая партия, а так же большинство остальных оппозиционных блоков - коррумпированы и буквально несут гибель стране. Президента необходимо вести под суд, допускать изменения судебной системы (принятые правящей партией) - ни в коем случае нельзя.
«Посмотрите на бесконечные разводы и тайные сделки правящей партии и некоторых оппозиционных партий. Взаимосвязанное пропорциональное представительство - это всего лишь кампания по выдвижению кандидатов в популистские силы, пытающиеся разрушить Корею.»
Таким образом, основная оппозиционная сила объявила об открытом противостоянии. Жителям страны придется делать выбор между двумя системами:
1. Более централизованной, популистской и самостоятельной правящей партии, которая тем не менее вполне успешно поднимает экономику страны и считает себя партией демократии (название: Democratic Party)
2. Фактически проамериканской, но до мозга костей демократичной в современном понимании слова "Партии Свободы".
Более подробно почитать письмо от Liberty Korea с условиями и причинами можно тут.
Источник: koreaherald.com
#politics | #LibertyKorea | #DemocraticParty
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Смерть следователя в Сеуле
Реальная политика в Корее все больше и больше начинает походить на дораму с детективным сюжетом. При том, что переплетения судеб и интересов намного сложнее, чем в любом сериале. Так и сегодня, в южной части Сеула в своем офисе был найдет мертвым следователь, который возможно был причастен к махинациям на местных выборах 2018 года.
Сюжет махинаций крутится вокруг выборов мэра Ульсана в 2018 году. Тогда проиграл оппозиционный кандидат, а победил приближенный к президенту представитель правящей партии. Победа досталась ему за счет того, что в тот момент были распространены слухи о мошенничестве командой оппозиционного кандидата, но доказано ничего не было.
Ложный слух повлек за собой победу правящей партии, а попытка изучить это - к смерти следователя, по вине которого слух появился.
Умерший следователь оставил записку семье с извинениями, а мы получили очередной сюжет о том, в чем сила общественного порицания в корейском обществе. Вопросов стало больше, живых свидетелей меньше. Классика.
На картинке: итоги тех самых выборов. Хорошо видно, что оппозиция проиграла максимально по всем пунктам.
Источники: koreaherald.com, hani.co.kr
#politics | #Ulsan | #elections
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Реальная политика в Корее все больше и больше начинает походить на дораму с детективным сюжетом. При том, что переплетения судеб и интересов намного сложнее, чем в любом сериале. Так и сегодня, в южной части Сеула в своем офисе был найдет мертвым следователь, который возможно был причастен к махинациям на местных выборах 2018 года.
Сюжет махинаций крутится вокруг выборов мэра Ульсана в 2018 году. Тогда проиграл оппозиционный кандидат, а победил приближенный к президенту представитель правящей партии. Победа досталась ему за счет того, что в тот момент были распространены слухи о мошенничестве командой оппозиционного кандидата, но доказано ничего не было.
Ложный слух повлек за собой победу правящей партии, а попытка изучить это - к смерти следователя, по вине которого слух появился.
Умерший следователь оставил записку семье с извинениями, а мы получили очередной сюжет о том, в чем сила общественного порицания в корейском обществе. Вопросов стало больше, живых свидетелей меньше. Классика.
На картинке: итоги тех самых выборов. Хорошо видно, что оппозиция проиграла максимально по всем пунктам.
Источники: koreaherald.com, hani.co.kr
#politics | #Ulsan | #elections
Перевод и адаптация: @Korea_Light
