@Naeene_Ma
#شاعرنائینی
استاد شاعر، سید محمود رضوی نائینی
در تاریخ ۱۳۴۴/۹/۵ در #نائین در خانواده‌ای متدین و اصیل متولد شده و پس از طی تحصیلات ابتدایی و دبیرستان در #نائین_ما ، جهت ادامه تحصیلات عالیه راهی #اصفهان شده و در رشته پرستاری، از دانشگاه علوم پزشکی اصفهان موفق به اخذ مدرک کارشناسی پرستاری میشوند و هم اکنون بازنشسته علوم پزشکی میباشد.
ایشان از اوایل جوانی علاقه زیادی به شعر و ادبیات داشتند و همین علاقه ایشان را بر آن داشت تا سروده‌های خود را در کتاب شعری به نام #ترنم_احساس به چاپ برساند و آن را تقدیم جامعه شعر و ادب کند.
پس از بازنشستگی دست از تلاش و شعرگویی نکشید و بعلت علاقه ای که به زادگاه خود #نایین و اهمیت گویش نائینی داشت به سرودن اشعاری با #گویش_نائینی وجمع آوری این دسته اشعار از شاعران نائین شد و هم اکنون درحال تدوین کتاب جامعی از اشعار به گویش نائینی هستند.
👌امید است که باتلاش شعرا و ادیبان گرانقدر چون ایشان وهمکاری همشهریان و مسئولان این گویش حفظ وبه آیندگانمان انتقال یابد.🌹
✅قبلا در همین فضا به خوانش و اشعار ایشان پرداخته ایم.
#شعر #گویش_محلی #تلاش #شاعر
#نائین_ما
🆔 @Naeene_Ma
#شاعرنائینی
استاد شاعر، سید محمود رضوی نائینی
در تاریخ ۱۳۴۴/۹/۵ در #نائین در خانواده‌ای متدین و اصیل متولد شده و پس از طی تحصیلات ابتدایی و دبیرستان در #نائین_ما ، جهت ادامه تحصیلات عالیه راهی #اصفهان شده و در رشته پرستاری، از دانشگاه علوم پزشکی اصفهان موفق به اخذ مدرک کارشناسی پرستاری میشوند و هم اکنون بازنشسته علوم پزشکی میباشد.
ایشان از اوایل جوانی علاقه زیادی به شعر و ادبیات داشتند و همین علاقه ایشان را بر آن داشت تا سروده‌های خود را در کتاب شعری به نام #ترنم_احساس به چاپ برساند و آن را تقدیم جامعه شعر و ادب کند.
پس از بازنشستگی دست از تلاش و شعرگویی نکشید و بعلت علاقه ای که به زادگاه خود #نایین و اهمیت گویش نائینی داشت به سرودن اشعاری با #گویش_نائینی وجمع آوری این دسته اشعار از شاعران نائین شد و هم اکنون درحال تدوین کتاب جامعی از اشعار به گویش نائینی هستند.
👌امید است که باتلاش شعرا و ادیبان گرانقدر چون ایشان وهمکاری همشهریان و مسئولان این گویش حفظ وبه آیندگانمان انتقال یابد.🌹
✅قبلا در همین فضا به خوانش و اشعار ایشان پرداخته ایم.
#شعر #گویش_محلی #تلاش #شاعر
#نائین_ما
🆔 @Naeene_Ma
@Naeene_Ma
#شعر_نایینی
مَسِّر و کَسِّر
تُو اوواج تا ایوینِم مَسِّری نایین کییاوَ
چِن تاشی دِر شیوی خاکُ باقیشی آمریکاوَ
هِر کی خوب بی نُمُش هُ هَمَش وِسِر زونا
از بِدا خیبِر نییُ، قَبرُشی جی شیوی پاوَ
تا ایشیکَه خوبی کِر تا خِیر از عُمرُت اوینی
تا ایگر دیی جی نَبُی ایکی اوواجَه کیاوَ
آدِمایی بِد یُشِن، عین سماور ذوغالی
تو یُشی خُی وَ سیجِن هِر شِوُ رو عینی تاوَه
اَعیُنا خُی کُتُ شلواری قَشِنگ بِر یُمییِن
کِرِواتُشی ایوین هیمیشَه جی شیوی ناوَ
✍محمد علی مصاحبی
#گویش_محلی
ترجمه؛
تو بگو ببینیم، بزرگتر نایین کجاست؟
چندتا از آنها زیر خاک و بقیه شان آمریکا هستند
هر کسی خوب بود، نامش همیشه سر زبانهاست
از بدها خبری نیست، قبرشان هم زیر پاهاست
تا میتوانی خوبی کن، تا از عمرت خیر ببینی
تا اگر روزی نبودی، کسی بگوید که او کجاست
آدمهای بدجوش، مانند سماور ذغالی هستند
در جوش خود میسوزند هر شب و روز، مانند ماهی تابه
اعیانها با کت و شلوار قشنگ، بیرون آمدند
کروات آنها را ببین، همیشه زیر گردنشان است
#گویش_نائینی
#نائین_ما
👈اینستاگرام، naeene.ma
🆔 @Naeene_Ma
#شعر_نایینی
مَسِّر و کَسِّر
تُو اوواج تا ایوینِم مَسِّری نایین کییاوَ
چِن تاشی دِر شیوی خاکُ باقیشی آمریکاوَ
هِر کی خوب بی نُمُش هُ هَمَش وِسِر زونا
از بِدا خیبِر نییُ، قَبرُشی جی شیوی پاوَ
تا ایشیکَه خوبی کِر تا خِیر از عُمرُت اوینی
تا ایگر دیی جی نَبُی ایکی اوواجَه کیاوَ
آدِمایی بِد یُشِن، عین سماور ذوغالی
تو یُشی خُی وَ سیجِن هِر شِوُ رو عینی تاوَه
اَعیُنا خُی کُتُ شلواری قَشِنگ بِر یُمییِن
کِرِواتُشی ایوین هیمیشَه جی شیوی ناوَ
✍محمد علی مصاحبی
#گویش_محلی
ترجمه؛
تو بگو ببینیم، بزرگتر نایین کجاست؟
چندتا از آنها زیر خاک و بقیه شان آمریکا هستند
هر کسی خوب بود، نامش همیشه سر زبانهاست
از بدها خبری نیست، قبرشان هم زیر پاهاست
تا میتوانی خوبی کن، تا از عمرت خیر ببینی
تا اگر روزی نبودی، کسی بگوید که او کجاست
آدمهای بدجوش، مانند سماور ذغالی هستند
در جوش خود میسوزند هر شب و روز، مانند ماهی تابه
اعیانها با کت و شلوار قشنگ، بیرون آمدند
کروات آنها را ببین، همیشه زیر گردنشان است
#گویش_نائینی
#نائین_ما
👈اینستاگرام، naeene.ma
🆔 @Naeene_Ma