🔻توئیت #احمد_الخالدی (فعال سیاسی فلسطینی و مخالف حماس):

یکی از قدیمی‌ترین توجیهات حماس برای جنگ بی‌پایان، توجیهی مذهبی است:
آن‌ها می‌گویند تمام فلسطین «وقف» است – یعنی امانتی مقدس و اسلامی که به خدا تعلق دارد و هیچ‌گاه نمی‌توان آن را واگذار یا تقسیم کرد.

برای گوش غربی، این حرف ممکن است شاعرانه یا نمادین به نظر برسد.
اما این‌طور نیست.
در فقه اسلامی، «وقف» یک دارایی ابدی است – زمینی که هرگز نمی‌توان آن را فروخت، تقسیم کرد یا درباره‌اش مذاکره نمود.
بنابراین وقتی حماس می‌گوید تمام فلسطین وقف است، در واقع منظورش این است که:
۱. صلح غیرقانونی است
۲. مصالحه گناه است
۳. همزیستی ممنوع است

این ایده از هیچ‌جا نیامده است.
مستقیماً در منشور تأسیس حماس در سال ۱۹۸۸ نوشته شده است:

«سرزمین فلسطین وقف اسلامی است [مالکیت مقدس] که برای نسل‌های آینده مسلمانان تا روز قیامت تقدیس شده است.
هیچ‌کس نمی‌تواند از آن یا بخشی از آن صرف‌نظر کند یا آن را ترک نماید.»
— منشور حماس، ماده ۱۱

این سیاست نیست؛ این یک وتوی مذهبی علیه خودِ صلح است.

در سال ۲۰۱۷، حماس تلاش کرد تا میانه‌روتر به نظر برسد.
آن‌ها «سند سیاستی» جدیدی منتشر کردند که واژه‌ی «وقف» را حذف کرد، اما هرگز منشور قدیمی را لغو نکردند.
آن‌ها هنوز اسرائیل را به رسمیت نمی‌شناسند و همچنان از «آزادسازی تمام فلسطین، از رودخانه تا دریا» سخن می‌گویند.

این تغییر ظاهر است، نه اصلاح واقعی.

و این همان مشکل اصلی است:
وقتی ایدئولوژی‌ات می‌گوید خدا مصالحه را ممنوع کرده، هیچ آتش‌بس یا توافق صلحی پایدار نخواهد بود.

دیگر مسئله، عدالت یا آزادی نیست.
این درباره‌ی استفاده از الهیات برای به دام انداختن مردم در جنگی بی‌پایان است که تنها به سود صاحبان قدرت است.
زیرا در این منطق، حتی اگر غزه بازسازی شود، حتی اگر مرزها تغییر کنند، حماس همچنان ادعا خواهد کرد که جنگ باید ادامه یابد، چون آسمان چنین می‌خواهد.

به‌عنوان یک فلسطینی، من این را رد می‌کنم.
ایمان من از من نمی‌خواهد که برای اثبات دینداری‌ام همسایه‌ام را نابود کنم.
و هیچ قطعه زمینی مقدس‌تر از جان یک کودک نیست.

تا زمانی که خود را از اسطوره‌ی «سرزمین مقدس» آزاد نکنیم، زندانی خواهیم ماند — نه زندانی اسرائیل، بلکه زندانی ایده‌ای که به قرن هفتم تعلق دارد.

🖋ترجمه: #بردیا_فرهمند
@bardiafrh

📻 نسل‌کشی؟ نه! جنگِ تنبیهی و جنایاتِ جنگی؟ آری!
📓«اساساً نسل‌کشی»
📓«جنگ تنبیهی اسرائیل علیه فلسطینیان در غزه»
📺 «دوئلِ روز»
📓من پژوهشگر جنگم، در غزه نسل‌کشی وجود ندارد
📕شوروی و «آرمان فلسطین»
📕‍چرخش‌گفتمانیِ نسل‌های نوی ایران
📺 ریشه‌های غرب‌ستیزی ج.ا (۱)، (۲)

.


#سیاست #خاورمیانه

➖➖➖

🌾 @Naqdagin