‍ 🇺🇸 #short_story 🗣
🇺🇸 #داستان_کوتاه 🗣
تقویت مهارت شنیداری و #تلفظ
بسیار مفید برای تمام سطوح بشنوید و متن را دنبال کنید

📕🎤 A month later, we came back to England.
We lived in London, in a hotel.
It was strange, at first, with all the red buses and everybody speaking English.
It was the beginning of the summer, three months before college began in the autumn.
London was full of tourists.
We looked at all the famous buildings-Buckingham Palace, the Tower of London.
And we went to restaurants and theatres in the evenings. It was interesting and exciting and I began to forget the bad times in Hong Kong.
“I’m pleased we came to London,” I told my mother.
But after a few weeks, she said, “You need to find a college, Carol. You must go on studying. And I need a job.”
That evening, we looked in the newspapers.
“What about this?” I said.
I showed my mother a job in the newspaper.
Secretary For the summer months On a small private island in Scotland.
Live with the family in a big house.
Interesting work and good pay For the right person.
Phone Greta Ross. Telephone number 071… “Well, that sounds interesting,” said my mother. “I’d like to work as a secretary on an island in Scotland.
https://t.me/lec20
#audio

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ 🇺🇸🇬🇧 #داستان_کوتاه_انگلیسی
🇬🇧🇺🇸#short_story
✳️ نام : #انسان_شریف

✳️ سطح : #مبتدی
#The_gentleman
انسان شریف
Mr Robinson never went to a dentist, because he was afraid.But then his teeth began hurting a lot, and he went to a dentist. The dentist did a lot of work in his mouth for a long time. On the last day Mr Robinson said to him, 'How much is all this work going to cost?' The dentist said, 'Twenty-five pounds,' but he did not ask him for the money.
آقاي رابينسون هرگز به دندان‌پزشكي مراجعه نکرده بود، براي اينكه مي‌ترسيد. اما بعد دندانش شروع به درد كرد، و به دندان‌پزشكي رفت. دندان‌پزشك بر روي دهان او وقت زيادي گذاشت و كلي كار كرد. در آخرين روز آقای رابينسون به او گفت: هزينه‌ي تمام اين كارها چقدر مي‌شود؟ دندان‌پزشك گفت: بيست و پنج پوند. اما از او درخواست پول نكرد.
After a month Mr Robinson phoned the dentist and said, 'You haven't asked me for any money for your work last month.'
بعد از يك ماه آقاي رابينسون به دندان‌پزشك زنگ زد و گفت: ماه گذشته شما از من تقاضاي هيچ پولي براي كارتان نكرديد.
'Oh,' the dentist answered, 'I never ask a gentleman for money.'
دندان‌پزشك پاسخ داد: آه، من هرگز از انسان‌هاي متشخص تقاضاي پول نمي‌كنم.
'Then how do you live?' Mr Robinson asked.
آقاي رابينسون پرسيد: پس چگونه‌ زندگي مي‌كنيد؟
'Most gentlemen pay me quickly,' the dentist said, 'but some don't. I wait for my money for two months, and then I say, "That man isn't a gentleman," and then I ask him for my money.
دندان‌پزشك گفت: بيشتر انسان‌هاي شريف به سرعت پول مرا مي‌دهند، اما بعضي‌ها نه. من براي پولم دو ماه صبر مي‌كنم، و بعد مي‌گويم «او شخص شريفي نيست» و بعد از او پولم را مطالبه میکنم.

@Lec20
⭕️ آیا میدانید شنیدن این داستان های کوتاه و دنبال کردن متن آن چقدر در فراگیری شما موثر است💯

‍ ‍ #short_story
داستان کوتاه
مناسب برای اموزش #مکالمه تقویت
#تلفظ و مهارت شنیداری همه ی سطوح
با تمرین کلمات مهم در دو فایل صوتی و دو فایل متنی

✏️ The Lion and the Rabbit
شیر و خرگوش
📚 🔊 Reading: The Lion and the Rabbit

➖ A cruel lion lived in the forest. Every day, he killed and ate a lot of animals. The other animals were afraid the lion would kill them all.
➖ The animals told the lion, “ Let’s make a deal. If you promise to eat only one animal each day, then one of us will come to you every day. Then you don’t have to hunt and kill us.”
➖ The plan sounded well thought-out to the lion, so he agreed, but he also said, “ If you don’t come every day, I promise to kill all of you the next day!”
➖ Each day after that, one animal went to the lion so that the lion could eat it. Then, all the other animals were safe.
➖ Finally, it was the rabbit’s turn to go to the lion.The rabbit went very slowly that day, so the lion was angry when the rabbit finally arrived.
➖ The lion angrily asked the rabbit, “Why are you late?”
➖ “I was hiding from another lion in the forest. That lion said he was the king, so I was afraid.”
➖ The lion told the rabbit, “ I am the only king here! Take me to that other lion, and I will kill him.
➖ The rabbit replied, “ I will be happy to show you where he lives.”
➖ The rabbit led the lion to an old well in the middle of the forest. The well was very deep with water at the bottom. The rabbit told the lion, “ Look in there. The lion lives at the bottom.”
➖ When the lion looked in the well, he could see his own face in-the water. He thought that was the other lion. Without waiting another moment, the lion jumped into the well to attack the other lion. He never came out.
➖ All of the other animals in the forest were very pleased with the rabbit’s clever trick.

@LEC20 @ONLINEENGLISHSCHOOL
👇🎧

📗🔊📗🔊📗🔊📗🔊📗🔊📗
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
@OnlineConversationSchool
#Listening
داستان کوتاه
#Short_story
برای #تقویت_مهارت_شنیداری سعی کنید
آنچه را که می شنوید بنویسید و اگر در تشخیص یک واژه مردد هستید همه جمله را با دقت گوش کنید. چند بار گوش کنید فردا متن داستان را برای شما در پست بعدی درج خواهم کرد اشکالات خود را ببینید و برطرف کنید آنگاه دوباره فایل صوتی را بشنوید و متن را دنبال کنید
📗🔊📗🔊📗🔊📗🔊📗🔊📗
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
@OnlineConversationSchool
https://t.me/engish1/205
📗🔊📗🔊📗🔊📗🔊📗🔊📗
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
@OnlineConversationSchool

🅰📗🅰📗🅰📗🅱📗🅰📗

🅰🔊🅱🔊🅰🔊🅱🔊🅰🔊🅱🔊
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
@OnlineConversationSchool
#Short_story.
https://telegra.ph/Princess-Spy--Short-story-55723-12-10

 Princess Spy . Short_story 55723
داستان کوتاه با فایل صوتی
فایل صوتی پست بعد

📕🔊 #Short_story
📗 Isaac Newton
Isaac Newton was born in Lincolnshire, England in 1643, where he grew up on a farm. When he was a boy, he made lots of brilliant inventions like a windmill to grind corn, a water clock and a sundial. However, Isaac didn’t get brilliant marks at school.

When he was 18, Isaac went to study at Cambridge University. He was very interested in physics, mathematics and astronomy. But in 1665 the Great Plague, which was a terrible disease, spread in England, and Cambridge University had to close down. Isaac returned home to the farm.

Isaac continued studying and experimenting at home. One day he was drinking a cup of tea in the garden. He saw an apple fall from a tree.

‘Why do apples fall down instead of up?’

From this, he formed the theory of gravity. Gravity is an invisible force which pulls objects towards the Earth and keeps the planets moving around the Sun.

Isaac was fascinated by light. He discovered that white light is in fact made up of all the colours of the rainbow. Isaac also invented a special reflecting telescope, using mirrors. It was much more powerful than other telescopes.

Isaac made another very important discovery, which he called his ‘Three Laws of Motion’. These laws explain how objects move. Isaac’s laws are still used today for sending rockets into space.

Thanks to his discoveries, Isaac became rich and famous. However, he had a bad temper and often argued with other scientists.

‘You stole my discovery!’

Sir Isaac Newton died in 1727 aged 85. He was buried along with English kings and queens in Westminster Abbey in London. He was one of the greatest scientists and mathematicians who has ever lived.
📕🔊 #داستان_کوتاه 45611
📗اسحاق نیوتن
اسحاق نیوتن در سال 1643 در لینکلن شایر انگلستان به دنیا آمد و در مزرعه ای بزرگ شد. هنگامی که پسر بچه ای بیش نبود، اختراعات هوشمندانه بسیاری از جمله یک آسیاب بادی برای آسیاب کردن ذرت، یک ساعت آبی و یک ساعت آفتابی ساخت. با این حال، اسحاق در مدرسه نمره های خوبی نمی گرفت.

اسحاق در 18 سالگی وارد دانشگاه کمبریج شد. او علاقه بسیاری به فیزیک، ریاضیات و ستاره شناسی داشت. اما در سال 1665 طاعون بزرگ، که یک بیماری وحشتناک بود، در انگلستان شیوع پیدا کرد و دانشگاه کمبریج به ناچار تعطیل شد. اسحاق به مزرعه و خانه بازگشت.

اسحاق در خانه به تحصیل و آزمایش ادامه داد. روزی او در باغ مشغول نوشیدن فنجانی چای بود. سیبی را دید که از یک درخت روی زمین افتاد.

«چرا سیب به پایین سقوط کرد و به بالا نرفت؟»

او از این ماجرا نظریه گرانش را ساخت. جاذبه نیرویی نامرئی است که اشیاء را به طرف زمین می کشد و موجب گردش سیارات به دور خورشید می شود.

اسحاق مجذوب نور شده بود. او کشف کرد که نور سفید در واقع از همه رنگ های رنگین کمان ساخته شده است. اسحاق همچنین با استفاده از آینه تلسکوپ انعکاسی خاصی ساخت. این تلسکوپ بسیار قوی تر از تلسکوپ های دیگر بود.

اسحاق کشف بسیار مهم دیگری هم داشت که آن را سه قانون حرکت نیوتن نامید. این قوانین چگونگی حرکت اشیاء را توضیح می دهند. قوانین اسحاق هنوز برای ارسال موشک به فضا به کار می روند.

اسحاق به برکت اکتشافات خود ثروتمند و مشهور شد. با این حال، بداخلاق بود و اغلب با دیگر دانشمندان مشاجره می کرد.«شما کشف مرا دزدیده ای!»

اسحاق نیوتن در سال 1727 در 85 سالگی درگذشت و در کنار پادشاهان و ملکه های انگلستان در کلیسای وستمینستر در لندن به خاک سپرده شد. او یکی از بزرگترین دانشمندان و ریاضیدانانی طول تاریخ بود.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
jvan.me/1yM2 https://t.me/OnlineConversationSchool 👈
👇👇👇👇👇📕
@OnlineConversationSchool

📕‍ ‍ ‍ ‍ 🔊 #short_story 50921
🔹فایل صوتی را بشنوید و متن داستان را دنبال کنید
🔹 فایل صوتی رابشنوید و همزمان متن. را با ترجمه مطابقت کنید
🔹 چند با این کار را تکرار کنید تا وقتی که حس کنید با شنیدن متن انگلیسی بدون آنکه فکر کنید متوجه همه ی آنچه که گفته میشود میشوید
jvan.me/1zcU https://t.me/OnlineConversationSchool


📕The Tortoise and the Hare

A speedy hare lived in the woods. She was always bragging to the other animals about how fast she could run.
The animals grew tired of listening to the hare. So one day, the tortoise walked slowly up to her and challenged her to a race. The hare howled with laughter.
“Race you? I can run circles around you!” the hare said. But the tortoise didn’t budge. “OK, Tortoise. You want a race? You’ve got it! This will be a piece of cake.” The animals gathered to watch the big race.
A whistle blew, and they were off. The hare sprinted down the road while the tortoise crawled away from the starting line.
The hare ran for a while and looked back. She could barely see the tortoise on the path behind her. Certain she’d win the race, the hare decided to rest under a shady tree.
The tortoise came plodding down the road at his usual slow pace. He saw the hare, who had fallen asleep against a tree trunk. The tortoise crawled right on by.
The hare woke up and stretched her legs. She looked down the path and saw no sign of the tortoise. “I might as well go win this race,” she thought.
As the hare rounded the last curve, she was shocked by what she saw. The tortoise was crossing the finish line! The tortoise had won the race!
The confused hare crossed the finish line. “Wow, Tortoise,” the hare said, “I really thought there was no way you could beat me.” The tortoise smiled. “I know. That’s why I won.”
#ترجمه
📕لاک‌پشت و خرگوش
خرگوشی چابک در جنگل زندگی می‌کرد. او همیشه درباره سرعت دویدنش برای حیوانات دیگر لاف می‌زد.
حیوانات از گوش دادن به حرف‌های خرگوش خسته شده بودند. به همین خاطر روزی از روزها لاک‌پشت آرام‌آرام پیش او رفت و او را به مسابقه دعوت کرد. خرگوش با خنده‌ای فریاد زد.
خرگوش گفت: «با تو مسابقه بدم؟ من تو رو به‌راحتی می‌برم!» اما نظر لاک‌پشت عوض نشد. «باشه لاک‌پشته. پس تو می خوای مسابقه بدی؟ باشه قبوله. این واسه من مثه آب خوردنه.» حیوانات برای تماشای مسابقه بزرگ جمع شدند.
سوتی زدند و آن‌ها مسابقه را شروع کردند. خرگوش مسیر را با حداکثر سرعت می‌دوید درحالی‌که لاک‌پشت به‌کندی از خط شروع مسابقه دور می‌شد.
خرگوش مدتی دوید و به عقب نگاه کرد. او دیگر نمی‌توانست لاک‌پشت را پشت سرش در مسیر ببیند. خرگوش که از برنده شدن خود مطمئن بود تصمیم گرفت در سایه‌ی یک درخت کمی استراحت کند.
لاک‌پشت با سرعت همیشگی‌اش آهسته‌آهسته از راه رسید. او خرگوش را دید که کنار تنه‌ی درختی به خواب رفته است. لاک‌پشت درست از کنارش رد شد.
خرگوش از خواب بیدار شد و پاهایش را کش‌وقوسی داد. مسیر را نگاه کرد و اثری از لاک‌پشت ندید. با خودش فکر کرد «من باید برم و این مسابقه رو هم برنده بشم.»
وقتی خرگوش آخرین پیچ را رد کرد، ازآنچه می‌دید تعجب کرد. لاک‌پشت داشت از خط پایان رد می‌شد! لاک‌پشت مسابقه را برد!
خرگوش سردرگم از خط پایان رد شد. خرگوش گفت: «وای لاک‌پشته، من واقعاً فکر نمی‌کردم تو بتونی منو ببری.» لاک‌پشت لبخندی زد و گفت: «می دونم. واسه همین بود که من برنده شدم.

داستان های بیشتر 👇👇👇
@OnlineConversationSchool

📕🔊 #Short_story 45678

شما و حتی کودکانتان میتوانید با لذت انگلیسی بیاموزید

Jack and the Beanstalk
جک و لوبیای سحرآمیز
https://telegra.ph/Jack-and-the-Beanstalk-01-20

❇️ 📗 #Short_story 78912
🐍🐓The Rooster, the Duck, and the Mermaids
🐓🐣خروس، اردک و پری دریایی
https://telegra.ph/The-Rooster-the-Duck-and-the-Mermaids-01-24
🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺👇
@OnlineConversationSchool

🔹👉#short_story
‎"A man and his wife traveled to the zoo. They found a monkey that played passionately with his female. His wife told him: "what a romance." Then they found a lion and his lioness separated from each other; the lion silent and alone in his corner as if the lioness did not exist. His wife told him: "what a sad scene without love." Her husband then told her: "throw that stone at the lioness and watch." When she threw it down, the lion leaped roaring to defend his lioness. They saw the monkeys again and she did the same by throwing a stone; the monkey then jumped and abandoned his female to save his hide. Her husband tells her later: "do not be fooled by what you see as romanticism in some, many times it is a deceptive appearance that hides an empty heart; there are others on the contrary who do not show anything, but their hearts are full of sincere love ".

Unfortunately today we have so many monkeys,‌‌

"مردی با همسرش به باغ وحش سفر کردند. آنها میمونی را دیدند که عاشقانه با ماده خود بازی می کرد. زن به مرد گفت: "چه عاشقانه." سپس آنها شیری را دیدند که از ماده شیرش جدا دراز کشیده بود؛ شیر ساکت بود. زن به مرد گفت: «چه صحنه غم انگیزی بدون عشق.» شوهرش به او گفت: «آن سنگ را به سوی شیر بینداز و تماشا کن.» وقتی او آن را پایین انداخت شیر غرش کرد تا از شیرش دفاع کند. با میمون ها همین کار را کرد؛ میمون از جا پرید و ماده خود را رها کرد تا خودش را نجات دهد.

سپس شوهر به زن می گوید:
"فریب ظاهر چیزی را نخور. در بعضی ها رمانتیکی می بینید، که خیلی وقت ها ظاهری فریبنده است دل آدم میره واسس. برعکس دیگرانی هستند که چیزی نشان نمی دهند، اما قلبشان پر از عشق خالصانه است.
متأسفانه امروز ما میمون های زیادی داریم،‌‌

پادکست معتبر بشنوید