🇷🇺 Erklärung des russischen Außenministeriums hinsichtlich des Angriffs gegen das Territorium Israels

💬 Am 14. April 2024 wurde eine Vielzahl von Raketen und Drohnen gegen das Territorium von Israel abgefeuert. Wie das iranische Außenministerium erklärte, erfolgte dieser Angriff gemäß Art. 51 der UN-Charta (Recht auf Selbstverteidigung) als Antwort auf die Anschläge gegen iranische Objekte in der Region, einschließlich des Angriffs auf das Gebäude der Konsularabteilung der Botschaft der Islamischen Republik Iran in Damaskus vom 1. April 2024, der von unserem Land entschieden verurteilt wurde.

💬 Bedauerlicherweise konnte der UN-Sicherheitsrat aufgrund der Position seiner westlichen Mitgliedstaaten nicht angemessen auf den Anschlag auf die iranische konsularische Mission reagieren.
Wir sind über eine erneute gefährliche Eskalation in der Region äußerst besorgt. Wir haben wiederholt davor gewarnt, dass zahlreiche ungelöste Krisen im Nahen Osten, die öfters durch verantwortungslose Provokationen angeheizt werden – vor Allem der israelisch-palästinensische Konflikt – zu zunehmenden Spannungen führen werden. Wir rufen alle beteiligten Parteien dazu auf, Zurückhaltung zu zeigen und gehen davon aus, dass die Staaten in der Region vorhandene Probleme mit politischen bzw. diplomatischen Mittlen lösen werden. Unserer Ansicht nach ist es wichtig, dass internationale Akteure mit konstruktiver Haltung ihren Beitrag dazu leisten.

@RusBotschaft

#Politik #Israel #Iran

❗️Уважаемые соотечественники!

🔸 Обращаем Ваше внимание на "Государственную программу по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом".

🔸 Для получения информации о Госпрограмме следует обращаться в подразделения по вопросам миграции территориальных органов МВД России МВД России и консульские учреждения.

🔸 Также хотели бы обратить внимание на то, что в МВД России создана рабочая группа помощи соотечественникам, живущим за рубежом и желающим переехать в Россию по госпрограмме "Соотечественники". 

🔸 Группа будет проводить оперативное консультирование по вопросам переселения, осуществлять помощь при оформлении документов, в том числе организует сбор необходимого пакета документов для участия в госпрограмме переселения в Россию.

🔸 Соотечественники могут обращаться в рабочую группу по всем вопросам, связанным с переселением в Россию каждый день с 8.00 до 20.00 по московскому времени по телефонам:

+7 (495) 214-02-25
+7 (495) 214-02-23
+7 (495) 214-02-16
+7 (495) 214-02-15
+7 (495) 214-02-10
+7 (495) 214-02-11
+7 (495) 917-52-62 (телефон/факс)
+7 (495) 917-56-06 (телефон/факс).

прием электронных сообщений по адресу: sootech@mvd.ru

🔗 Подробнее: www.ruvek.ru/relocation/

🗣 Der russische Botschafter in Deutschland Sergej Netschajew äußert sich zum Zustand sowjetischer Kriegsgräber in Deutschland

💬 In der Regel hält sich die Bundesrepublik Deutschland an das Regierungsabkommen vom 16. Dezember 1992 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Russischen Föderation über Fürsorge für Kriegsgräber, von denen es mehr als 4.300 auf dem Gebiet des heutigen Deutschlands gibt. Die meisten davon sind in einem guten Zustand und werden ordnungsgemäß gepflegt. Wir prüfen diese Angelegenheit mit aller Sorgfalt, u.a. durch regelmäßige Inspektionen vor Ort. Am Vorabend des 79. Jahrestages des Großen Sieges planen wir, Kriegsgedenkstätten in ganz Deutschland umfangreich zu inspizieren. Diese Tätigkeit hat für uns Priorität.

💬 Heute sind einige öffentliche Organisationen, die eine Reihe von Gedenkstätten betreuen, dazu nicht bereit, offizielle Vertreter Russlands zu gemeinsamen Feier- bzw. Trauerveranstaltungen zu empfangen.

💬 Diese Tatsache beeinträchtigt jedoch keineswegs unsere Pläne. Unsere Diplomaten haben bereits die ehemaligen Konzentrationslager Buchenwald und Mittelbau-Dora besucht und der Opfer gedacht. KZ Sachsenhausen und andere Gedenkstätten auf dem Gelände ehemaliger Konzentrationslager sind als nächstes an der Reihe. Wir werden die Intensivität unserer Inspektionen nur erhöhen.

@RusBotschaft

#TagdesSieges #Kriegsgräber #Deutschland

Russisch zu lernen ist manchmal ein echtes Gehirnjogging!🤓
Das kyrillische Alphabet, sechs Fälle, schwierige Aussprache mit vielen Konsonanten und andere Überraschungen…

Diesen Mittwoch, am 17. April, in unserem Sprachklub werden wir über interessante Schwierigkeiten in der russischen Sprache reden.

Erfahrt mehr über russische Homonyme und Paronyme, indem ihr zusammen mit den anderen Teilnehmern spannende Aufgaben aus verschiedenen Sprachbereichen löst.🤔

Kommt um 19:00 unbedingt vorbei und nehmt gute Laune mit!😉

🔗(Anmeldung)🔗

🗣️ Der russische Präsident Wladimir Putin beim Treffen mit Präsident Alexander Lukaschenko am 11. April 2024
 
💬 Heute wird die Idee vorangebracht, irgendeine Friedenskonferenz in der Schweiz zu veranstalten. Wir sind nicht eingeladen. Außerdem sagt man, wir haben dort nichts verloren, aber andererseits spricht man davon, dass ohne uns nichts entschieden werden kann. Da wir dorthin nicht reisen, sagt man, dass wir uns weigern, Verhandlungen zu führen. Man lädt uns nicht ein, aber wir sollen uns weigern, zu verhandeln: Das reinste Panoptikum.

💬 Ich betone es noch einmal – wir sind für Verhandlungen. Aber nicht für ein Format, wodurch uns beliebige und realitätsferne Pläne aufgezwungen werden.

🔗 Read in English

@RusBotschaft

#Politik #Putin #Ukraine

🗣️ Pressesprecherin des russischen Außenministeriums Maria Sacharowa

💬 Wir haben unsere äußerst negative Haltung gegenüber der „Konferenz zum Frieden in der Ukraine“, die von der Schweiz im Juni 2024 organisiert werden soll, mehrmals geäußert.

💬 Die Schweiz versucht die berüchtigte Selenskij-Formel sowie den gescheiterten Kopenhagen Prozess voranzubringen, es ist aber alter Wein in neuen Schläuchen. Es ist allseits bekannt, dass die Selenskij-Formel keine Kompromisse und Alternativen vorsieht und die Vorschläge Chinas, Brasiliens, der afrikanischen und arabischen Staaten völlig außer Acht lässt.

💬 Jegliche Veranstaltungen, die die russische Sichtweise ignorieren und sich auf die ultimative Selenskij-Formel stützen, sind realitätsfern und perspektivlos.

💬 Eine Teilnahme der Staaten des Globalen Südens an der Konferenz braucht der Westen nur, um einem kollektiven Ultimatum, das man Russland stellen will, Gewicht zu verleihen. Wir gehen davon aus, dass unsere Partner in Afrika, Asien und Lateinamerika Vorsicht walten lassen und sich nicht in eine weitere antirussische Affäre hineinziehen lassen werden.

@RusBotschaft

#Ukraine #Konflikt #Schweiz #Politik

Jeder kennt die spannende Geschichte von den Bremer Stadtmusikanten, oder?

Und was haltet ihr davon, in diese Atmosphäre der Kindheit und des Abenteuers einzutauchen und für einen Moment den alltäglichen Stress zu vergessen?…

Diesen Donnerstag um 19:00 Uhr im Filmtheater des Russischen Hauses läuft der Film "Die Bremer Stadtmusikanten". 🎥

Kommt mit der ganzen Familie vorbei, um euch an die Heldentaten der lustigen Tieren, die kriminellen Planen der gefährlichen Räuber und die romantische Liebesgeschichte der launischen Prinzessin und des tapferen Troubadours zu erinnern!

Wir freuen uns schon auf einen unvergesslichen Familienabend voller fabelhafter Nostalgie.✨

Russland, 2023 (mit englischen Untertiteln)
FSK: 6+
Der Eintritt ist frei.🎫

🎞 Sieben anzusehenden Filme von Andrei Tarkowski

🎥 Tarkowski, einer der visionärsten, berühmtesten und einflussreichsten Filmemacher der Welt, drehte nur sieben Spielfilme, die eigentlich metaphysische und spirituelle Erkundungen der Menschheit sind.

Hier ist ein kleiner Überblick zu den weltweit als künstlerisches Meisterwerk anerkannten Filmen.

🎬 Iwans Kindheit (1962)

Der 12-jährige Iwan, der durch Hitlers Invasionstruppen zum Waise wurde, wird zum Späher der Sowjetarmee. Er riskiert sein Leben, indem er zwischen die sumpfigen Frontlinien hindurchschlüpft.

🎬 Andrej Rubljow (1966)

Acht Momente im Leben vom russischen Ikonenmaler des 15. Jahrhunderts Andrej Rubljow.

🎬 Solaris (1972)

Eine Verfilmung vom Science-Fiction-Roman «Solaris» des polnischen Schriftstellers Stanislaw Lem, wo ein Wissenschaftler geschickt wurde, um mysteriöse Ereignisse auf einer Raumstation im Orbit des Planeten Solaris zu untersuchen.

🎬 Der Spiegel (1975)

Die fragmentierten Erinnerungen an den sterbenden Dichter Alexei, die diese eindringliche autobiografische Träumerei bilden. Verwoben ist der Film mit den Gedichten von Tarkowskis Vater Arseni, einem angesehenen sowjetischen Lyriker.

🎬 Stalker (1979)

Der Film basiert auf dem Roman «Picknick am Wegesrand» der Strugazki Brüder. In einer fiktiven Welt verdient der Protagonist Geld, indem er illegale Touren in die Tote Zone veranstaltet. Dies ist ein Bereich mit versteckten Gefahren, der einen Raum enthält, der den Besuchern ihre innersten Wünsche erfüllt.

🎬 Nostalghia (1983)

Ein russischer Schriftsteller bereist mit seiner Dolmetscherin die Toskana und untersucht einen selbstmörderischen russischen Komponisten des 18. Jahrhunderts. Heimweh und Verzweiflung frustrieren ihn, bis er einen Wahnsinnigen trifft, der ihn überzeugt eine «weltrettende» Aufgabe zu übernehmen.

🎬 Opfer (1986)

Eine Allegorie der Selbstaufopferung, in der ein Mann alles aufgibt, was ihm lieb und teuer ist, um eine Atomkatastrophe abzuwenden.

📸 Global Look Press

Quelle: Russia Beyond auf Deutsch

Feiert ihr russische Sprache und kennt die Grammatik gut genug? Dann haben wir interessante Nachrichten für euch!🤓

Macht euch bereit, eure Sprachkenntnisse auf einer spannenden Bildungsakzion "Russische Schreibkundigkeit für alle" prüfen zu lassen!

☝🏻Am Samstag 20. April überall auf der Welt und auch im Russischen Haus in Berlin sammeln sich alle Interessierten zusammen, unabhängig von Alter, Geschlecht, Beruf und Ausbildung, um an dieser jährlichen Challenge teilzunehmen.

Diesmal wurde der Text für das Diktat von der berühmten russischen Schriftstellerin und Journalistin Anna Matwejewa geschrieben. Es geht um die Geschichte des "Tagebuchs" als Genre – weitere Details verraten wir euch erstmal nicht, um euer Interesse warm zu behalten.😁

Im russischen Haus in Berlin wird der Text von der Regisseurin und Schauspielerin Natascha Bondar vorgelesen.🔥

Die Anmeldung für die Aktion hat auf unserer Website bereits begonnen!

📅 Heute vor 130 Jahren wurde der bekannte russische und sowjetische Schauspieler und Regisseur Boris Schtschukin geboren.

🔹 Schtschukin war einer der größten Vertreter der sowjetischen realistischen Schule und ein Schauspieler, der sowohl komödiantische als auch dramatische Rollen gleichermaßen beherrschte.

🔹 Von 1920 bis zu seinem Tod 1939 war er im Moskauer Wachtangow-Theater tätig. Als Schauspieler beteiligte sich Schtschukin an etwa 20 Aufführungen. Er verfolgte auch eine Karriere als Spielleiter und inszenierte in Zusammenarbeit mit anderen Regisseuren zehn Theaterstücke.

🔹 Er war einer der ersten Schauspieler, der Wladimir Lenin spielte und damit die Art und Weise mitprägte, auf die der wohl bekannteste Revolutionär der Welt im Kino und im Theater dargestellt wird. Zu den berühmtesten Werken dieser Art zählen die Filme „Lenin im Oktober“ und „Lenin 1918“.

🔹 Für seine Verdienste wurde Boris Schtschukin mit zahlreichen Staatspreisen ausgezeichnet. Auch die Theaterhochschule beim Wachtangow-Theater in Moskau trägt den Namen von Schtschukin.

💵 BRICS-Staaten bemühen sich um digitale Dollar-Alternative

Die Brics-Staaten arbeiten an einer digitalen Alternative zum globalen Dollar-dominierten Zahlungssystem. Das teilte Juri Uschakow, der außenpolitische Berater von Russlands Präsident Wladimir Putin in einer Pressekonferenz in Moskau mit.

Bei der Vorstellung der Schwerpunkte der russischen BRICS-Präsidentschaft stellte er fest: Eine ungehinderte Zusammenarbeit im Rahmen der BRICS sei „angesichts der Risiken im Zusammenhang mit zunehmenden einseitigen Sanktionen und protektionistischen Maßnahmen“ oft nicht möglich.

💳 Insofern müsse ein weniger verwundbares Zahlungssystem entwickelt werden. „Wir glauben, dass die Schaffung eines unabhängigen Brics-Zahlungssystems ein wichtiges Ziel für die Zukunft ist, das auf modernsten Tools wie digitalen Technologien und Blockchain basieren würde“, erklärte der Politiker.

In der Zwischenzeit sollen Transaktionen in Landeswährungen weiter gesteigert und Korrespondenzbanknetzwerke gestärkt werden, um internationale Transaktionen abzusichern, fügte er hinzu.  

🌐 Neben den BRICS-Gründungsmitgliedern Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika gehören dem Staatenbündnis mittlerweile auch Ägypten, Äthiopien, der Iran und die Vereinigten Arabischen Emirate an. Vor allem Indien und China bemühen sich bereits um eine maximale Dedollarisierung ihrer Außenwirtschaftsbeziehungen.

🔗 Weiterlesen.

🕯 «Бессмертный Сталинград». Документальный фильм патриотического проекта МГИМО

🎥 Документальный фильм «Бессмертный Сталинград» — полнометражная работа студенческого патриотического проекта МГИМО «От сердца к сердцу». 

На протяжении месяца в городе-герое Волгограде, который по праву считают Родиной Великой Победы, активисты Студенческого союза МГИМО осуществляли съёмку кинокартины. Ратные подвиги бойцов, начало коренного перелома, личные истории из жизни детей Сталинграда, вклад в общее дело Победы, рассказ о современном Волгограде и людях, которые сегодня отстаивают интересы России — лишь малая часть животрепещущего сюжета.

🎬 Смотреть фильм по ссылке.

🇷🇺 Wladimir Putin zu den Versuchen, die Bevölkerung der NATO-Staaten mit der angeblichen "russischen Bedrohung" einzuschüchtern

🗣 Es ist völliger Unsinn zu glauben, dass Russland andere Länder angreifen könnte - Polen, die baltischen Staaten, man macht den Tschechen Angst. Das ist einfach Unsinn. Das ist eine weitere Methode, die eigene Bevölkerung zu betrügen, von den Menschen zusätzliche Ausgaben zu verlangen, sie dazu zu bringen, diese Last auf ihre Schultern zu nehmen.

🔗 Read in English.

🔹 18 апреля 2024 года Посол России в Германии С.Ю.Нечаев был вызван в МИД ФРГ, где ему заявили протест в связи с задержанием в Байройте (Бавария) двух граждан Германии, имеющих якобы также российское гражданство. Им инкриминируется шпионаж в пользу России, членство в «террористической организации Донецкая Народная Республика», а также подготовка актов саботажа против объектов военной инфраструктуры ФРГ с целью срыва поставок германских вооружений на Украину. Никаких доказательств, свидетельствующих об указанных планах задержанных и их возможных связях с представителями российских структур, предъявлено не было.

🔹 Рассматриваем указанный демарш как откровенную провокацию, направленную на разжигание в ФРГ и без того зашкаливающей шпиономании, повышение градуса антироссийских настроений, дальнейшее разрушение российско-германских отношений, оправдание курса германских властей на безудержную милитаризацию и накачивание Украины вооружениями и военной техникой.

🔹 Попытки обнаружить причастность российских спецслужб к разработке якобы имевшихся планов нападения на расположенные в Германии военные объекты, включая американские военные базы, отвергаем как абсурдные и нелепые. Видим в них плохо замаскированное стремление отвлечь внимание германской общественности от громкого скандала с утекшими в публичное поле переговорами высокопоставленных представителей бундесвера о возможности нанесения ударов по объектам гражданской инфраструктуры России.

🔹 Потребовали от представителей МИД ФРГ незамедлительно обеспечить консульский доступ к задержанным, если они действительно являются российскими гражданами. Четко дали понять, что любые недружественные действия в адрес России не останутся без последствий.

⚡️Am 18. April 2024 wurde der Botschafter der Russischen Föderation in Deutschland Sergej Netschajew in das Auswärtige Amt einbestellt, wo ihm der Protest im Zusammenhang mit der Festnahme von zwei deutschen Staatsbürgern in Bayreuth (Bayern) kundgetan wurde, die angeblich auch die russische Staatsangehörigkeit besitzen. Sie werden der Spionage für Russland, der Mitgliedschaft in der „terroristischen Vereinigung Volksrepublik Donezk“, der Vorbereitung der Sabotageaktionen gegen deutsche militärische Anlagen mit dem Zweck, Waffenlieferungen Deutschlands an die Ukraine zu unterminieren, beschuldigt. Es wurden keine Beweise vorgelegt, die die genannten Pläne der Verhafteten und ihre möglichen Verbindungen zu Vertretern russischer Strukturen belegen würden.

🔹 Wir betrachten die genannte Demarche als eine unverhohlene Provokation, die darauf abzielt, die in Deutschland ohnehin grassierende Spionomanie weiter anzuheizen, das Niveau der Russenfeindlichkeit in die Höhe zu treiben, die deutsch-russischen Beziehungen weiter zu zerstören und den von der Bundesregierung eingeschlagenen Kurs der uneingeschränkten Militarisierung und des Vollpumpens der Ukraine mit Waffen und militärischer Ausrüstung zu rechtfertigen.

🔹 Wir weisen die absurden und ungeschickten Versuche zurück, die Beteiligung russischer Geheimdienste an angeblichen Plänen eines Angriffs auf Militäreinrichtungen in Deutschland, u.a. amerikanische Militärstützpunkte, zu offenbaren. Wir sehen sie als schlecht verschleierte Bemühungen, die Aufmerksamkeit der deutschen Gesellschaft von dem Eklat mit dem publik gemachten Gespräch hochrangiger Bundeswehrvertreter über mögliche Angriffe auf zivile Infrastrukturobjekte in Russland abzulenken.

☝️ Wir haben von den Vertretern des Auswärtigen Amtes gefordert, uns unverzüglichen konsularischen Zugang zu den Festgenommenen zu gewähren, falls sie tatsächlich russische Staatsbürger sind. Wir haben deutlich gemacht, dass jegliche unfreundliche Handlungen gegenüber Russland nicht ohne Konsequenzen bleiben werden.

🇷🇺 Комментарий Посольства России в Германии в связи с уведомлениями о нежелательности участия российских официальных представителей в памятных мероприятиях по случаю освобождения концентрационных лагерей на территории ФРГ

🔹 В Посольство России и в этом году поступили обращения руководства германских фондов, в ведении которых находятся мемориальные комплексы на месте бывших нацистских концентрационных лагерей на территории ФРГ, включая Бухенвальд, Заксенхаузен, Равенсбрюк, с просьбой воздержаться от участия в традиционных официальных мероприятиях по случаю очередной годовщины их освобождения.

🔹 Данная позиция вызывает глубокое сожаление и разочарование. Продиктованная соображениями текущей политической конъюнктуры, она полностью игнорирует исторический контекст, идёт вразрез с германской культурой памяти, способствует эрозии процесса послевоенного примирения между россиянами и немцами, не соответствует духу успешного многолетнего сотрудничества наших стран в военно-мемориальной сфере.

🕯 На планы российских загранучреждений в ФРГ в связи с 79-й годовщиной Великой Победы подобные обращения не повлияют. Достойно почтим память советских солдат, внесших решающий вклад в освобождение мира и Европы от нацизма. Вспомним жертв гитлеровских «фабрик смерти» – нацистских концлагерей. Возложим венки, цветы, поставим свечи. Некоторые мероприятия этого плана уже реализованы

🇷🇺 🇩🇪 Außenminister Sergej Lawrow zur angeblichen „russischen Spionage“ in Deutschland:

🗣 In Deutschland wurden zwei Deutsche festgenommen, die angeblich spioniert und Terroranschläge gegen US-Militärstützpunkte in Deutschland sowie gegen Unternehmen, von denen Waffen an die Ukraine geliefert werden, vorbereitet haben sollen. Sofort wurde unser Botschafter ins Auswärtige Amt einbestellt. Das heißt, es war überhaupt kein Problem für sie, "Beweise" zu finden. Dabei wird der Terroranschlag auf die Nord-Stream-Pipelines, ein Infrastrukturprojekt, das für Deutschland äußerst profitabel war, bis heute nicht untersucht. An der monatelangen Vorbereitung dieses Anschlags waren doch die Streitkräfte, die Marine und die Luftwaffe vieler NATO-Länder beteiligt. Die Informationen darüber sind jetzt öffentlich zugänglich. Gleichzeitig sollen zwei Personen, die angeblich Terroranschläge nur "vorbereitet" haben sollen, sofort gefunden worden sein.

@RusBotschaft

🔗 Quelle

#Deutschland #Russland #Politik

🇷🇺 Stellungnahme der Russischen Botschaft in Deutschland zu Mitteilungen, dass die Teilnahme russischer offizieller Vertreter an Gedenkveranstaltungen anlässlich der Befreiung von Konzentrationslagern in Deutschland unerwünscht ist

🔹 Bei der Botschaft der Russischen Föderation in Deutschland sind in diesem Jahr Mitteilungen der Leitung deutscher Stiftungen, die Gedenkstätten ehemaliger Nazi-Konzentrationslager in Deutschland, unter anderem Buchenwald, Sachsenhausen, Ravensbrück betreuen, eingegangen, in denen gebeten wird, auf die Teilnahme an traditionellen offiziellen Gedenkveranstaltungen anlässlich des Jahrestages deren Befreiung zu verzichten.

🔹 Diese der aktuellen politischen Konjunktur geschuldete Haltung ist äußerst bedauerlich und enttäuschend. Sie ignoriert völlig den historischen Kontext, läuft der deutschen Erinnerungskultur zuwider, unterminiert die deutsch-russische Nachkriegsversöhnung und widerspricht dem Geist der langjährigen erfolgreichen Zusammenarbeit zwischen unseren Staaten im Bereich Kriegsgräberfürsorge und Gedenkarbeit.

🕯 Derartige Mitteilungen werden keinen Einfluss auf die Pläne russischer Vertretungen in Deutschland in Bezug auf den 79. Jahrestag des Großen Sieges haben. Wir werden der sowjetischen Soldaten, die einen entscheidenden Beitrag zur Befreiung Europas und der Welt vom Nazismus geleistet haben, und der Opfer der hitlerischen „Todesfabriken“ – der Nazi-Konzentrationslager – gebührend gedenken. Wir werden Blumen niederlegen und Kerzen aufstellen. Einige dieser Veranstaltungen haben bereits stattgefunden.