🔹 منابع مربوط به قسمت هشتم پادکست ری‌را:
🔸 درباره‌ی زندگی نادرپور مقاله‌ی خانم حورا یاوری در دانشنامه‌ی ایرانیکا منبع مفیدی است. ترجمه‌ی این مقاله هم در شماره‌ی ۵۱ مجله‌ی اندیشه‌ی پویا چاپ شده است.
🔸 اظهار نظر فروغ درباره‌ی نادرپور، در مصاحبه‌ی سیروس طاهباز و غلامحسین ساعدی با فروغ آمده که در اصل در شماره‌ی ۱۳ مجله‌ی آرش چاپ شده و من آن را از کتاب جاودانه زیستن در اوج ماندن (به کوشش بهروز جلالی، انتشارات مروارید) نقل کردم.
🔸 نقل قول ستایش‌آمیز نادرپور درباره‌ی #نیما از نوشته‌ی #نادرپور است به نام «درباره‌ی آنکه نیما نام داشت» که آن را در شهریور ۱۳۳۹ در نشریه‌ی کاوش چاپ کرده و من از آن را از جلد دوم کتاب تاریخ تحلیلی شعر نو (نوشته‌ی شمس لنگرودی، نشر مرکز) نقل کردم.
🔸 برگزیده‌ی #فروغ از شعر معاصر که اشعاری از نادرپور را هم در بر دارد به نام از نیما تا بعد توسط نشر مروارید چاپ شده است.
@rirapodcast
🆔 @Sayehsokhan👇👇👇
🔸 درباره‌ی زندگی نادرپور مقاله‌ی خانم حورا یاوری در دانشنامه‌ی ایرانیکا منبع مفیدی است. ترجمه‌ی این مقاله هم در شماره‌ی ۵۱ مجله‌ی اندیشه‌ی پویا چاپ شده است.
🔸 اظهار نظر فروغ درباره‌ی نادرپور، در مصاحبه‌ی سیروس طاهباز و غلامحسین ساعدی با فروغ آمده که در اصل در شماره‌ی ۱۳ مجله‌ی آرش چاپ شده و من آن را از کتاب جاودانه زیستن در اوج ماندن (به کوشش بهروز جلالی، انتشارات مروارید) نقل کردم.
🔸 نقل قول ستایش‌آمیز نادرپور درباره‌ی #نیما از نوشته‌ی #نادرپور است به نام «درباره‌ی آنکه نیما نام داشت» که آن را در شهریور ۱۳۳۹ در نشریه‌ی کاوش چاپ کرده و من از آن را از جلد دوم کتاب تاریخ تحلیلی شعر نو (نوشته‌ی شمس لنگرودی، نشر مرکز) نقل کردم.
🔸 برگزیده‌ی #فروغ از شعر معاصر که اشعاری از نادرپور را هم در بر دارد به نام از نیما تا بعد توسط نشر مروارید چاپ شده است.
@rirapodcast
🆔 @Sayehsokhan👇👇👇
✍ شانزدهم خرداد زادروز شاعر، نویسنده و مترجم ارجمند معاصر، زنده‌یاد نادر نادرپور گرامی باد!
افسوس! ای که بار سفر بستی
کی می‌توانم از تو خبر گیرم؟
گفتی به من که بازنخواهی گشت
اما چگونه دل ز تو برگیرم؟
دیگر مرا امید نشاطی نیست
زین لحظه‌ها که از تو تهی ماندند
زین لحظه‌ها که روح مرا کشتند
وانگه مرا ز خویش برون راندند
گر شعر من شراره‌ی آتش بود
اینک به غیر دود سیاهی نیست
گر زندگی گناه بزرگم بود
زین پس مرا امید گناهی نیست
آری تو آن امید عبث بودی
کاخر مرا به هیچ رها کردی
بی‌آنکه خود به چاره‌ی من کوشی
گفتی که درد عشق دوا کردی
چشم تو آن دریچه‌ی روشن بود
کز آن رهی به زندگی‌ام دادند
زلف تو آن کمند اسارت بود
کز آن نوید بندگی‌ام دادند
اینک تو رفته‌ای و خدا داند
کز هر چه بازمانده، گریزانم
دیگر بدانچه رفته نیندیشم
زیرا ازانچه رفته پشیمانم
خواهم رها کنم همه هستی را
زیرا در آن مجال درنگم نیست
در دل هزار درد نهان دارم
زیرا دلی ز آهن و سنگم نیست
#نادرپور
@pireparnianandish
🆔 @Sayehsokhan
افسوس! ای که بار سفر بستی
کی می‌توانم از تو خبر گیرم؟
گفتی به من که بازنخواهی گشت
اما چگونه دل ز تو برگیرم؟
دیگر مرا امید نشاطی نیست
زین لحظه‌ها که از تو تهی ماندند
زین لحظه‌ها که روح مرا کشتند
وانگه مرا ز خویش برون راندند
گر شعر من شراره‌ی آتش بود
اینک به غیر دود سیاهی نیست
گر زندگی گناه بزرگم بود
زین پس مرا امید گناهی نیست
آری تو آن امید عبث بودی
کاخر مرا به هیچ رها کردی
بی‌آنکه خود به چاره‌ی من کوشی
گفتی که درد عشق دوا کردی
چشم تو آن دریچه‌ی روشن بود
کز آن رهی به زندگی‌ام دادند
زلف تو آن کمند اسارت بود
کز آن نوید بندگی‌ام دادند
اینک تو رفته‌ای و خدا داند
کز هر چه بازمانده، گریزانم
دیگر بدانچه رفته نیندیشم
زیرا ازانچه رفته پشیمانم
خواهم رها کنم همه هستی را
زیرا در آن مجال درنگم نیست
در دل هزار درد نهان دارم
زیرا دلی ز آهن و سنگم نیست
#نادرپور
@pireparnianandish
🆔 @Sayehsokhan
دریایی‌ها 6
Saman Javaherian
پادکست ری‌را، قسمت نوزدهم
دریایی‌ها 6، یدالله رؤیایی
🔸 منابع مربوط به این قسمت:
🔹 همه‌ی نقل‌قول‌های #رؤیایی و بیشتر اطلاعات مربوط به زندگی او از دو کتاب از سکوی سرخ و عبارت از چیست؟ آمده‌اند که مجموعه‌ی مصاحبه‌های یدالله رؤیایی هستند. آخرین چاپ هر دو کتاب از انتشارات نگاه
🔹 نقد رضا #براهنی بر کتاب دریایی‌ها در جلد دوم طلا در مس آمده است.
🔹 جمله‌ای که از نادر #نادرپور درباره‌ی رؤیایی نقل کردم در کتاب طفل صدساله‌ای به نام شعر نو آمده که گفت‌وگوی طولانی صدرالدین الهی با نادرپور است از انتشارات کتاب پارسه
🔹 نوشته‌ی محمد #حقوقی که به آن اشاره کردم در جلد چهارم مجموعه‌ی شعر زمان ما آمده که مربوط به فروغ فرخزاد است. از انتشارات.
🔹 دکتر محمدرضا #شفیعی_کدکنی در کتاب ادوار شعر فارسی از مشروطه تا سقوط سلطنت بدون نام بردن از رؤیایی شعر دریایی‌ها ۶ را نمونه‌ای از شعر جدولی دانسته است. او بعدتر مفهوم شعر جدولی را در مقاله‌ای به نام «شعر جدولی: آسیب‌شناسی نسل خردگریز» مفصل‌تر مطرح کرد. این مقاله در شماره‌ی ۳۹ مجله‌ی ایرانشناسی (پاییز ۷۷) و بعداً در کتاب با چراغ و آینه از انتشارات سخن.
@rirapodcast
🆔 @Sayehsokhan
دریایی‌ها 6، یدالله رؤیایی
🔸 منابع مربوط به این قسمت:
🔹 همه‌ی نقل‌قول‌های #رؤیایی و بیشتر اطلاعات مربوط به زندگی او از دو کتاب از سکوی سرخ و عبارت از چیست؟ آمده‌اند که مجموعه‌ی مصاحبه‌های یدالله رؤیایی هستند. آخرین چاپ هر دو کتاب از انتشارات نگاه
🔹 نقد رضا #براهنی بر کتاب دریایی‌ها در جلد دوم طلا در مس آمده است.
🔹 جمله‌ای که از نادر #نادرپور درباره‌ی رؤیایی نقل کردم در کتاب طفل صدساله‌ای به نام شعر نو آمده که گفت‌وگوی طولانی صدرالدین الهی با نادرپور است از انتشارات کتاب پارسه
🔹 نوشته‌ی محمد #حقوقی که به آن اشاره کردم در جلد چهارم مجموعه‌ی شعر زمان ما آمده که مربوط به فروغ فرخزاد است. از انتشارات.
🔹 دکتر محمدرضا #شفیعی_کدکنی در کتاب ادوار شعر فارسی از مشروطه تا سقوط سلطنت بدون نام بردن از رؤیایی شعر دریایی‌ها ۶ را نمونه‌ای از شعر جدولی دانسته است. او بعدتر مفهوم شعر جدولی را در مقاله‌ای به نام «شعر جدولی: آسیب‌شناسی نسل خردگریز» مفصل‌تر مطرح کرد. این مقاله در شماره‌ی ۳۹ مجله‌ی ایرانشناسی (پاییز ۷۷) و بعداً در کتاب با چراغ و آینه از انتشارات سخن.
@rirapodcast
🆔 @Sayehsokhan