مجوز حمل سهتار!
برای اشرف السادات مرتضایی یا
همان مرضیه خواننده مشهور ایران
در سال۱۳۶۷
درباره مرضیه
goo.gl/mSZ7xa
تحسر:تحلیلی بلاغی از اندوه و سرکوب در موسیقی ایران
goo.gl/vBS4hm
@Tavaana_TavaanaTech
برای اشرف السادات مرتضایی یا
همان مرضیه خواننده مشهور ایران
در سال۱۳۶۷
درباره مرضیه
goo.gl/mSZ7xa
تحسر:تحلیلی بلاغی از اندوه و سرکوب در موسیقی ایران
goo.gl/vBS4hm
@Tavaana_TavaanaTech
آموزشکده توانا
انیمیشن طنز شنیدنی درباره ورود زنان به ورزشگاه ها؛ با صدای امپراطور کوزکو! از دست ندهید! «مبارزه مدنی یک زن برای ورود زنان ایرانی به استادیوم ها» http://bit.ly/1LegStt @Tavaana_TavaanaTech
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
انیمیشن طنز شنیدنی درباره ورود زنان به ورزشگاه ها؛ با صدای امپراطور کوزکو!
( نسخه کامل)
«مبارزه مدنی یک زن برای ورود زنان ایرانی به استادیوم ها»
http://bit.ly/1LegStt
@Tavaana_TavaanaTech
( نسخه کامل)
«مبارزه مدنی یک زن برای ورود زنان ایرانی به استادیوم ها»
http://bit.ly/1LegStt
@Tavaana_TavaanaTech
وضعیت نگرانکننده و عارضه مجدد قلبی مهدی کروبی بعد از ترخیص از بیمارستان
خانواده کروبی: در کنار شخص حاکم، رئیس جمهور و وزیر اطلاعات مسئول مستقیم جان محصورین هستند
به گزارش سحامنیوز در پی شرایط جسمی مهدی کروبی و بستری شدن وی در بیمارستان قلب تهران و سپس ترخیص ایشان، خانواده مهدی کروبی بیانیه ای را منتشر کردند.
در این بیانیه بر مسئولیت حکومت و دولت تاکید شده و آمده: “صریحا اعلام کنیم که در کنار شخص حاکم و سیستم فشل قضایی، رئیس جمهور و وزیر اطلاعات مسئول مستقیم جان محصورین می باشند.”
در بخشی دیگر از این نامه به نقش “فروغی” سر تیم حفاظت دو رهبر جنبش سبز اشاره شده و آمده است: “اگر دولت اعتدال به واسطه دیگر اولویتهایش خود را متعهد به پاسخگویی به مطالبات اساسی مردم در رفع حصر، ایجاد بستر مناسب برای آزادی های سیاسی و مدنی و رها کردن نخبگان از بند نمی داند لیکن موظف به پاسخگویی در قبال رفتارهای غیر قانونی و انسانى مأمورین خود نظیر فروغی که مأموریت خود را ستاندن تدریجی جان کروبی و موسوی می داند، می باشد.”
طی روزهای اخیر دو گزارش نگران کننده پیرامون وضعیت سلامت مهدی کروبی و میرحسین موسوی منتشر شد. طی ۶ سال و نیم گذشته بارها درخواست قانونی شدن حبس خانگی این رهبران جنبش سبز به مراجع قانونی اعلام شده است. لیکن آیت الله خامنه ای همچنان بر دستور غیر قانونی و غیر شرعی خود تاکید دارد.
قسمت های مهم بیانیه خانواده مهدی کروبی بدین شرح است:
مردم شریف ایران
در ابتدا متعهدیم مراتب سپاس و تشکر فراوان خود را نسبت به محبت بی دریغ مردم بزرگوار و شریف ایران به آقای کروبی آنهم در این روزهای سخت را اعلام کنیم. در عین حال موظف به ارایه گزارش به محضر مردم شریف ایران از آخرین روند وضعیت درمانی ایشان و تلاش نماینده وزارت اطلاعات در مختل کردن عامدانه این روند درمانى هستیم.
مردم عزیز
همانطور که می دانید عزیز در حصرمان پس از افت شدید فشار قلبى و تشخیص تیم پزشکی از جمله پزشک محترم وزارت اطلاعات به بیمارستان قلب تهران منتقل و سپس بسترى شدند. روند درمان آقای کروبی در این مرکز تخصصی زیر نظر دکتر صادقیان و دکتر صاحب جان در حال انجام بود که ایشان علی رغم تشخیص یکی از پزشکان معالج و خواست صریح خانواده مبنی بر تداوم روند درمان و مراقبت های ضروری با فشار نماینده مطلق عنان وزارت اطلاعات از بیمارستان مرخص شدند و روند درمان نیمه تمام رها گردید.
همین امر موجب شد که پزشک وزارت اطلاعات صریحاً اعلام کند که در کنار کارهای انجام شده در بیمارستان آقای کروبی در محل حصر نیاز به مراقبت جدی دارند؛ مراقبتی که در عمل انجام نشد و متاسفانه دیروز عصر برابر با روز جمعه ششم مرداد ماه ایشان مجدداً با عارضه قلبی مواجه گردیدند.
در شش سال و نیم گذشته در کنار اراده غیر قانونی و ظالمانه حاکم در اعمال خودسرانه حصر و مجازات، وزارت اطلاعات نیز مسئول مستقیم اعمال حصر کروبی، موسوی و رهنورد است. نماینده آن وزارتخانه فردی ست ظاهرا بنام آقای فروغی. این فرد ایجاد موانع متعدد برای محصورین و آزار و اذیت دو خانواده کروبی و موسوی را از ابتدای حضورش به طرق مختلف رقم زده است. مختل کردن روند درمان و مانع شدن از پیگیری امور درمانی محصورین بخشی از رسالت تعریف شده این فرد است و شوربختانه دولت و شخص وزیر اطلاعات با وجود هشدارهای دو خانواده تاکنون کوچکترین توجهی به این مهم نکرده اند. لذا چاره ای نداریم جز آنکه صریحا اعلام کنیم که در کنار شخص حاکم و سیستم فشل قضایی، رئیس جمهور و وزیر اطلاعات مسئول مستقیم جان محصورین می باشند.
اگر دولت اعتدال به واسطه دیگر الویت هایش خود را متعهد به پاسخگویی به مطالبات اساسی مردم در رفع حصر، ایجاد بستر مناسب برای آزادی های سیاسی و مدنی و رها کردن نخبگان از بند نمی داند لیکن موظف به پاسخگویی در قبال رفتارهای غیر قانونی و انسانى مأمورین خود نظیر فروغی که مأموریت خود را ستاندن تدریجی جان کروبی و موسوی می داند، می باشد.
goo.gl/R9K8h5
مطلب مرتبط:
خانههایی که زندان شد
حصر خانگی در ایران
https://tavaana.org/fa/node/4115
@Tavaana_TavaanaTech
خانواده کروبی: در کنار شخص حاکم، رئیس جمهور و وزیر اطلاعات مسئول مستقیم جان محصورین هستند
به گزارش سحامنیوز در پی شرایط جسمی مهدی کروبی و بستری شدن وی در بیمارستان قلب تهران و سپس ترخیص ایشان، خانواده مهدی کروبی بیانیه ای را منتشر کردند.
در این بیانیه بر مسئولیت حکومت و دولت تاکید شده و آمده: “صریحا اعلام کنیم که در کنار شخص حاکم و سیستم فشل قضایی، رئیس جمهور و وزیر اطلاعات مسئول مستقیم جان محصورین می باشند.”
در بخشی دیگر از این نامه به نقش “فروغی” سر تیم حفاظت دو رهبر جنبش سبز اشاره شده و آمده است: “اگر دولت اعتدال به واسطه دیگر اولویتهایش خود را متعهد به پاسخگویی به مطالبات اساسی مردم در رفع حصر، ایجاد بستر مناسب برای آزادی های سیاسی و مدنی و رها کردن نخبگان از بند نمی داند لیکن موظف به پاسخگویی در قبال رفتارهای غیر قانونی و انسانى مأمورین خود نظیر فروغی که مأموریت خود را ستاندن تدریجی جان کروبی و موسوی می داند، می باشد.”
طی روزهای اخیر دو گزارش نگران کننده پیرامون وضعیت سلامت مهدی کروبی و میرحسین موسوی منتشر شد. طی ۶ سال و نیم گذشته بارها درخواست قانونی شدن حبس خانگی این رهبران جنبش سبز به مراجع قانونی اعلام شده است. لیکن آیت الله خامنه ای همچنان بر دستور غیر قانونی و غیر شرعی خود تاکید دارد.
قسمت های مهم بیانیه خانواده مهدی کروبی بدین شرح است:
مردم شریف ایران
در ابتدا متعهدیم مراتب سپاس و تشکر فراوان خود را نسبت به محبت بی دریغ مردم بزرگوار و شریف ایران به آقای کروبی آنهم در این روزهای سخت را اعلام کنیم. در عین حال موظف به ارایه گزارش به محضر مردم شریف ایران از آخرین روند وضعیت درمانی ایشان و تلاش نماینده وزارت اطلاعات در مختل کردن عامدانه این روند درمانى هستیم.
مردم عزیز
همانطور که می دانید عزیز در حصرمان پس از افت شدید فشار قلبى و تشخیص تیم پزشکی از جمله پزشک محترم وزارت اطلاعات به بیمارستان قلب تهران منتقل و سپس بسترى شدند. روند درمان آقای کروبی در این مرکز تخصصی زیر نظر دکتر صادقیان و دکتر صاحب جان در حال انجام بود که ایشان علی رغم تشخیص یکی از پزشکان معالج و خواست صریح خانواده مبنی بر تداوم روند درمان و مراقبت های ضروری با فشار نماینده مطلق عنان وزارت اطلاعات از بیمارستان مرخص شدند و روند درمان نیمه تمام رها گردید.
همین امر موجب شد که پزشک وزارت اطلاعات صریحاً اعلام کند که در کنار کارهای انجام شده در بیمارستان آقای کروبی در محل حصر نیاز به مراقبت جدی دارند؛ مراقبتی که در عمل انجام نشد و متاسفانه دیروز عصر برابر با روز جمعه ششم مرداد ماه ایشان مجدداً با عارضه قلبی مواجه گردیدند.
در شش سال و نیم گذشته در کنار اراده غیر قانونی و ظالمانه حاکم در اعمال خودسرانه حصر و مجازات، وزارت اطلاعات نیز مسئول مستقیم اعمال حصر کروبی، موسوی و رهنورد است. نماینده آن وزارتخانه فردی ست ظاهرا بنام آقای فروغی. این فرد ایجاد موانع متعدد برای محصورین و آزار و اذیت دو خانواده کروبی و موسوی را از ابتدای حضورش به طرق مختلف رقم زده است. مختل کردن روند درمان و مانع شدن از پیگیری امور درمانی محصورین بخشی از رسالت تعریف شده این فرد است و شوربختانه دولت و شخص وزیر اطلاعات با وجود هشدارهای دو خانواده تاکنون کوچکترین توجهی به این مهم نکرده اند. لذا چاره ای نداریم جز آنکه صریحا اعلام کنیم که در کنار شخص حاکم و سیستم فشل قضایی، رئیس جمهور و وزیر اطلاعات مسئول مستقیم جان محصورین می باشند.
اگر دولت اعتدال به واسطه دیگر الویت هایش خود را متعهد به پاسخگویی به مطالبات اساسی مردم در رفع حصر، ایجاد بستر مناسب برای آزادی های سیاسی و مدنی و رها کردن نخبگان از بند نمی داند لیکن موظف به پاسخگویی در قبال رفتارهای غیر قانونی و انسانى مأمورین خود نظیر فروغی که مأموریت خود را ستاندن تدریجی جان کروبی و موسوی می داند، می باشد.
goo.gl/R9K8h5
مطلب مرتبط:
خانههایی که زندان شد
حصر خانگی در ایران
https://tavaana.org/fa/node/4115
@Tavaana_TavaanaTech
Instagram
توانا: آموزشكده جامعه مدنى
. وضعیت نگرانکننده و عارضه مجدد قلبی #مهدی_کروبی بعد از ترخیص از بیمارستان . خانواده کروبی: در کنار شخص حاکم، رئیس جمهور و وزیر اطلاعات مسئول مستقیم جان محصورین هستند به گزارش سحامنیوز در پی شرایط جسمی مهدی کروبی و بستری شدن وی در بیمارستان قلب تهران و…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
آواز اعتراضی حافظ ناظری بر مزار فردوسی پس از لغو کنسرت او و شهرام ناظری در قوچان/اولین کنسرت «آواز پارسی» قراربود شب گذشته در شهر قوچان و قبل از اجرای تهران برگزارشود که لغوشد.
@Tavaana_TavaanaTech
@Tavaana_TavaanaTech
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
پهن کردن سفره خالی توسط کارکنان اداره راهداری و حمل و نقل استان اصفهان جلوی استانداری، دراعتراض به عدم دریافت ده ماه حقوق
منبع: اتحادیه آزاد کارگران
@Tavaana_TavaanaTech
منبع: اتحادیه آزاد کارگران
@Tavaana_TavaanaTech
صندليهاي ایستگاه مترو تهران در تصاحب دستفروشان
مطلب مرتبط:
زنان دستفروش ناگزیرانِ فراری از استیصال
goo.gl/pGQ3gT
@Tavaana_TavaanaTech
مطلب مرتبط:
زنان دستفروش ناگزیرانِ فراری از استیصال
goo.gl/pGQ3gT
@Tavaana_TavaanaTech
.
احمدخاتمی:
"چهارشنبه سفید" با حیا مبارزه کردن است
مبارزه با حیا و اخلاق با عنوان چهارشنبه سفید یعنی نفوذ از درون است،راه عملی کردن نفوذ از درون این است که فکر تصمیم سازان نباید فکرانقلابی باشد.
تسنیم
** ** **
مقاومت مدنی #زنان ایرانی در برابر قانون حجاب اجباری همچنان ادامه دارد و هر واکنشی به کمپین های اعتراضی علیه حجاب اجباری انگیزه ی کنشگران را بیشتر می کند تا در برابر قوانین تبعیض آمیز سکوت نکنند. اخیرا معاون رییس جمهور نیز گفته است #حجاب_اجباری بزرگترین چالش جمهوری اسلامی است.
#چهارشنبه_های_سفید
نظر شما چیست؟
goo.gl/22bgEY
مطالب مرتبط:
نافرمانی مدنی
bit.ly/1oqL9bw
انسان ها در عصر ظلمت
هانا آرنت
goo.gl/Zg8dPx
مسئولیت شخصی در دوران دیکتاتوری
هانا آرنت
goo.gl/oxSc0f
سخنرانی مسیح علینژاد در کنفرانس «زنان در جهان»
goo.gl/OPMJem
@Tavaana_TavaanaTech
احمدخاتمی:
"چهارشنبه سفید" با حیا مبارزه کردن است
مبارزه با حیا و اخلاق با عنوان چهارشنبه سفید یعنی نفوذ از درون است،راه عملی کردن نفوذ از درون این است که فکر تصمیم سازان نباید فکرانقلابی باشد.
تسنیم
** ** **
مقاومت مدنی #زنان ایرانی در برابر قانون حجاب اجباری همچنان ادامه دارد و هر واکنشی به کمپین های اعتراضی علیه حجاب اجباری انگیزه ی کنشگران را بیشتر می کند تا در برابر قوانین تبعیض آمیز سکوت نکنند. اخیرا معاون رییس جمهور نیز گفته است #حجاب_اجباری بزرگترین چالش جمهوری اسلامی است.
#چهارشنبه_های_سفید
نظر شما چیست؟
goo.gl/22bgEY
مطالب مرتبط:
نافرمانی مدنی
bit.ly/1oqL9bw
انسان ها در عصر ظلمت
هانا آرنت
goo.gl/Zg8dPx
مسئولیت شخصی در دوران دیکتاتوری
هانا آرنت
goo.gl/oxSc0f
سخنرانی مسیح علینژاد در کنفرانس «زنان در جهان»
goo.gl/OPMJem
@Tavaana_TavaanaTech
Instagram
توانا: آموزشكده جامعه مدنى
. احمدخاتمی: "چهارشنبه سفید" با حیا مبارزه کردن است مبارزه با حیا و اخلاق با عنوان چهارشنبه سفید یعنی نفوذ از درون است،راه عملی کردن نفوذ از درون این است که فکر تصمیم سازان نباید فکرانقلابی باشد. تسنیم ****** ****** ****** مقاومت مدنی #زنان ایرانی در برابر…
Forwarded from مسیح علینژاد
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
مستند آزادی های یواشکی ساخته مازيار بهاري و علا محسني كه نگاهي دارد به زندگي مسيح علي نژاد و كمپين اعتراضي او به حجاب اجباري
قسمت دوم : آزادیهای یواشکی پر و بال میگیرد
@masih_alinejad
قسمت دوم : آزادیهای یواشکی پر و بال میگیرد
@masih_alinejad
Forwarded from تواناتک Tavaanatech
پاول دوروف، مدیرعامل تلگرام:
«موبوگرام» ناامن است و توصیه نمیکنم از آن استفاده کنید.
مرتبط:
آیا موبوگرام، ایرانگرام، تلگرام فارسی …. امن هستند؟
https://tech.tavaana.org/fa/Mobogram
@tavaanatech
«موبوگرام» ناامن است و توصیه نمیکنم از آن استفاده کنید.
مرتبط:
آیا موبوگرام، ایرانگرام، تلگرام فارسی …. امن هستند؟
https://tech.tavaana.org/fa/Mobogram
@tavaanatech
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اینجا تئاتر شهر است
"آنطرف سخنرانی روحانی مسجد، این طرف اجرای موسیقی زنده"
از کانال سپهر آزادی
@Tavaana_TavaanaTech
"آنطرف سخنرانی روحانی مسجد، این طرف اجرای موسیقی زنده"
از کانال سپهر آزادی
@Tavaana_TavaanaTech
اسلام و #حقوق_بشر، اثر آن الیزابت مایر
goo.gl/3t2Acp
#ترجمه اختصاصی "اسلام و حقوق بشر" از موسسه توانا به زبان فارسی با پیشدرآمدی تازه به قلم اَن اِلیزابت مِیِر٬ که تحلیلی از وضعیت این حقوق در ایران از انتخاب حسن روحانی به ریاستجمهوری به این سو میباشد، به علاقهمندان و دانشجویان ارائه میگردد.
این اثر استفاده ابزاری از سنت اسلامی برای مقاصد سیاسی توسط نظامها و نهادهایی که به دنبال مشروعیت بخشیدن به سیاستهای متخاصم با حقوق بشر بودهاند را کاوشگرانه به آزمون میگذارد. با به چالش کشیدن قالبوارههای ذهنی (stereotypes) برخاسته از قرائتی یکپارچه از اسلام و ناسازگاری ذاتی و فرضی آن با حقوق بشر، مِیِر به کالبدشکافی انگیزههایی سیاسی میپردازد که در پشت دستچین برخی عناصر سنت اسلامی و بکارگیری آنها از سوی نیروهایی که در پی مشروعیتزدایی از خواستهای دموکراتیک و حقوق بشری هستند، پنهان شدهاند.
چاپ پنجم این اثر سیاستهای حکومتی در قبال اسلام و کنشگری حقوق بشری و نحوه تأثیرگذاری آنها بر توسعه چندین کشور خاورمیانهای را در چارچوبی بهروزشده مورد ملاحظه قرار میدهد. چاپ جدید این کتاب همچنین موضوعات مهم دیگری را مورد بررسی قرار میدهد، از جمله: فشارهای روبهرشدی که در خاورمیانه برای احقاق حقوق بشر در جریان بوده و به بهار عربی منتهی شدهاند؛ کارزار جاهطلبانه سازمان همکاری اسلامی (Organization of Islamic Cooperation) برای تأثیرگذاری بر سامانه حقوق بشری سازمان ملل از طریق اتحاد با کشورهای غیرمسلمان متخاصم با حقوق بشر؛ جدالهای شدتیابنده در خاورمیانه در باره موضوعاتی همچون هویت جنسیتی (gender identity) و گرایش جنسی (sexual orientation)؛ و بالاخره، جدال در باره کاریکاتورهای دانمارکی و طرح سازمان همکاری اسلامی برای استفاده از قوانین بینالمللی حقوق بشری به قصد کیفری کردن موارد "افترا به اسلام" در غرب.
لینک دانلود کتاب :
goo.gl/pzfMxx
برای دستیابی به آرشیو فایل های کلاس های آموزشی و کتاب های توانا سری به کانال کتاب و کلاس توانا بزنید:
@tavaana
@Tavaana_TavaanaTech
goo.gl/3t2Acp
#ترجمه اختصاصی "اسلام و حقوق بشر" از موسسه توانا به زبان فارسی با پیشدرآمدی تازه به قلم اَن اِلیزابت مِیِر٬ که تحلیلی از وضعیت این حقوق در ایران از انتخاب حسن روحانی به ریاستجمهوری به این سو میباشد، به علاقهمندان و دانشجویان ارائه میگردد.
این اثر استفاده ابزاری از سنت اسلامی برای مقاصد سیاسی توسط نظامها و نهادهایی که به دنبال مشروعیت بخشیدن به سیاستهای متخاصم با حقوق بشر بودهاند را کاوشگرانه به آزمون میگذارد. با به چالش کشیدن قالبوارههای ذهنی (stereotypes) برخاسته از قرائتی یکپارچه از اسلام و ناسازگاری ذاتی و فرضی آن با حقوق بشر، مِیِر به کالبدشکافی انگیزههایی سیاسی میپردازد که در پشت دستچین برخی عناصر سنت اسلامی و بکارگیری آنها از سوی نیروهایی که در پی مشروعیتزدایی از خواستهای دموکراتیک و حقوق بشری هستند، پنهان شدهاند.
چاپ پنجم این اثر سیاستهای حکومتی در قبال اسلام و کنشگری حقوق بشری و نحوه تأثیرگذاری آنها بر توسعه چندین کشور خاورمیانهای را در چارچوبی بهروزشده مورد ملاحظه قرار میدهد. چاپ جدید این کتاب همچنین موضوعات مهم دیگری را مورد بررسی قرار میدهد، از جمله: فشارهای روبهرشدی که در خاورمیانه برای احقاق حقوق بشر در جریان بوده و به بهار عربی منتهی شدهاند؛ کارزار جاهطلبانه سازمان همکاری اسلامی (Organization of Islamic Cooperation) برای تأثیرگذاری بر سامانه حقوق بشری سازمان ملل از طریق اتحاد با کشورهای غیرمسلمان متخاصم با حقوق بشر؛ جدالهای شدتیابنده در خاورمیانه در باره موضوعاتی همچون هویت جنسیتی (gender identity) و گرایش جنسی (sexual orientation)؛ و بالاخره، جدال در باره کاریکاتورهای دانمارکی و طرح سازمان همکاری اسلامی برای استفاده از قوانین بینالمللی حقوق بشری به قصد کیفری کردن موارد "افترا به اسلام" در غرب.
لینک دانلود کتاب :
goo.gl/pzfMxx
برای دستیابی به آرشیو فایل های کلاس های آموزشی و کتاب های توانا سری به کانال کتاب و کلاس توانا بزنید:
@tavaana
@Tavaana_TavaanaTech
Instagram
توانا: آموزشكده جامعه مدنى
. اسلام و #حقوق_بشر، اثر آن الیزابت مایر . #ترجمه اختصاصی "اسلام و حقوق بشر" از موسسه توانا به زبان فارسی با پیشدرآمدی تازه به قلم اَن اِلیزابت مِیِر٬ که تحلیلی از وضعیت این حقوق در ایران از انتخاب حسن روحانی به ریاستجمهوری به این سو میباشد، به علاقهمندان…
به بهانه درگذشت مدیا کاشیگر
مدیا کاشیگر مترجم، نویسنده، شاعر و فعال فرهنگی ایرانی ظهر امروز، شنبه در بخش ICU بیمارستان امام خمینی، درگذشت. مدیا کاشیگر از بیماری تنفسی رنج میبرد و چند روزی را در بیمارستان سپری کرد.
او متولد ۱۳۳۵ در تهران بود. تحصیلاتش را تا دیپلم در فرانسه گذراند، اما تحصیل در دانشگاه را در رشتههای معماری و اقتصاد در ایران نیمه تمام گذاشت. تاکنون بیش از ۲۰ عنوان کتاب در زمینههای شعر، داستان و ترجمه از او منتشر شده است. او همچنین دبیر جایزه ادبی یلدا و بنیانگذار و دبیر سه دوره جایزه ادبی روزی روزگاری بوده است.
برخی از شاخصترین آثار ترجمه مدیا کاشیگر آثاری از ولادیمیر مایاکوفسکی، فرناندو آرابال، اوژن یونسکو و … است.
او سومین مترجم نمایشنامه کرگدنهای اوژن یونسکو است.
شناختهشدهترین ترجمه کاشیگر شاید ابر شلوارپوش اثر مایاکوفسکی باشد. رمانهای تکنیک کودتا نوشته کورتسیو مالاپارته، خرده آسمان، انگار هیچ نوشته کلود استپان از دیگر آثار اوست. همچین در شمارههای مختلف فصلنامه ارغنون و زیباشناخت ترجمه مقالاتی از تزوتان تودوروف از او به چاپ رسیدهاست. مدیا کاشیگر همچنین در حوزهٔ ترجمه شناسی (نظریهپردازی ترجمه) صاحبنظر است، و سخنرانیها، گفتگوها و مقالات جالب و مفیدی در این زمینه دارد. تعدادی از بهترین مقالات و سخنرانیهای کاشیگر در کتابی با عنوان «مرگ موریانه» از سوی انتشارات میلکان در سال ۱۳۹۴ به چاپ رسیده است که تمام مطالب آن، متعلق به سال ۱۳۸۰ به بعد هستند.
مدیا کاشیگر از اعضای هیأت مدیره بنیاد محمود استادمحمد برای اعطای جایزه ادبیات نمایشی بود. او دبیری جایزه ادبی روزی روزگاری را برعهده داشت. اولین دوره آن در اردیبهشت ماه سال ۱۳۸۶ برگزار شد و تا سال ۸۹ تداوم داشت. این جایزه از سال ۹۰ برگزار نمیشود.
وی در سرودن شعر نیز دستی داشت. شعر زیر از مجموعه سونات برفی ر مینور سروده وی است:
گفتی
زن زاده شدن گناه است در این سرزمین
گناه بودنت را دوست داشتم
گفتی
معشوق من
آن صدای خش کشیده شدن پاهاست
روی دلم
از سر بیغرضی
معشوق بودنم را دوست داشتم
یادش گرامی
goo.gl/QM5qRK
@Tavaana_TavaanaTech
مدیا کاشیگر مترجم، نویسنده، شاعر و فعال فرهنگی ایرانی ظهر امروز، شنبه در بخش ICU بیمارستان امام خمینی، درگذشت. مدیا کاشیگر از بیماری تنفسی رنج میبرد و چند روزی را در بیمارستان سپری کرد.
او متولد ۱۳۳۵ در تهران بود. تحصیلاتش را تا دیپلم در فرانسه گذراند، اما تحصیل در دانشگاه را در رشتههای معماری و اقتصاد در ایران نیمه تمام گذاشت. تاکنون بیش از ۲۰ عنوان کتاب در زمینههای شعر، داستان و ترجمه از او منتشر شده است. او همچنین دبیر جایزه ادبی یلدا و بنیانگذار و دبیر سه دوره جایزه ادبی روزی روزگاری بوده است.
برخی از شاخصترین آثار ترجمه مدیا کاشیگر آثاری از ولادیمیر مایاکوفسکی، فرناندو آرابال، اوژن یونسکو و … است.
او سومین مترجم نمایشنامه کرگدنهای اوژن یونسکو است.
شناختهشدهترین ترجمه کاشیگر شاید ابر شلوارپوش اثر مایاکوفسکی باشد. رمانهای تکنیک کودتا نوشته کورتسیو مالاپارته، خرده آسمان، انگار هیچ نوشته کلود استپان از دیگر آثار اوست. همچین در شمارههای مختلف فصلنامه ارغنون و زیباشناخت ترجمه مقالاتی از تزوتان تودوروف از او به چاپ رسیدهاست. مدیا کاشیگر همچنین در حوزهٔ ترجمه شناسی (نظریهپردازی ترجمه) صاحبنظر است، و سخنرانیها، گفتگوها و مقالات جالب و مفیدی در این زمینه دارد. تعدادی از بهترین مقالات و سخنرانیهای کاشیگر در کتابی با عنوان «مرگ موریانه» از سوی انتشارات میلکان در سال ۱۳۹۴ به چاپ رسیده است که تمام مطالب آن، متعلق به سال ۱۳۸۰ به بعد هستند.
مدیا کاشیگر از اعضای هیأت مدیره بنیاد محمود استادمحمد برای اعطای جایزه ادبیات نمایشی بود. او دبیری جایزه ادبی روزی روزگاری را برعهده داشت. اولین دوره آن در اردیبهشت ماه سال ۱۳۸۶ برگزار شد و تا سال ۸۹ تداوم داشت. این جایزه از سال ۹۰ برگزار نمیشود.
وی در سرودن شعر نیز دستی داشت. شعر زیر از مجموعه سونات برفی ر مینور سروده وی است:
گفتی
زن زاده شدن گناه است در این سرزمین
گناه بودنت را دوست داشتم
گفتی
معشوق من
آن صدای خش کشیده شدن پاهاست
روی دلم
از سر بیغرضی
معشوق بودنم را دوست داشتم
یادش گرامی
goo.gl/QM5qRK
@Tavaana_TavaanaTech
Instagram
توانا: آموزشكده جامعه مدنى
. به بهانه درگذشت مدیا کاشیگر . #مدیا€کاشیگر #مترجم، #نویسنده، #شاعر و فعال فرهنگی ایرانی ظهر امروز، شنبه در بخش ICU بیمارستان امام خمینی، درگذشت. #مدیاکاشیگر از بیماری تنفسی رنج میبرد و چند روزی را در بیمارستان سپری کرد. او متولد ۱۳۳۵ در تهران بود. تحصیلاتش…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
دختران طرفدار تیم تراکتورسازی تبریز به دلیل ممنوعیت ورود زنان به استادیوم با بالارفتن از کوههای اطراف، بازی تیم محبوبشان را تماشا می کنند.
«بگذارید زنان ایرانی وارد ورزشگاهها شوند».
bit.ly/1qglKsl
«بگذارید زنان ایرانی وارد ورزشگاهها شوند».
bit.ly/1qglKsl
حمایت از ورود زنان ایرانی به استادیومها در ایتالیا
یکی از همراهان توانا با ارسال این عکسها نوشته است:
در طول مسابقات بینالمللی دوچرخه سواری داخل سالن در ایتالیا، خانم الیانا باستیانلا ریس هیآت دوچرخه سواری و معاونش جورجو گاسپارتتو، حمایت خود را از حق زنان ایرانی برای ورود به استادیومها اعلام کردند.
goo.gl/DJKPz8
مطالب مرتبط:
نبرد ده ساله زنان ادامه دارد: تکاپوی ورود به ورزشگاهها
http://bit.ly/1yNyrLH
زنانه جنگیدن در میدان ورزشی
http://bit.ly/2dd2wOn
«بگذارید زنان ایرانی وارد ورزشگاهها شوند».
http://bit.ly/1qglKsl
@Tavaana_TavaanaTech
یکی از همراهان توانا با ارسال این عکسها نوشته است:
در طول مسابقات بینالمللی دوچرخه سواری داخل سالن در ایتالیا، خانم الیانا باستیانلا ریس هیآت دوچرخه سواری و معاونش جورجو گاسپارتتو، حمایت خود را از حق زنان ایرانی برای ورود به استادیومها اعلام کردند.
goo.gl/DJKPz8
مطالب مرتبط:
نبرد ده ساله زنان ادامه دارد: تکاپوی ورود به ورزشگاهها
http://bit.ly/1yNyrLH
زنانه جنگیدن در میدان ورزشی
http://bit.ly/2dd2wOn
«بگذارید زنان ایرانی وارد ورزشگاهها شوند».
http://bit.ly/1qglKsl
@Tavaana_TavaanaTech
Instagram
توانا: آموزشكده جامعه مدنى
. حمایت از ورود زنان ایرانی به استادیومها در ایتالیا یکی از همراهان توانا با ارسال این عکسها نوشته است: "در طول مسابقات بینالمللی دوچرخه سواری داخل سالن در ایتالیا، خانم الیانا باستیانلا ریس هیآت دوچرخه سواری و معاونش جورجو گاسپارتتو، حمایت خود را از حق…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ارتفاعات شاهزید؛۳۰کیلومتری بابل؛محل دپوی زبالههای این شهر است. جایی درمیانه رشتهکوه البرز و نزدیک شالیزارهای مازندران. برنج این شالیزارها از شیرابه این زبالهها تغذیه میکند.
@Tavaana_TavaanaTech
@Tavaana_TavaanaTech
پاداش تلاش سالیان زنان برابری خواه تونس
پارلمان تونس با ۱۴۹رای به قانون لغو هرگونه تبعیض جنسیتی در این کشور رای مثبت داد.
تونس؛زادگاه و موفقترین نمونه بهارعربی
bit.ly/1wFg5tF
@Tavaana_TavaanaTech
پارلمان تونس با ۱۴۹رای به قانون لغو هرگونه تبعیض جنسیتی در این کشور رای مثبت داد.
تونس؛زادگاه و موفقترین نمونه بهارعربی
bit.ly/1wFg5tF
@Tavaana_TavaanaTech
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
حمله مشایی به محسنی اژهای : تو بى خود كرده اى مى خواهى بازداشت كني/ با دم شیر بازی میکنی/ تو كى هستى؟/ اعتبار تو به یک تکه کاغذ است!
نظر شما چیست؟
@Tavaana_TavaanaTech
نظر شما چیست؟
@Tavaana_TavaanaTech
Forwarded from بشکن Beshkan
TunnelBear-V3.0.36.9.exe
28.5 MB
آخرین نسخه فیلترشکن تونل بر برای ويندوز عضویت در بشکن:
http://goo.gl/A7DbzA
سوالات خود را از tech@tavaana.org بپرسید.
@beshkan
http://goo.gl/A7DbzA
سوالات خود را از tech@tavaana.org بپرسید.
@beshkan