سارا متقی، شاعر گیلانی، به شش ماه حبس، هشت ماه توقیف اینستاگرام و منع استفاده از رسانه‌های اجتماعی محکوم شد. حکم حبس او تا یک سال تعلیق شده است.

بنا به گزارش دریافتی، شعبه ۱۱ دادگاه تجدیدنظر گیلان ، حکم دادگاه بدوی سارا متقی را تایید کرد.

لازم به ذکر است، پلیس امنیت استان گیلان، بر اساس گزارش اداره ارشاد استان (به ریاست رضا ثقتی) برای خانم متقی پرونده تشکیل داده بود.
از دیگر شاکیان خانم متقی، اداره اطلاعات سپاه پاسداران بوده است.

خانم متقی یک استوری در اینستاگرام با بک‌گراند یک زن ایرانی منتشر کرده بود و نوشته بود.
«زن هجده ساله‌ای که چند تا شکم زاییده، اعتبارش به اینه که دختر فلان مرده، زن فلان مرده، مادر فلان مرد و بسار مرده، قطعا نمی‌تونه الگوی من باشه»
نهادهای امنیتی حکومت این موضوع را توهین به دختر پیامبر اسلام تلقی کردند!

سارا متقی، چند سال پیش هم زمانی که در اکانت توییتری خود مطالبی انتقادی نوشته بود مورد آزار سایبری حامیان جمهوری اسلامی قرار گرفته بود. او به‌طور مشخص در یکی از توییت‌هایش در تاریخ ۲۳ ژانویه ۲۰۲۰ اعلام کرده بود از جمهوری اسلامی ایران متنفر است. یا آن‌که توییت کرده بود پذیرش روز مادر بر اساس تولد «حضرت علی و فاطمه» از سوی دین‌داران کار نیک و پسندیده و از سوی کسانی که اعتقاد دینی ندارند، تناقض است. هم‌چنین او شوخی‌هایی با زینب سلیمانی، دختر قاسم سلیمانی، را کوت کرده و بازنشر داده بود.

تاریخ ۱۱ بهمن‌ماه ۱۳۹۸ فهرست نامزدهای بخش شعر جوان چهاردهمین جشنواره‌ی شعر فجر منتشر و نام سارا متقی به‌عنوان یکی از «برگزیدگان بخش ویژه چهاردهمین جشنواره بین‌المللی شعر فجر» معرفی‌شد. بعد از انتشار این فهرست، حساب‌های کاربری در شبکه‌های اجتماعی و رسانه‌ها، سارا متقی را با ارجاع به توییت‌هایش به‌عنوان شاعری «هتاک» معرفی کرده و نامزدی او را در جشنواره زیر سؤال بردند.

#یاری_مدنی_توانا #سارا_متقی #رشت

@Tavaana_TavaanaTech

‌
سارا متقی، شاعر، نویسنده و زندانی سیاسی سابق، در مجموعه استوری‌هایی به تفاوت میان «حجاب اسلامی» و «حجاب جمهوری اسلامی» پرداخته است:

🔹 حجاب اسلامی: در قرائت رایج، صورت و دست‌ها تا مچ می‌تواند آشکار باشد. حتی برخی فقها اصلِ وجوب حجاب را محل تردید می‌دانند.

🔹 حجاب جمهوری اسلامی: فراتر از اسلام.

🔹️مقنعه اجباری برای دختران دبستانی که هنوز به سن تکلیف نرسیده‌اند.

🔹️اجبار به چادر یا مقنعه در بسیاری از دانشگاه‌ها و ادارات.

🔹️محدودیت شدید در کسب‌وکارها و فضای مجازی؛ حتی یک عکس بدون روسری می‌تواند به بستن صفحه یا تعطیلی کار منجر شود.

🔹️در زندان‌های زنان، با وجود حضور فقط زنان، استفاده از روسری یا چادر الزامی است.


در واقع متقی می‌گوید: اینجا با پدیده‌ای روبه‌رو هستیم که اسمش حجاب جمهوری اسلامی است؛ چیزی متفاوت و سخت‌گیرانه‌تر از حجاب اسلامی.

#سارا_متقی #حجاب_اجباری #حجاب_اسلامی #حجاب_جمهوری_اسلامی #گفتگو_توانا
@Dialogue1402

‌
شب؛ روایت آنچه در هولوکاست گذشت
اثر الی ویزل
برگردان به فارسی سارا متقی

الی ویزل، نویسنده و فعال حقوق بشر، از مهم‌ترین بازماندگان هولکاست است که نخستین کتابش «شب» را با روایتی تکان‌دهنده از رنج و بقا نوشت؛ اثری کوتاه اما عمیق که به زبان‌های بسیاری ترجمه‌ شده و در شمار متون کلاسیک این حوزه جای گرفته است.
با این حال، این کتاب در ایران ناشناخته مانده است. سارا متقی، مترجم فارسی این کتاب، در ادامه پژوهش‌های دانشگاهی خود و پس از تجربه‌های شخصی دشوار، ترجمه فارسی آن را انجام داده و اکنون نسخه رایگان این ترجمه را برای دسترسی همه علاقه‌مندان منتشر کرده است.
@saray_mottaghi

کتاب «شب» را از لینک زیر به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

https://dialog.tavaana.org/night-eli-wiesel/

#شب #الی_ویزل #سارا_متقی #هولوکاست #گفتگو_توانا

@Dialogue1402