❇️
امروز تو را دسترس فردا نیست
و اندیشۀ فردات به‌جز سودا نیست
ضایع مکن این دم ار دلت شیدا نیست
کاین باقی عمر را بها پیدا نیست

#خیام
تصویر: باغ گل کوکنهوف در هلند
@pakruh
@andishehsarapub

❇️
از دی که گذشت هیچ از او یاد مکن
فردا که نیامده‌است فریاد مکن
بر نامده و گذشته بنیاد مکن
حالی خوش باش و عمر بر باد مکن

#خیام
@pakruh
@andishehsarapub

❇️
گر یک نفست ز زندگانی گذرد
مگذار که جز به شادمانی گذرد
هشدار که سرمایۀ سودای جهان
عمر است چنان کش گذرانی گذرد
#خیام
@pakruh
@andishehsarapub

❇️
ترکیب طبایع چو به کام تو دمی‌ست
رو شاد بزی اگرچه برتو ستمی‌ست
با اهل خرد باش که اصل تن تو
گردی و نسیمی و غباری و دمی‌ست
#خیام
@pakruh
@andishehsarapub

❇️
امروز تو را دسترس فردا نیست
و اندیشۀ فردات به‌جز سودا نیست
ضایع مکن این دم ار دلت شیدا نیست
کاین باقی عمر را بها پیدا نیست

#خیام
تصویر: باغ گل کوکنهوف در هلند
@pakruh
@andishehsarapub

❇️
از دی که گذشت هیچ از او یاد مکن
فردا که نیامده‌است فریاد مکن
بر نامده و گذشته بنیاد مکن
حالی خوش باش و عمر بر باد مکن
#خیام
@pakruh
@andishehsarapub

❇️
هرکو به سلامت است و نانی دارد 
وز بهر نشست آشیانی دارد
نه خادمِ کس بود نه مخدومِ کسی
گو شاد بزی که خوش جهانی دارد
#خیام
@pakruh
@andishehsarapub

❇️
نیکی و بدی که در نهاد بشر است
شادی و غمی که در قضا و قدر است
با چرخ مکن حواله کاندر ره عقل
چرخ از تو هزار بار بیچاره‌تر است
#خیام
@pakruh
@andishehsarapub

❇️
ای آمده از عالم روحانی تفت
حیران شده در "پنج" و "چهار" و "شش" و "هفت"
می نوش ندانی ز کجا آمده‌ای
خوش باش ندانی به کجا خواهی رفت
#خیام

توضیح این شعر:
t.me/andishehsarapub/426

❇️
بر چهرۀ گل نسیمِ نوروز خوش است
در صحن چمن روی دل‌افروز خوش است
از دی که گذشت هرچه گویی خوش نیست
خوش باش و ز دی مگو که امروز خوش است
#خیام
تصویر: باغ گل کوکنهوف در هلند

سال نو مبارک 🌹
@pakruh
@andishehsarapub

🌹 به مناسبت روز بزرگداشت خیام:
(برای اشعار برگزیدۀ دیگری از خیام، #خیام را در کانالِ @pakruh جست‌وجو کنید)

❇️
امروز تو را دسترس فردا نیست
و اندیشۀ فردات به‌جز سودا نیست
ضایع مکن این دم ار دلت شیدا نیست
کاین باقی عمر را بها پیدا نیست

#خیام
تصویر: باغ گل کوکنهوف در هلند
@pakruh
@andishehsarapub

❇️
بر چهرۀ گل نسیمِ نوروز خوش است
در صحن چمن روی دل‌افروز خوش است
از دی که گذشت هرچه گویی خوش نیست
خوش باش و ز دی مگو که امروز خوش است
#خیام
تصویر: باغ گل کوکنهوف در هلند
@pakruh
@andishehsarapub

❇️
از دی که گذشت هیچ از او یاد مکن
فردا که نیامده‌است فریاد مکن
بر نامده و گذشته بنیاد مکن
حالی خوش باش و عمر بر باد مکن
#خیام
@pakruh
@andishehsarapub

❇️
بر چهرۀ گل نسیمِ نوروز خوش است
در صحن چمن روی دل‌افروز خوش است
از دی که گذشت هرچه گویی خوش نیست
خوش باش و ز دی مگو که امروز خوش است
#خیام
تصویر: باغ گل کوکنهوف در هلند
@pakruh
@andishehsarapub

✅
هرکو به سلامت است و نانی دارد
وز بهرِ نشست، آشیانی دارد
نه خادمِ کس بوَد، نه مخدومِ کسی
گو شاد بزی که خوش جهانی دارد
#خیام
- - -
تصویر: تندیس خیام در محوطۀ دفتر وین سازمان ملل
🕯 @pakruh
🕯 @andishehsarapub

آن قصر که با چرخ همی‌زد پهلو
بر درگه آن شهان نهادندی رو
دیدیم که بر کنگره‌اش فاخته‌ای
بنشسته همی‌گفت که کوکو کوکو
#خیام

چند کلمه دربارۀ ابراهیم گلستان:
t.me/andishehsarapub/11372
دو دقیقه با ابراهیم گلستان در جشنوارۀ ونیز
t.me/pakruh/1204
و تاریخچۀ خانۀ رویایی او:
t.me/keikojaberim/2958
&
t.me/keikojaberim/2960

🌹" Les beaux lendemains de Téhéran "
[فردا(ها)ی زیبای تهران]
به مناسبت چهاردهم مهرماه، روز تهران
✍ بهزاد پاکروح
t.me/pakruh
t.me/andishehsarapub
🌱 آن‌روزها دوربینِ دیجیتال و موبایلِ دوربین‌دار رایج نبود که مردم از هرچیزی عکس بگیرند!
اما اگر می‌دانستم پاکش می‌کنند، حتماً با همان دوربینک‌های آن روزگار از آن عکسی می‌گرفتم تا به یادگار بماند.
زمان دقیقش را نمی‌دانم؛ تقریباً بیست سالی از آن می‌گذرد.**

🌱 یک روز در شمال شرقی تقاطع امیرآباد و بزرگراه شهید گمنام، چشمم به نوشته‌ای افتاد که بخش بزرگی از یک دیوارِ بزرگ را پوشانده بود:
" Les beaux lendemains de Téhéran "
[فردا(ها)ی زیبای تهران]

🌱 از آن پس از آن‌جا که می‌گذشتم با دیدن این جمله احساس خوبی پیدا می‌کردم.

پس از چند روز دیدم که آن نوشته پاک شده.

بزرگی و شکلش نشان می‌داد که نه نوشتنش کار یک رهگذر بود و نه پاک کردنش.

هم ندانستم چه کس آن را نوشت
هم نمی‌دانم که آن را پاک کرد!

این را نوشتم تا شما را در یکی از ندانسته‌های خود شریک کرده باشم!

دیگر کسی آن جملۀ زیبا را نه بر آن دیوار نوشت و نه بر دیوار دیگری که دیده باشمش.

🌱 دیوارنوشته‌های خوش‌معنی ممکن است روزانه بر روحیۀ کسان زیادی تأثیر مثبت بگذارند.

برای نوشتن بر دیوارها اشعار زیبای خوش‌معنی کم نداریم:

هرکو به سلامت است و نانی دارد
وز بهرِ نشست آشیانی دارد
نه خادمِ کس بوَد نه مخدومِ کسی
گو شاد بزی که خوش جهانی دارد
#خیام

تا در طلبِ گوهرِ کانی، کانی
تا در هوسِ لقمهٔ نانی، نانی
این نکتهٔ رمز اگر بدانی دانی
هرچیز که در جُستنِ آنی، آنی
#مولوی

دنیا نیرزد آن که پریشان کنی دلی
زنهار بد مکن که نکرده است عاقلی
#سعدی

بوی بهبود ز اوضاع جهان می‌ شنوم
شادی آورد گل و باد صبا شاد آمد
زیر بارند درختان که تعلق دارند
ای خوشا سرو که از بار غم آزاد آمد
#حافظ

نگهدارِ تن باش و آنِ خرد
چو خواهی که روزت به بد نگذرد
#فردوسی

و صدها شعر مناسب برای نوشتن بر روی دیوارها:
t.me/pakruh/1
تنها دیوارهای شهر نیست، دیوار اتاق، صفحۀ لپ‌تاپ و صفحۀ موبایل هم هست!
- - -
* فیلمی به این نام (محصول مشترک فرانسه و ایران) در سال ۲۰۰۲ به کارگردانی رضا خطیبی برای کمپانی فرانسوی
ARTE France Cinéma
و سوره ساخته و در ۲۰۰۳ منتشر شده، اما گمان می‌کنم زمان آمدن و رفتن این نوشته، چند سالی پیش از ۲۰۰۲ بود.
t.me/andishehsarapub
**✍ این را در سال ۱۳۹۶ نوشته بودم، حالا (چهاردهم مهرماه ۱۴۰۲) به مناسبت روز تهران بازنشرش کرده‌ام.🌹
@pakruh

🌹❤️
بر چهرۀ گل نسیمِ نوروز خوش است
در صحن چمن روی دل‌افروز خوش است
از دی که گذشت هرچه گویی خوش نیست
خوش باش و ز دی مگو که امروز خوش است
#خیام
تصویر: باغ گل کوکنهوف در هلند

سال نو مبارک🌹❤️
با آرزوی سلامت و شادی و موفقیت
برای شما و همه عزیزانتان
@pakruh
@andishehsarapub

1⃣شخصی در گروهی تلگرامی عکس سردر هتلی در رم را فرستاد که جمله‌ای بر آن نوشته شده بود و کنارش نام #خیام به عنوان گوینده.
چند نفر نوشتند «فتوشاپ است»!

فضای مجازی فارسی تبدیل به چوپان دروغگو شده،
راست هم که می‌گوید برخی باور نمی‌کنند.
این نقل قول از خیام واقعاً در هتل لرد بایرون رم وجود دارد!
فتوشاپ نیست اما:

2⃣دروغگوهای فضای مجازی دو دوره تأثیر سوء می‌گذارند
یکبار با ترویج دروغ
بار دیگر با ایجاد بی‌اعتمادی
مثال ساده این‌که این عکس واقعی‌ست و برخی گمان می‌کنند افزودن "خیام" با فتوشاپ است!

3⃣البته مشکل جای دیگری‌ست!
قبلاً دربارۀ شعری که در پله‌های کتابفروشی شکسپیر پاریس نوشته شده و آن را به حافظ نسبت داده‌اند جست‌وجو و پرس‌وجو کرده‌ام و شعری فارسی از حافظ را که ترجمه‌اش آن شده باشد پیدا نکرده‌ام!
این شعر:
t.me/LaVilleLumiere/276

⁉️پرسش تازه این است که کدام شعر خیام معنی‌اش آن شده که بر سردرِ هتل لرد بایرون در رم نوشته‌اند؟!

«زندگی سفر است و سفر کردن، یک زندگی مضاعف.»

چنین شعری را از خیام نمی‌شناسم!
اگر شما می‌شناسید لطفا برایم بفرستید تا به اطلاع دوستان برسانم.
🌹به مناسبت روز بزرگداشت خیام:
t.me/pakruh/1538